Festival Obon: Japonská uctievaná tradícia uctievania predkov

Cestujete do Japonska v júli alebo auguste? Dovoľte nám povedať, že je to skvelý čas na oslavu festivalu Obon v Japonsku s miestnymi obyvateľmi. Ponorte sa do tradičných ceremónií a rituálov súvisiacich s festivalom. Buďte pripravení uctiť si svojich predkov počas týchto dní!

Foto: Krisna Yuda na Unsplash

 

Čo je festival Obon?

Objavovanie histórie a pôvodu Obonu

Tento budhistický festival sa oslavuje už viac ako 500 rokov. Pochádza z príbehu Maha Maudgalyayanu. Mokuren bol Budhov učeník, ktorý uvidel svoju mŕtvu matku. Bola v ríši hladných duchov a trpela. Budha mu povedal, aby obetoval mníchom. Potom, 15. deň 7. mesiaca, nasledoval Budhovu radu a jeho matka bola konečne oslobodená od utrpenia. Mokuren tancoval od radosti. Toto je pôvod tanca Obon.

Kultúrny význam Obonu v Japonsku

Obon je budhistická udalosť na uctenie predkov. Verí sa, že ich duchovia sa vracajú navštíviť príbuzných. Ľudia vešajú lampióny pred svoje domy, aby viedli duchov svojich predkov. Ľudia často tancujú, navštevujú hroby a robia obetné dary na domácich oltároch.

 

Kedy sa oslavuje Obon?

Tradičné dátumy a regionálne variácie

Obon sa oslavuje 15. deň 7. mesiaca v roku. To sa líši v závislosti od použitého kalendára. Oficiálne dátumy sú 13. – 15. august, zatiaľ čo na iných miestach je to medzi 13. – 15. júlom.

Kľúčové dátumy osláv Obonu

• „Shichigatsu Bon“ (Bon v júli): Na základe solárneho kalendára a oslavuje sa okolo 15. júla vo východnom Japonsku (regióny Kantō, ako sú Tokio, Jokohama a región Tohoku), čo sa zhoduje s Chūgenom.
• „Hachigatsu Bon" (Bon v auguste): Na základe lunárneho kalendára a oslavuje sa okolo 15. augusta. Je to najčastejšie oslavovaný čas.
• „Kyu Bon“ (Starý Bon): Oslavuje sa 15. deň siedmeho mesiaca lunárneho kalendára, v oblastiach ako severná časť regiónu Kantō, región Chūgoku, Shikoku a prefektúra Okinawa.

 

Tradičné rituály a praktiky Obonu

Umenie Bon Odori: Tradičné tance Obon
Bon Odori je typ tanca, ktorý sa vykonáva počas Obonu. Pôvodné tanečné predstavenie víta duchov mŕtvych. Štýl sa líši región od regiónu. Tanečníci vystupujú na pódiu yagura v ľahkých bavlnených kimonách.

Rozsvietenie lampiónov: Vedenie duchov domov
Plávajúce lampióny sa stávajú čoraz populárnejšími. Lampióny plávajú po rieke do mora, aby poslali duchov svojich predkov na oblohu. Zvyky sa líšia región od regiónu.

Návšteva hrobov predkov: Prejav úcty
Návšteva hrobov (Ohakamairi) je dôležitou súčasťou Obonu, časom na uctenie a prejav úcty predkom. Rodiny často zapaľujú kadidlo, čistia hrob, modlia sa a obetujú jedlo a kvety.

Obrázok od vecstock na Freepik

 

Moderné oslavy Obonu

Ako súčasné Japonsko pozoruje Obon

Spôsob, akým si ľudia uctievajú svojich predkov, sa časom zmenil. V súčasnosti sa oslavy Obonu miešajú s tradičnými rituálmi s modernými praktikami. Napríklad:

• Domáce oltáre zvyčajne majú ovocie, kvety a obon dango. V dnešnom Japonsku si zaneprázdnené rodiny robia obety na prejav úcty. Niektoré rodiny ponúkajú občerstvenie, nápoje alebo predmety, ktoré ich predkovia mali radi.
• Mnohé rodiny vo veľkých mestách ako Tokio a Osaka sa odsťahovali zo svojich rodných domov, ale stále oslavujú Obon. Niektorí navštevujú cintoríny blízko svojich domov namiesto hrobov.
• Niektoré podujatia Bon Odori v mestách používajú modernú hudbu na prilákanie mladších ľudí. Mestské festivaly Bon Odori priťahujú veľké davy tradičnými tancami, jedlom a ohňostrojmi.

Festivaly, sprievody a komunitné podujatia

• Sprievod lode duchov v Nagasaki: Rodiny postavili loď duchov, aby poslali zosnulých príbuzných do duchovného sveta. Loď vzali na more a spálili ju. V súčasnosti sa rodiny často spájajú, aby vytvorili veľké lode. Pri mori ľudia spúšťajú ohňostroje, aby odohnali zlých duchov, zatiaľ čo predkovia sú na svojej ceste.
• Gujo Odori v Gifu: Jeden z troch najdôležitejších japonských festivalov, od júla do septembra. Festival má 10 tancov od západu slnka do východu slnka. Speváci a hudobníci sedia na malom plávajúcom pódiu, zatiaľ čo tanečníci tancujú okolo neho. Mnoho ľudí prichádza do Gifu, aby si pozrelo a zúčastnilo sa tancov.
• Gozan no Okuribi v Kjóte: Známy pre svoju ohňovú šou okuribi. Vatra sa zapaľuje v tvare znakov kandži vytesaných do hôr okolo Kjóta a je viditeľná z ktoréhokoľvek miesta v meste. Taktiež ľudia často chodia na populárne vyhliadkové miesta, aby si užili výhľad a festivalové jedlo.

Foto: Daniel Beauchamp na Unsplash

 

Cestovné tipy a kultúrna etiketa

Ako sa zúčastniť s rešpektom ako návštevník

• Pozorujte a dodržiavajte miestne zvyky: Sledujte, ako sa miestni zúčastňujú rituálov, najmä na cintorínoch a v chrámoch. Nasledujte ich príklad pri ponúkaní modlitieb, zapaľovaní kadidla a ukláňaní sa.
• Oblečte sa skromne: Noste úctivé oblečenie, najmä ak sa zúčastňujete formálnych obradov alebo navštevujete hroby. Napríklad, ak sa zúčastníte Bon Odori, tradičné yukata (letné kimono) je zábavná a úctivá možnosť.
• Rešpektujte obety a oltáre: Nedotýkajte sa ani nerušte potravinové obety, kadidlo alebo osobné predmety umiestnené na hroboch alebo domácich oltároch.
• Prejavte vďačnosť: Poďakujte miestnym za to, že vám umožnili pozorovať alebo sa zúčastniť festivalu, čím uznáte kultúrny význam udalosti.

Zostaňte v spojení s Yoho Mobile

Zostaňte v spojení kedykoľvek a kdekoľvek s eSIM a zdieľajte svoje skúsenosti z festivalu Obon v Japonsku na sociálnych sieťach. Yoho Mobile poskytuje najlepšiu eSIM pre všetky vaše cestovné potreby. Nepremeškajte túto príležitosť.

---

🎁 Špeciálna zľava pre našich čitateľov!
Ako špeciálnu pochúťku pre našich čitateľov ponúka Yoho Mobile exkluzívnu zľavu! Použite náš kupón kód “YOHOREADERSAVE” a získajte svoju prvú objednávku ZADARMO! Nepremeškajte túto príležitosť zostať v spojení cenovo dostupne počas objavovania Číny.