Deň mŕtvych, alebo po španielsky Día de los Muertos, je zvláštna mexická oslava. Rodiny sa stretávajú, aby si uctili duše svojich blízkych, ktorí zomreli. Táto tradícia je veľmi premyslená, no niekto by povedal, že trochu strašidelná. Mexičania nosia kostýmy kostlivcov a stretávajú sa pri hroboch, niekedy potichu, inokedy oslavujú, akoby boli na rodinnom stretnutí.
Je Deň mŕtvych mexickým Halloweenom? Prečítajte si viac o tomto jedinečnom mexickom sviatku v tomto článku.
Foto od Brian Wegman 🎃 na Unsplash
Čo je Deň mŕtvych alebo Día de los Muertos?
Deň mŕtvych, alebo po španielsky Día de los Muertos, je sviatok oslavovaný prevažne v Mexiku, s určitým uznaním aj v Španielsku. Uctieva si ním zosnulých blízkych spôsobom, ktorý pôsobí radostne, nie strašidelne ako Halloween. V roku 2025 sa Deň mŕtvych bude sláviť v sobotu 1. novembra ako Día de los Inocentes (Deň nevinných) a v nedeľu 2. novembra ako Día de los Muertos alebo Día de los Difuntos.
Stavajú oltáre, známe ako ofrendas, s kvetmi, sviečkami, fotografiami a jedlom, ktoré si zosnulí užívali počas života. Rodiny navštevujú hroby, čistia ich a zdobia kvetmi. Konajú sa aj sprievody s ľuďmi oblečenými ako kostlivci.
Zatiaľ čo v Španielsku rodiny chodia na cintoríny, modlia sa a zdieľajú tiché chvíle. Obe krajiny si spomínajú na blízkych, každá svojím vlastným spôsobom.
História Dňa mŕtvych
Deň mŕtvych je zvláštna zmes domorodých a španielskych tradícií.
Deň mŕtvych má korene v mezoamerických presvedčeniach, predovšetkým u Aztékov. Pre tieto staroveké kultúry bola smrť súčasťou neustálej cesty. Verili, že mŕtvi žijú ďalej v duchovnom svete, ktorému vládol boh Mictlantecuhtli. Každý rok Aztékovia usporadúvali mesačné obrady pre svojich predkov.
Potom, keď v 16. storočí prišli Španieli, priniesli svoje katolícke tradície, ako napríklad Sviatok všetkých svätých a Dušičky na začiatku novembra. Postupom času sa aztécke domorodé zvyky zmiešali s katolicizmom, čím vznikol moderný Deň mŕtvych.
Kľúčové tradície Día de los Muertos v Mexico City
V Mexico City má tento deň všetky druhy tradícií, ktoré sa miešajú, aby si spomenuli na blízkych, ktorí zomreli. Tu je pohľad na niektoré kľúčové tradície tohto sviatku:
- Ofrendas: sú oltáre doma alebo na cintorínoch. Hromadia sa na nich fotografie, sviečky, aksamietnice a dokonca aj cukrové lebky. Je to spôsob, ako privítať späť duchov.
- Cukrové lebky (Calaveras de azúcar): Cukrové lebky vyrobené z cukru a zdobené polevou symbolizujúce sladkú, krehkú povahu života. Často sú na nich mená a sú skôr zábavné než strašidelné.
- La Catrina: Najikonickejší symbol kostlivca, ktorý všetkým pripomína, že život a smrť sú len dve strany tej istej mince.
- Aksamietnice (Cempasúchil): Známe ako „kvet mŕtvych“, jasné farby aksamietnic údajne pomáhajú duchom nájsť cestu domov.
- Slávnostné sprievody: Mexico City hostí veľkolepé sprievody, ako je napríklad sprievod Día de los Muertos, ktorý rozžiari mesto plávajúcimi vozidlami, tanečníkmi a hudobníkmi, zatiaľ čo sa všetci bavia v kostýmoch kostlivcov.
- Maľovanie na tvár: Ľudia si maľujú tváre, aby vyzerali ako kostlivci, často inšpirovaní La Catrinou. Je to farebná, zábavná tradícia, ktorá ukazuje, ako sa život a smrť miešajú.
- Pan de Muerto: Sladký okrúhly chlieb s dekoráciami pripomínajúcimi kosti a cukrom navrchu, s príchuťou pomarančovej kôry alebo anízu. Je to tradičná rodinná pochúťka počas Día de los Muertos, ktorá sa spoločne vychutnáva a časť z nej sa umiestňuje na oltár.
- Tamales: Kulinárska ikona v mexickej kuchyni, najmä počas tohto sviatku. Tamales sú vyrobené z kukuričného cesta a zabalené do listov. Môžu byť plnené mäsom alebo syrom a často sa pripravujú spoločne ako rodina.
Foto od Gerardo Covarrubias na Unsplash
Mexické symboly Dňa mŕtvych
Deň mŕtvych, alebo po španielsky Día de los Muertos, je o láske, pamiatke a živote po smrti. Je to zmes starých zvykov a nových katolíckych presvedčení. Jeho najdôležitejšie symboly sú:
- Calaveras (Lebky): Lebky, nazývané calaveras, sú populárne počas tejto oslavy. Majú ľuďom pripomínať, aby sa nebáli smrti; pretože je to len súčasť života.
- La Catrina: La Catrina je kostlivá dáma oblečená v štýlovom oblečení s elegantným klobúkom. Tento symbol Dňa mŕtvych začal u Josého Guadalupe Posadu a stal sa slávnym vďaka maliarovi Diegovi Riverovi. Kostra La Catriny ukazuje, že smrť zaobchádza s každým rovnako, bez ohľadu na to, aký ste bohatý v živote.
