Festivalul Obon: Tradiția Venerată a Japoniei de Onoare a Strămoșilor

Călătoriți în Japonia în iulie sau august? Lăsați-ne să vă spunem că este un moment excelent pentru a celebra Festivalul Obon în Japonia alături de localnici. Scufundați-vă în ceremoniile și ritualurile tradiționale din jurul festivalului. Fiți pregătiți să vă arătați respectul față de strămoșii voștri în aceste zile!

Fotografie de Krisna Yuda pe Unsplash

 

Ce este Festivalul Obon?

Explorând Istoria și Originile Obon

Acest festival budist este celebrat de peste 500 de ani. Provine din povestea lui Maha Maudgalyayana. Mokuren a fost un discipol al lui Buddha care și-a văzut mama moartă. Ea se afla în Tărâmul Fantomelor Flămânde și suferea. Buddha i-a spus să facă ofrande călugărilor. Apoi, în a 15-a zi a lunii a 7-a, a urmat sfatul lui Buddha, iar mama sa a fost în cele din urmă eliberată de suferință. Mokuren a dansat de bucurie. Aceasta este originea dansului Obon.

Semnificația Culturală a Obon în Japonia

Obon este un eveniment budist pentru a onora strămoșii. Se crede că spiritele lor se întorc să viziteze rudele. Oamenii agață felinare în fața caselor lor pentru a ghida spiritele strămoșilor lor. Oamenii dansează adesea, vizitează mormintele și fac ofrande de mâncare la altarele din casă.

 

Când este Celebrat Obon?

Date Tradiționale și Variații Regionale

Obon este celebrat în a 15-a zi a lunii a 7-a a anului. Aceasta variază în funcție de calendarul utilizat. Datele oficiale sunt 13-15 august, în timp ce în alte locuri este între 13-15 iulie.

Date Cheie pentru Celebrările Obon

• “Shichigatsu Bon” (Bon în iulie): Bazat pe calendarul solar și celebrat în jurul datei de 15 iulie în estul Japoniei (regiunile Kantō, cum ar fi Tokyo, Yokohama și regiunea Tōhoku), coincizând cu Chūgen.
• “Hachigatsu Bon” (Bon în august): Bazat pe calendarul lunar și celebrat în jurul datei de 15 august. Este cel mai frecvent moment celebrat.
• “Kyu Bon” (Bonul Vechi): Celebrat în a 15-a zi a lunii a șaptea conform calendarului lunar, în zone precum partea de nord a regiunii Kantō, regiunea Chūgoku, Shikoku și Prefectura Okinawa.

 

Ritualuri și Practici Tradiționale Obon

Arta Bon Odori: Dansurile Tradiționale Obon
Bon Odori este un tip de dans realizat în timpul Obon. Performanța originală a dansului întâmpină spiritele morților. Variază în stil de la o regiune la alta. Dansatorii dansează pe o scenă yagura în chimonouri ușoare de bumbac.

Aprinderea Felinarelor: Ghidarea Spiritelor Acasă
Felinarele plutitoare devin tot mai populare. Felinarele plutesc pe un râu către mare pentru a trimite spiritele strămoșilor lor în cer. Obiceiurile variază de la o regiune la alta.

Vizitarea Mormintelor Strămoșilor: Plătind Respect
Vizitarea mormintelor (Ohakamairi) este o parte importantă a Obon, un moment pentru a onora și a arăta respect față de strămoși. Familiile aprind adesea tămâie, curăță mormântul, se roagă și oferă mâncare și flori.

Imagine de vecstock pe Freepik

 

Celebrări Obon Moderne

Cum Observă Japonia Contemporană Obon

Modul în care oamenii își onorează strămoșii s-a schimbat de-a lungul timpului. În prezent, celebrările Obon amestecă ritualurile tradiționale cu practicile moderne. De exemplu:

• Altarele de acasă au de obicei fructe, flori și obon dango. În Japonia de azi, familiile ocupate fac ofrande pentru a arăta respect. Unele familii oferă gustări, băuturi sau obiecte de care se bucurau strămoșii lor.
• Multe familii din orașele mari precum Tokyo și Osaka s-au mutat departe de casele ancestrale, dar încă celebrează Obon. Unele vizitează cimitirele din apropierea caselor lor în loc de morminte.
• Unele evenimente Bon Odori din orașe folosesc muzică modernă pentru a atrage tinerii. Festivalurile urbane Bon Odori atrag mulțimi mari cu dansuri tradiționale, mâncare și focuri de artificii.

Festivaluri, Parade și Evenimente Comunitare

• Procesiunea Bărcii Spiritelor în Nagasaki: Familiile construiau o barcă a spiritelor pentru a trimite rudele decedate în lumea spiritelor. Duceau barca la mare și o ardeau. În prezent, familiile se unesc adesea pentru a face bărci mari. La mare, oamenii aprind focuri de artificii pentru a ține spiritele rele la distanță în timp ce strămoșii sunt în călătoria lor.
• Gujo Odori în Gifu: Unul dintre cele trei cele mai importante festivaluri din Japonia, desfășurat din iulie până în septembrie. Festivalul are 10 dansuri de la apus până la răsărit. Cântăreții și muzicienii stau pe o mică platformă în timp ce dansatorii dansează în jurul ei. Mulți oameni vin în Gifu să vadă și să participe la dansuri.
• Gozan no Okuribi în Kyoto: Cunoscut pentru spectacolul de foc okuribi. Focurile de tabără sunt aprinse în forma caracterelor kanji sculptate pe munții din jurul orașului Kyoto și pot fi văzute de oriunde din oraș. De asemenea, oamenii merg adesea în locuri populare de vizionare pentru a se bucura de priveliște și de mâncarea de festival.

Fotografie de Daniel Beauchamp pe Unsplash

 

Sfaturi de Călătorie și Etichetă Culturală

Cum să Participați cu Respect ca Vizitator

• Observați și Urmați Obiceiurile Locale: Urmăriți cum participă localnicii la ritualuri, în special la cimitire și temple. Urmați-le exemplul în oferirea rugăciunilor, aprinderea tămâiei și înclinarea capului.
• Îmbrăcați-vă Modest: Purtați haine respectuoase, mai ales dacă participați la ceremonii formale sau vizitați morminte. De exemplu, dacă participați la un Bon Odori, un yukata tradițional (kimono de vară) este o opțiune distractivă și respectuoasă.
• Respectați Ofrandele și Altarele: Nu atingeți și nu deranjați ofrandele de mâncare, tămâia sau obiectele personale plasate la morminte sau altare de acasă.
• Arătați Recunoștință: Mulțumiți localnicilor pentru că v-au permis să observați sau să participați la festival, recunoscând semnificația culturală a evenimentului.

Rămâneți Conectat cu Yoho Mobile

Rămâneți conectat oricând și oriunde cu un eSIM și partajați pe rețelele sociale experiența voastră la Festivalul Obon din Japonia. Yoho Mobile oferă cel mai bun eSIM care se potrivește tuturor nevoilor voastre de călătorie. Nu ratați ocazia.

---

🎁 Reducere Specială pentru Cititorii Noștri!
Ca un tratament special pentru cititorii noștri, Yoho Mobile oferă o reducere exclusivă! Folosiți codul nostru cupon “YOHOREADERSAVE” pentru a obține prima comandă GRATUIT! Nu ratați această oportunitate de a rămâne conectat la prețuri accesibile în timp ce explorați China.