Hľadáte niečo jedinečné v roku 2025? Prečo neoslavovať Día de la Candelaria v Mexiku? Táto živá oslava je ďaleko od všednosti. Ulice ožívajú davmi, hudbou a lahodnými tamales!
Ak ste fanúšikom festivalov, ktoré spájajú históriu, jedlo a zvyky, tento sviatočný deň vás nesklame. Prečítajte si celý článok, aby ste sa dozvedeli, prečo je taký dôležitý, ako sa oslavuje a aké jedinečné zvyky z neho robia takú výnimočnú príležitosť v Mexiku i mimo neho.
Čo je Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, alebo Sviatok Hromníc, označuje koniec vianočného obdobia v Mexiku. Tento sviatok spája katolícke tradície, najmä uvedenie Ježiša do chrámu a očisťovanie Panny Márie, s pôvodnými praktikami. V predhispánskom Mexiku sa tento dátum zhodoval s poľnohospodárskymi oslavami spojenými so zemou a cyklom žatvy.
Náboženské a kultúrne pôvody Hromníc
Pôvod Hromníc siaha do ranokresťanských praktík v Európe, kde boli v kostoloch požehnávané sviece ako symbol Ježiša, svetla sveta. Táto tradícia sa postupne vyvíjala a bola prinesená do Mexika počas španielskej kolonizácie.
V Mexiku sa Hromnice spojili s predhispánskymi tradíciami, najmä tými, ktoré súvisia s poľnohospodárskymi cyklami a aztéckou bohyňou vody, Chalchiuhtlicue. Tieto pôvodné zvyky často zahŕňali rituály a obety na zabezpečenie dobrej úrody.
Tradične sa vianočné oslavy v Mexiku začínajú 12. decembra Sviatkom Panny Márie Guadalupskej a pokračujú až do 2. februára, Día de la Candelaria. Toto sviatočné obdobie má v mexickej tradícii hlboký význam, spájajúc náboženskú zbožnosť s kultúrnymi zvykmi.
- januára rodiny oslavujú Zjavenie Pána (Traja králi) s Rosca de Reyes, prstencovým sladkým chlebom. Vo vnútri chleba sú ukryté malé figúrky Ježiška. Tí, ktorí figúrku nájdu, sú určení za hostiteľov na Hromnice 2. februára.
V tento deň sa rodiny stretávajú, aby si vychutnali tamales a atole. Je tiež zvykom obliecť figúrky Ježiška do najlepších šiat a vziať ich do kostola na špeciálne požehnanie, ako formu viery a úcty k tradícii.
Día de la Candelaria sa do slovenčiny prekladá ako „Deň Candelarie“ alebo „Sviatok Hromníc“.
Sviatok Očisťovania Preblahoslavenej Panny Márie
Sviatok Očisťovania Preblahoslavenej Panny Márie, všeobecne známy ako Hromnice, sa oslavuje 2. februára, 40 dní po Vianociach. To odráža židovský zákon opísaný v Levitiku 12, ktorý vyžaduje, aby matka podstúpila očistenie 40 dní po narodení syna. Podľa Lukášovho evanjelia (2:22-24) Mária a Jozef priniesli Ježiša do chrámu na tento rituál. Keďže boli pokornou rodinou, obetovali predpísanú obetu dvoch holubov alebo hrdličiek namiesto baránka.
Hromnice sú tiež dňom, keď kostoly požehnávajú sviece, symbolizujúce Ježiša ako Svetlo sveta. Potom nasleduje procesia so zapálenými sviecami, pripomínajúca okamih, keď Simeon a Anna rozpoznali dieťa Ježiša v chráme a hovorili o Jeho úlohe Mesiáša. Simeon, konkrétne, Ho nazval „svetlom na zjavenie pohanom“ (Lukáš 2:32).
Svieca je ústredným symbolom sviatku Hromníc, pretože symbolizuje Kristovo svetlo. Sú požehnávané a používané pri cirkevných službách ako pripomienka Ježišovej prítomnosti. Požehnanie sviec odráža ich význam v kresťanskom uctievaní v priebehu histórie ako silné symboly viery a božského osvietenia.
Hromnice sú tiež silnou pripomienkou Máriinej vernosti židovskému zákonu, ako aj raného rozpoznania Ježišovej božskej identity. Sviatok spája staroveké biblické tradície Starého zákona s praktikami, ktoré pretrvávajú v kresťanskom uctievaní dodnes.
Kedy je Deň Candelarie 2025?
