Každý rok spája Sviatok Chung Yeung rodiny, aby vzdali úctu svojim predkom jedinečným a zaujímavým spôsobom: turistikou po kopcoch. Je to deň venovaný nielen spomienke na minulosť, ale aj pocitu hlbokého spojenia – s tými, ktorí prišli pred nami, aj medzi sebou navzájom.
Aby sme si Sviatok Chung Yeung užili, nemusíme poznať všetky detaily, ale poznanie jeho histórie môže obohatiť váš zážitok. Čítajte ďalej, aby ste sa dozvedeli, čo robí Sviatok Chung Yeung takým zmysluplným.
Foto od Tony Wu
Čo je Sviatok Chung Yeung?
Sviatok Chung Yeung, alebo Sviatok dvojitej deviatky, sa koná deviaty deň deviateho lunárneho mesiaca, zvyčajne v októbri. Tento sviatok sa sústreďuje na rodinu, uctievanie predkov a odohnanie zlej smoly.
Sviatok Chung Yeung vznikol pred viac ako 2 000 rokmi a je spojený s presvedčeniami o šťastných a nešťastných číslach. Termín “dvojitá deviatka” poukazuje na dve deviatky, vnímané ako dobré znamenie. Podľa legendy muž menom Huan Jing, ktorý varoval pred blížiacou sa morovou ranou, vzal svoju rodinu do hôr počas dynastie Východný Han (25 – 220 n. l.), aby sa vyhol nebezpečenstvu. Táto udalosť inšpirovala prax lezenia na hory a vykonávania rituálov v tento deň na ochranu.
Kedy sa oslavuje Sviatok Chung Yeung?
Sviatok Chung Yeung, alebo Sviatok dvojitej deviatky, sa bude oslavovať 14. októbra 2024.
Prečo je číslo deväť špeciálne v čínskej kultúre?
Číslo deväť je v čínskej kultúre špeciálne z niekoľkých kľúčových dôvodov. Spája sa so silou a dlhým životom a v numerológii je spojené s jangovou energiou, ktorá sa považuje za aktívnu a pozitívnu. Deväť, ako najväčšie jednociferné nepárne číslo, predstavuje konečný jang. Preto sa objavuje pri oslavách dlhého života.
Foneticky znie číslo deväť ako slovo pre „dlhotrvajúci“, čo z neho robí populárnu voľbu pre darčeky a želania. Týka sa aj cisára Yongle z dynastie Ming, ktorý postavil Zakázané mesto. Palác má 9 999 izieb, symbolizujúcich cisársku moc. Deväť sa objavuje v umení, poézii a na festivaloch, ako je Sviatok dvojitej deviatky, prinášajúc šťastie a ochranu.
Tradície a aktivity Sviatku Chung Yeung
Sviatok Chung Yeung, známy aj ako Sviatok dvojitej deviatky, je dôležitým dňom v čínskej kultúre. Oslavuje sa deviaty deň deviateho lunárneho mesiaca a spája rodiny rôznymi spôsobmi. Tu sú niektoré tradície a aktivity:
Turistika alebo horolezectvo: Táto prax má korene v legende o Huan Jingovi, ktorý s rodinou vyliezol na horu deviaty deň deviateho mesiaca, aby sa vyhol smrteľnému moru. Takže lezenie znamená povzniesť sa nad smolu a je to skvelá príležitosť pre ľudí užiť si prírodu s blízkymi.
Pitie chryzantémového vína: Ľudia pijú chryzantémové víno, aby zostali zdraví a žili dlhšie. Podľa tradičných presvedčení chryzantémy pomáhajú ochladzovať telo a zlepšovať zdravie. Kvet predstavuje silu, preto sa víno stáva počas sviatku zmysluplným.
Uctievanie predkov a čistenie hrobov: Rodiny navštevujú hroby, čistia ich a nechávajú jedlo a kadidlo ako znak úcty. Pálenie joss papiera posiela obetné dary predkom do posmrtného života. Tento deň je na zdieľanie modlitieb a spomienok na rodinné príbehy, čím sa posilňujú putá.
Púšťanie šarkanov: Ľudia púšťajú šarkany, aby sa zbavili smoly. Je to zábavná rodinná aktivita, ktorá spája všetkých vonku, čo symbolizuje želania slobody a bezpečia, keď šarkany lietajú vysoko.