- Aksamietnice (Cempasúchil): Aksamietnice, alebo cempasúchil, sú „kvety mŕtvych“. Ich jasné oranžové a žlté farby pomáhajú duchom nájsť cestu späť k živým. Často sú roztrúsené na oltároch a hroboch, aby vyzerali farebne a lákavo.
- Ofrendas (Oltáre): Ofrendas sú pravdepodobne srdcom oslavy. Tieto oltáre nájdete všade, ozdobené obrázkami, sviečkami, jedlom a inými vecami, ktoré mali zosnulí radi. Každý z nich musí mať účel, od sviečok vedúcich duchov po soľ na očistu.
- Sviečky: Sviečky osvetľujú oltáre a hroby a vedú duchov domov. Každá z nich symbolizuje spomienku na niekoho, kto zomrel. Niekedy ľudia usporadúvajú sviečky do tvaru kríža, aby udržali duchov v bezpečí na ich ceste.
- Motýle: Motýle monarcha prichádzajú do Mexika na jeseň a mnohí si myslia, že nesú duše mŕtvych späť na návštevu. Ich príchod sa prekvapivo zhoduje s Día de los Muertos, čo ich robí mimoriadne výnimočnými!
Foto od Fernando Paleta
Día de los Difuntos v Španielsku
V Španielsku sa Día de los Difuntos (Deň zosnulých) koná 2. novembra, hneď po Día de Todos los Santos (Sviatku všetkých svätých) 1. novembra. Španielsko volí skôr tlmenú cestu zameranú na modlitbu a reflexiu, uctievajúc zosnulých, namiesto oslavovania. Španielske tradície počas Dňa mŕtvych zahŕňajú:
Návštevy cintorínov a zdobenie hrobov
Španieli navštevujú cintoríny, aby vyčistili, upravili a ozdobili hroby čerstvými kvetmi. Najmä chryzantémami, ktoré sú považované za hviezdu spomienky a smútku. Tieto návštevy pôsobia skôr ako tiché chvíle, kde sa rodiny stretávajú, aby si uctili svojich blízkych.
Účasť na omši a modlitby za mŕtvych
Rodiny navštevujú katolícke omše, aby sa modlili za duše zosnulých na cintorínoch alebo v kaplnkách. Na rozdiel od zábavných sprievodov Dňa mŕtvych v Mexiku sa španielske zvyky sústreďujú na tiché modlitby a duchovný význam.
Tradičné sladkosti a pečivo
Španielske pekárne pripravujú chutné pochúťky ako huesos de santo (Kosti svätých) vyrobené z marcipánu a plnené sladkým vaječným žĺtkom. Majú tiež buñuelos de viento (vyprážané cesto). Tieto dobroty sú súčasťou španielskeho sviatku Dňa mŕtvych, ktoré si rodiny vychutnávajú pri spomienkach na svojich blízkych.
Deň mŕtvych na Filipínach
Na Filipínach sa podobná, ale kultúrne odlišná oslava nazývaná Undas alebo Araw ng mga Patay (Deň mŕtvych) tiež koná 1. a 2. novembra. Rovnako ako v Španielsku, aj Undas má slávnostné katolícke korene, ale zahŕňa aj jedinečné filipínske tradície.
Rodiny navštevujú cintoríny, aby vyčistili hroby a zanechali kvety a sviečky. Trávia spolu čas, jedia a modlia sa za svojich blízkych. Zapaľujú sviečky doma aj na cintorínoch, aby si uctili zosnulých. Jedlá ako ryžové koláče a bibingka sa zdieľajú alebo sa nechávajú na hroboch ako obety.
Día de los Muertos v populárnej kultúre
Día de los Muertos je vďaka filmom a sprievodom dnes už celosvetovo populárnou oslavou. Napríklad Disney-Pixar film Coco mnohým priblížil tento sviatok. Je to o chlapcovi menom Miguel, ktorý ide do Krajiny mŕtvych. Sú tam farebné vizuály, cesty z aksamietnic a zábavné rodinné tradície. Berte to ako krásny spôsob, ako si spomenúť na predkov, a nie len ako „mexický Halloween“.
Sprievod v Mexico City, inšpirovaný filmom Spectre, sa prvýkrát konal v roku 2016. Stal sa obrovskou turistickou atrakciou s plávajúcimi vozidlami, kostýmami kostlivcov a maľovaním na tvár, spájajúc ľudí, aby oslavovali.
Fenomén Día de los Muertos pomohli rozšíriť aj sociálne siete. Tiež, umelci a dizajnéri radi používajú La Catrinu a iné vlastnoručne vymyslené farebné kostlivce. Múzeá usporadúvajú workshopy, aby učili o koreňoch tohto sviatku.
Zostaňte pripojení v Mexiku s Yoho Mobile
Plánujete osláviť Deň mŕtvych? Ako budete sledovať miestne podujatia alebo zostať v kontakte s rodinou?
Zostaňte pripojení počas cestovania – vyskúšajte bezplatnú skúšobnú verziu eSIM od Yoho Mobile a získajte okamžitý prístup k mobilným dátam vo väčšine krajín. Žiadna SIM karta, žiadne zmluvy – len rýchle nastavenie a ste online za pár minút.
Ak si potom budete chcieť kúpiť plán eSIM, použite kód YOHO12 pri platbe pre 12% zľavu!