Deň Candelarie sa bude oslavovať 2. februára 2025, čo označuje koniec vianočného obdobia a má veľký náboženský a kultúrny význam.
Niekedy sa oslavy môžu predĺžiť na niekoľko dní alebo trvať niekoľko dní po ňom. Napríklad v Puno v Peru, Fiesta de la Candelaria trvá od 2. februára do 12. februára a zahŕňa sprievody, hudobné súťaže a tradičné tance.
Tradičné jedlá pre Día de la Candelaria
Día de la Candelaria v Mexiku sa oslavuje tradičnými jedlami, z ktorých mnohé majú korene v predhispánskych aj katolíckych zvykoch. Tu sú niektoré z najdôležitejších:
- Tamales sú hlavným jedlom počas celého sviatku. Sú vyrobené z masa (kukuričné cesto) a plnené prísadami ako mole, kuracie mäso a syr. Tamales pochádzajú z predhispánskych aj katolíckych tradícií, v ktorých boli ponúkané bohom počas náboženských obradov.
Fotka od Gonzalo Guzmán García
- Atole je horúci nápoj vyrobený z masa harina (kukuričná múka) a podávaný spolu s tamales. Môže byť pripravený buď s vodou alebo mliekom a sladený cukrom alebo piloncillo (nerafinovaný trstinový cukor).
- Champurrado je hustá verzia atole, obsahujúca čokoládu. Tento mexický nápoj alebo kaša sa zvyčajne konzumuje v zime.
- Rosca de Reyes, alebo Kráľovský koláč, sa tradične konzumuje 6. januára na Día de los Reyes. Avšak spája sa s Día de la Candelaria 2. februára. Koláč má vo vnútri figúrku Ježiška, a ten, kto ju nájde, by mal hostiť tamales hostinu 2. februára.
- Medzi ďalšie jedlá patria pozole (homíniová polievka) a pan dulce (sladké pečivo). Tieto jedlá spájajú rodiny pri oslavách pôvodných mexických tradícií aj katolíckych vplyvov.
Fotka od Blue Arauz
Rituál obliekania Niño Dios (Ježiška)
Obliekanie Niño Dios alebo Ježiška je tiež najdôležitejšou súčasťou oslavy počas Día de la Candelaria. Každá rodina si vyberie špeciálny odev pre svoju figúrku Niño Dios podľa svojej viery alebo tradície.
Zatiaľ čo mnohí sa držia tradičného oblečenia, ako sú rúcha alebo odevy spojené so svätými, iní sa môžu rozhodnúť pre moderné oblečenie. Medzi bežné oblečenie patrí Santo Niño de Atocha s biskupskou berlou alebo Niño de las Palomas v bielom rúchu. Niektoré rodiny obliekajú svojho Niño Diosa ako športovcov alebo miestnych hrdinov.
Po oblečení je Niño Dios odnesený do kostola na špeciálne požehnanie. Počas bohoslužby kňaz požehnáva figúrky a zhromaždenie ponúka modlitby a piesne v úcte k Ježiškovi.
Táto tradícia má hlboký význam: symbolizuje oddanosť rodiny, dôležitosť viery a odovzdávanie zvykov z generácie na generáciu. Vybraný odev je spôsobom, ako uctiť Ježiška a oddanosť rodine a kultúre.
Fotka od ana ortiz de valles je licencovaná pod CC BY 2.0
Día de la Candelaria mimo Mexika
Día de la Candelaria je dňom radosti v mnohých krajinách a oslavuje sa mnohými rôznymi spôsobmi. Tu sú niektoré príklady, ako krajiny oslavujú Hromnice:
V Španielsku rôzne regióny oslavujú Hromnice s odlišnými zvykmi. V niektorých oblastiach, ako napríklad na Kanárskych ostrovoch, Fiesta de la Candelaria zahŕňa náboženské procesie a oslavy na počesť Panny Márie Candelarskej. V Galícii sa na Festa dos Chourizos v Pobra de Trives konajú vatry, domáce klobásy a slávnostné stretnutia, hoci je to skôr predpôstna oslava než priama hromničná tradícia. Zatiaľ čo na niektorých festivaloch sa konajú simulované býčie zápasy, tie sú viac spojené s inými španielskymi tradíciami, nie konkrétne s Hromnicami.