Jedenie koláčov dvojitej deviatky (Chongyang Gao): Tieto vrstvené koláče sú vyrobené z ryžovej múky a plnené orechmi a ovocím. Niektoré koláče Chongyang Gao vyzerajú ako hory, čo súvisí s tradíciou lezenia, a verí sa, že ich konzumácia prináša šťastie.
Stretávanie sa s rodinou a zdieľanie príbehov: Tento sviatok posilňuje rodinné putá, keď starší členovia zdieľajú rodinné príbehy a histórie. Po vzdaní úcty si vychutnávajú špeciálne jedlo zamerané na dlhovekosť a pohodu.
Foto od saifullah hafeel
Ako rodiny vzdávajú úctu predkom počas Sviatku dvojitej deviatky
Sviatok dvojitej deviatky, nazývaný aj Sviatok Chung Yeung, odráža čínske hodnoty rodiny, spomienky a vďačnosti. Tu sú niektoré príklady, ako rodiny vzdávajú úctu:
- Návštevy hrobov: Rodiny sa stretávajú pri hroboch svojich predkov. Čistia oblasť, niekedy odstraňujú nečistoty a upratujú náhrobné kamene – všetko musí vyzerať úhľadne a správne.
- Ponúkanie jedla a nápojov: Na cintoríne rodiny prinášajú jedlo, čaj alebo víno. Je bežné priniesť obľúbené jedlá zosnulého, aby cítili spojenie, a chryzantémové víno, známe svojou dôležitosťou pri uctievaní tých, ktorí odišli, sa vylieva.
- Rituály s kadidlom a Joss papierom: Pálenie kadidla je dôležitou súčasťou tradície. Dym z kadidla má niesť správy predkom, zatiaľ čo rodiny môžu páliť joss papier, ktorý je podobný peniazom alebo tovaru a má poskytnúť útechu zosnulým v posmrtnom živote.
- Tradičné modlitby a tiché chvíle: Rodiny často kľačia alebo sa ukláňajú pri hroboch a modlia sa. Tento tichý okamih umožňuje rodinám zamyslieť sa nad svojimi predkami a prejaviť úctu.
- Spomienka a rodinné putá: Tento sviatok je tiež príležitosťou pre rodiny na prepojenie. Mladší členovia sa učia o svojom dedičstve prostredníctvom príbehov zdieľaných staršími, čím vytvárajú puto. Niekedy sa dokonca po obrade stretnú doma na jedle, aby si spomenuli a oslávili.
- Ďalšie tradície uctievania predkov: V niektorých oblastiach rodiny zapaľujú lampióny alebo púšťajú papierové lode na vodu. Tieto činy majú viesť duchov. Populárne je aj púšťanie šarkanov, vnímané ako spôsob, ako sa zbaviť starostí a ponúknuť modlitby za bezpečnosť.
Foto od MYKOLA OSMACHKO
Prečo je turistika ústrednou tradíciou Sviatku Chung Yeung
Turistika počas Sviatku Chung Yeung má symbolický význam. Vychádza z príbehu z dynastie Han o múdrom mužovi menom Huan Jing. Predvídajúc mor, vzal svoju rodinu na vysokú horu, kde pili víno a boli ušetrení katastrofy dole. Tento čin lezenia sa stal symbolom povznesenia sa nad problémy a osobného rastu.
Turistika spája rodiny, posilňuje putá a učí úcte k prírode. Pomáha tiež ľuďom vyčistiť si myseľ a premýšľať. Okrem toho, lezenie na hory, ktoré podporuje zdravie a kondíciu, je ideálne pre sviatok, ktorý oslavuje dlhovekosť a pohodu.
Obrázok od rawpixel.com on Freepik
Ako sa Sviatok Chung Yeung oslavuje dnes
Sviatok Chung Yeung si zachoval určité starobylé praktiky a zároveň pridal nové spôsoby osláv, ktoré sa líšia región od regiónu. Tu je pohľad na to, ako sa sviatok pozoruje v súčasnosti:
Hongkong
Sviatok Chung Yeung v Hongkongu sa dnes oslavuje niekoľkými kľúčovými spôsobmi. Po prvé, rodiny navštevujú hroby predkov. Čistia hroby, pália kadidlo a ponúkajú jedlo, čím prejavujú úctu svojim blízkym. Mnohí chodia na cintoríny na kopcoch, ako sú Cape Collinson Cemetery a Pok Fu Lam Cemetery, čím spájajú rituály s turistikou.
