Ziua Morților: Cum este Sărbătorită în Mexic și Spania

Ziua Morților, sau Día de los Muertos în spaniolă, este o sărbătoare mexicană curioasă. Familiile se reunesc pentru a onora sufletele celor dragi plecați. Această tradiție este foarte profundă, dar un pic înfricoșătoare, ar spune unii. Mexicanii poartă costume de schelet și se adună la morminte, uneori într-un mod liniștit, alteori sărbătorind de parcă ar fi la o reuniune de familie.

Este Ziua Morților Halloween-ul Mexican? Citește mai multe despre acest festival mexican unic în acest articol.

Fotografie de Brian Wegman 🎃 pe Unsplash

 

Ce Este Ziua Morților sau Día de los Muertos?

Ziua Morților, sau Día de los Muertos în spaniolă, este o sărbătoare celebrată în principal în Mexic, cu o anumită recunoaștere și în Spania. Aceasta îi onorează pe cei dragi care au decedat într-un mod care se simte vesel, nu înfricoșător ca Halloween. În 2025, Ziua Morților va fi sărbătorită sâmbătă, 1 noiembrie, ca Día de los Inocentes (Ziua Inocenților), și duminică, 2 noiembrie, ca Día de los Muertos sau Día de los Difuntos.

Se construiesc altare, cunoscute sub numele de ofrendas, cu flori, lumânări, fotografii și mâncarea pe care o apreciau cei decedați în viață. Familiile vizitează mormintele, le curăță și le decorează cu flori. Există și parade cu oameni îmbrăcați ca schelete.

Pe când, în Spania, familiile merg la cimitire, se roagă și petrec momente liniștite. Ambele țări își amintesc de cei dragi, fiecare în felul său.

Fotografie de Roger Ce pe Unsplash

 

Istoria Din Spatele Zilei Morților

Ziua Morților este un amestec curios de tradiții Indigene și Spaniole.

Ziua Morților își are rădăcinile în credințele Mezoamericane, în special printre Azteci. Pentru aceste culturi antice, moartea era parte dintr-o călătorie continuă. Ei credeau că morții continuă să trăiască într-o lume spirituală condusă de zeul Mictlantecuhtli. În fiecare an, Aztecii organizau ceremonii lunare pentru strămoșii lor.

Apoi, când spaniolii au sosit în secolul al XVI-lea, au adus tradițiile lor Catolice, cum ar fi Ziua Tuturor Sfinților (All Saints’ Day) și Ziua Tuturor Sufletelor (All Souls’ Day) la începutul lunii noiembrie. Cu timpul, obiceiurile Indigene Aztecte s-au amestecat cu Catolicismul, creând Ziua Morților modernă.

 

Tradiții Cheie de Día de los Muertos în Mexico City

În Mexico City, această zi are tot felul de tradiții care se amestecă pentru a-i aminti pe cei dragi care au decedat. Iată câteva tradiții cheie ale acestei sărbători:

• Ofrendas: sunt altare acasă sau în cimitire. Acestea sunt încărcate cu fotografii, lumânări, gălbenele și chiar cranii din zahăr. Este un mod de a-i întâmpina înapoi pe spirite.
• Craniile din Zahăr (Calaveras de azúcar): Cranii dulci făcute din zahăr și decorate cu glazură, simbolizând natura dulce și fragilă a vieții. Deseori au nume scrise pe ele și sunt mai degrabă amuzante decât înfricoșătoare.
• La Catrina: Cel mai iconic simbol al scheletului, reamintind tuturor că viața și moartea în contrast sunt doar două fețe ale aceleiași monede.
• Gălbenele (Cempasúchil): Cunoscute ca „floarea morților”, culorile strălucitoare ale gălbenelelor ar ajuta spiritele să-și găsească drumul spre casă.
• Parade Festive: Mexico City găzduiește parade grandioase precum Parada Día de los Muertos, care luminează orașul cu care alegorice, dansatori și muzicieni, în timp ce toată lumea se distrează îmbrăcată în costume de schelet.
• Pictura pe Față: Oamenii își pictează fețele să arate ca niște schelete, deseori inspirați de La Catrina. Este o tradiție colorată și distractivă, arătând cum viața și moartea se îmbină.
• Pan de Muerto: O pâine dulce rotundă, modelată cu decorațiuni asemănătoare oaselor și zahăr deasupra, cu arome precum coajă de portocală sau anason. Este un deliciu tradițional de familie în timpul Día de los Muertos, savurat împreună, cu o parte plasată pe altar.
• Tamales: Un icon culinar în mâncarea mexicană, în special în timpul acestei sărbători. Tamales sunt făcute din aluat de porumb și învelite în frunze. Pot fi umplute cu carne sau brânză și sunt adesea preparate împreună ca familie.