Vo Francúzsku je sviatok Hromníc nazývaný La Chandeleur obľúbeným festivalom, ktorý sa sústreďuje na palacinky alebo crêpes, čo symbolizuje návrat slnka po zime. Táto tradícia zahŕňa zvyk, kedy ľudia hádžu crêpes do vzduchu, zatiaľ čo v jednej ruke držia mincu, čo má priniesť prosperitu pre nadchádzajúci rok.
Fotka od Estefania Ventura na Unsplash
V Puno v Peru je Festival Candelaria spektakulárnou zmesou pôvodných a španielskych vplyvov. Zahŕňa veľkú púť, farebné kostýmy, folklórne tance a hudbu, všetko na počesť Panny Márie Candelarskej. Táto oslava je jednou z najväčších a najdôležitejších v Južnej Amerike.
Na Filipínach sa Hromnice oslavujú špeciálnou cirkevnou službou, kde sa požehnávajú sviece, spolu so sprievodmi. Hoci udalosť je hlavne náboženská, niektoré rodiny pripravujú jedlá, ktoré zdieľajú s komunitou.
Día de la Candelaria v Spojených štátoch, najmä v oblastiach so silným mexickým dedičstvom, sa oslavuje rodinnými stretnutiami, cirkevnými službami a prípravou a zdieľaním tamales.
Časté otázky o Día de la Candelaria
Prečo sa Día de la Candelaria oslavuje 2. februára?
Día de la Candelaria sa oslavuje 2. februára, pretože označuje Sviatok uvedenia Ježiša do chrámu, ktorý sa dodržiava 40 dní po Vianociach. Podľa židovskej tradície Mária predstavila Ježiša v chráme a podstúpila očistenie 40 dní po Jeho narodení.
Čo predstavuje Niño Dios?
Niño Dios, alebo Ježiško, predstavuje dieťa Ježiša a symbolizuje nádej, vieru a rodinu, najmä v latinskoamerických kultúrach. Počas osláv ako Día de la Candelaria rodiny obliekajú Niño Diosa a prinášajú Ho do kostola na požehnanie. Táto figúrka slúži ako pripomienka Ježišovho narodenia a dôležitosti viery v každodennom živote.
Aké je spojenie medzi Día de la Candelaria a Dňom Troch kráľov?
V mexických tradíciách je Día de la Candelaria spojená s Dňom Troch kráľov (Día de Reyes). 6. januára rodiny oslavujú príchod Troch kráľov s Rosca de Reyes s figúrkou Ježiška vo vnútri. Osoba, ktorá nájde figúrku, má usporiadať tamales hostinu na Día de la Candelaria 2. februára. Tým sa Hromnice spájajú s Vianocami.
Prečo sa Día de la Candelaria nazýva Hromnice?
Názov „Candelaria“ (čo znamená „Hromnice“ v slovenčine) odkazuje na požehnanie sviec počas omše v tento deň, symbolizujúce Ježiša ako Svetlo sveta. Táto tradícia sa spája s biblickým príbehom Simeona, ktorý rozpoznal Ježiša ako svetlo na vedenie národov.
Čo je Sviatok Očisťovania Preblahoslavenej Panny Márie?
Sviatok Očisťovania Preblahoslavenej Panny Márie, známy aj ako Hromnice, sa oslavuje 2. februára. Pripomína Máriu a Jozefa, ktorí predstavili dieťa Ježiša v chráme 40 dní po Jeho narodení, v súlade so židovským zákonom. Sviatok zahŕňa požehnanie sviec, symbolizujúce Ježiša ako Svetlo sveta, a je časom na zamyslenie sa nad Jeho úlohou pri vedení ľudstva.
Zostaňte pripojení počas Hromníc s Yoho Mobile
Plánujete osláviť Sviatok Hromníc v Mexiku? Ako budete sledovať miestne udalosti alebo zostať v kontakte s rodinou? S mobilnými dátami ste vždy pripojení a informovaní. Yoho Mobile eSIM vám ponúka spoľahlivý prístup k internetu bez ohľadu na to, kam vás oslavy zavedú. Je to najjednoduchšie a najrýchlejšie riešenie – ideálne pre cestovateľov, ktorí chcú zostať online a zároveň si užívať slávnosti.
Dajte roamingovým poplatkom a starým SIM kartám zbohom s Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exkluzívna ponuka pre našich čitateľov!🎁Užite si 12% zľavu na vaše objednávky s Yoho Mobile. Použite kód 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 pri pokladni. Zostaňte pripojení a ušetrite viac na svojich cestách s naším eSIM. Nenechajte si to ujsť – začnite šetriť ešte dnes! |