Turistika je ďalšou veľkou súčasťou hongkonského Sviatku Chung Yeung, pretože je spojená so šťastím a bezpečnosťou. Medzi obľúbené miesta patria Lion Rock a Victoria Peak.
Niektorí pijú chryzantémové víno, o ktorom sa verí, že odháňa smolu. Rodiny sa po vonkajších aktivitách stretávajú na jedle. Napokon, školy organizujú podujatia, aby učili o význame sviatku, a existujú snahy o ochranu prírody počas osláv.
Pevninská Čína
Vo vidieckej Číne je uctievanie predkov kľúčové, rodiny tiež čistia hroby, pália joss papier a ponúkajú jedlo. Obyvatelia miest môžu z priestorových dôvodov zvoliť kolumbáriá a navštevovať tieto pamätníky. Keď na jeseň kvitnú chryzantémy, v parkoch sa objavujú festivaly, kde môžu obdivovať tieto kvety. Mnohí popíjajú chryzantémový čaj, hoci niektorí si stále pripíjajú tradičným chryzantémovým vínom.
Od 80. rokov 20. storočia sa festival zameriava aj na seniorov, s podujatiami navrhnutými na oslavu a rešpektovanie starších ľudí.
Taiwan
Na Taiwane ľudia pokračujú v tejto tisícročnej tradícii návštevou hrobov a prinášaním obetných jedál. Rodinné jedlá nasledujú po rituáloch a turistika je tiež obľúbenou aktivitou. Rodiny putujú na miesta ako Yangmingshan alebo Alishan, často spájajú turistiku s piknikmi alebo kempovaním. Niektoré regióny dokonca organizujú výstavy chryzantém, zatiaľ čo mnohí si radi vychutnávajú chryzantémový čaj ako úctu k starým zvykom.
Iné regióny s čínskymi komunitami
V krajinách ako Malajzia, Singapur a Indonézia je festival dobre známy, ale nepozoruje sa s rovnakou intenzitou ako v Hongkongu alebo na pevninskej Číne. Niektoré ázijské rodiny uctievajú predkov doma, zapaľujú kadidlo a ponúkajú jednoduché jedlá. Vonkajšie aktivity zostávajú populárne, pričom parky slúžia ako miesta, kde si rodiny môžu užiť deň. Podobne, komunitné podujatia môžu zahŕňať tradičné potravinové trhy, ktoré dávajú ľuďom príležitosť stretnúť sa a spoločne oslavovať.
Sú Sviatok Chung Yeung a Sviatok Qingming rovnaké?
Nie, Sviatok Chung Yeung a Sviatok Qingming sú odlišné čínske sviatky, hoci v niektorých ohľadoch sú podobné. Sviatok Chung Yeung sa koná 9. deň 9. lunárneho mesiaca, v októbri, a oslavuje silu a dlhovekosť s horolezectvom a ochrannými rituálmi. Sviatok Qingming, často nazývaný Deň čistenia hrobov, okolo 4. alebo 5. apríla na jar, sa zameriava na uctievanie predkov, keď rodiny navštevujú a čistia hroby, ponúkajú jedlo a pália kadidlo.
Zatiaľ čo oba sviatky uctievajú predkov a zahŕňajú vonkajšie aktivity, Chung Yeung sa zameriava na zdravie a silu, zatiaľ čo Qingming je hlavne o spomienke na mŕtvych a čistení hrobov.
Zostaňte pripojení počas Sviatku Chung Yeung s Yoho Mobile
Plánujete oslavovať Sviatok Chung Yeung? Ako budete sledovať miestne udalosti alebo zostať v kontakte s rodinou?
S mobilnými dátami ste vždy pripojení a informovaní. Yoho Mobile eSIM vám ponúka spoľahlivý prístup k internetu bez ohľadu na to, kam vás oslavy zavedú. Je to najjednoduchšie a najrýchlejšie riešenie – ideálne pre cestovateľov, ktorí chcú zostať online a zároveň si užívať slávnosti.
Odložte roamingové poplatky a staré SIM karty s Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exkluzívna ponuka pre našich čitateľov!🎁Užite si 12% zľavu na vaše objednávky s Yoho Mobile. Použite kód 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 pri pokladni. Zostaňte pripojení a ušetrite viac na svojich cestách s našou eSIM. Nepremeškajte – začnite šetriť ešte dnes! |