Fotografie de Gerardo Covarrubias pe Unsplash

 

Simboluri Mexicane ale Zilei Morților

Ziua Morților, sau Día de los Muertos în spaniolă, este despre iubire, amintire și viață după moarte. Este un amestec de obiceiuri antice și noi credințe Catolice. Cele mai importante simboluri ale sale sunt:

• Calaveras (Cranii): Craniile, numite calaveras, sunt populare în timpul acestei sărbători. Ele sunt menite să reamintească oamenilor să nu se teamă de moarte; deoarece este doar o parte a vieții.
• La Catrina: La Catrina este o doamnă schelet îmbrăcată elegant, cu o pălărie stilată. Acest simbol al Zilei Morților a început cu José Guadalupe Posada și a devenit faimos datorită pictorului Diego Rivera. Scheletul lui La Catrina arată că moartea tratează pe toată lumea la fel, indiferent cât de bogat ești în viață.
• Gălbenele (Cempasúchil): Gălbenelele, sau cempasúchil, sunt „florile morților”. Culorile lor vibrante, portocaliu și galben, ajută spiritele să-și găsească drumul înapoi către cei vii. Ele sunt deseori împrăștiate pe altare și morminte pentru a le face să arate colorate și primitoare.
• Ofrendas (Altare): Ofrendas sunt probabil inima sărbătorii. Aceste altare pot fi găsite peste tot, decorate cu poze, lumânări, mâncare și alte lucruri care le plăceau celor decedați. Fiecare are un scop, de la lumânările care ghidează spiritele la sare pentru purificare.
• Lumânări: Lumânările luminează altarele și mormintele și ghidează spiritele acasă. Fiecare reprezintă o amintire a cuiva care a decedat. Uneori, oamenii aranjează lumânări în formă de cruce pentru a păstra spiritele în siguranță în călătoria lor.
• Fluturi: Fluturii Monarch vin în Mexic toamna, și mulți cred că ei poartă sufletele morților înapoi în vizită. Sosirea lor se aliniază surprinzător cu Día de los Muertos, făcându-i extra speciali!

Fotografie de Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos în Spania

În Spania, Día de los Difuntos (Ziua Celor Răposați) are loc pe 2 noiembrie, imediat după Día de Todos los Santos (Ziua Tuturor Sfinților) pe 1 noiembrie. Spania abordează o cale mai sobră, concentrându-se pe rugăciune și reflecție, onorându-i pe cei care au decedat, mai degrabă decât sărbătorind. Tradițiile spaniole în timpul Zilei Morților includ:

Vizite la Cimitir și Decorarea Mormintelor

Spaniolii vizitează cimitirele pentru a curăța, îngriji și decora mormintele cu flori proaspete. În special crizanteme, care sunt considerate vedetele pentru amintire și doliu. Aceste ieșiri se simt mai mult ca momente liniștite, în care familiile se adună pentru a-și onora pe cei dragi.

Participarea la Liturghie și Rugăciuni pentru Morți
Familiile participă la Liturghia Catolică pentru a se ruga pentru sufletele celor plecați în cimitire sau capele. Spre deosebire de paradele distractive ale Zilei Morților din Mexic, cele spaniole se concentrează pe rugăciuni blânde și semnificație spirituală.

Dulciuri și Patiserie Tradițională
Brutăriile spaniole prepară delicii gustoase precum huesos de santo (Oase de Sfânt), făcute din marțipan și umplute cu gălbenuș dulce. Au și buñuelos de viento (gogoși prăjite). Aceste bunătăți fac parte din sărbătoarea spaniolă a Zilei Morților, savurate de familii în timp ce-și amintesc de cei dragi.

Fotografie de Roger Ce pe Unsplash

 

Ziua Morților în Filipine

În Filipine, o sărbătoare similară, dar distinctă cultural, numită Undas sau Araw ng mga Patay (Ziua Morților) are loc de asemenea pe 1 și 2 noiembrie. Ca și în Spania, Undas are rădăcini Catolice solemne, dar include și tradiții Filipino unice.

Familiile vizitează cimitirele pentru a curăța mormintele și a lăsa flori și lumânări. Petrec timp împreună, mănâncă și se roagă pentru cei dragi. Aprind lumânări atât acasă, cât și în cimitire pentru a-i onora pe cei decedați. Mâncăruri precum prăjituri din orez și bibingka sunt împărtășite sau lăsate la morminte ca ofrande.

 

Día de los Muertos în Cultura Populară

Día de los Muertos este acum o sărbătoare populară în întreaga lume, datorită filmelor și paradelor. De exemplu, filmul Coco de la Disney-Pixar a făcut cunoscută această sărbătoare multora. Este despre un copil pe nume Miguel care ajunge în Tărâmul Morților. Sunt imagini colorate, căi de gălbenele și tradiții familiale distractive. Gândește-te la aceasta ca la un mod minunat de a-ți aminti de strămoși, nu doar ca la un „Halloween Mexican”.

Parada din Mexico City, inspirată de filmul Spectre, a avut loc pentru prima dată în 2016. A devenit o atracție turistică uriașă cu care alegorice, costume de schelet și picturi pe față, aducând oamenii împreună pentru a sărbători.

Social media a contribuit și ea la răspândirea fenomenului Día de los Muertos. De asemenea, artiștii și designerii iubesc să folosească La Catrina și alte schelete colorate auto-inventate. Muzeele organizează ateliere pentru a preda despre rădăcinile sărbătorii.

Fotografie de Roger Ce pe Unsplash

 

Rămâi Conectat în Mexic cu Yoho Mobile

Plănuiești să sărbătorești Ziua Morților? Cum vei ține evidența evenimentelor locale sau vei rămâne în contact cu familia?

Cu date mobile, ești mereu conectat și informat. eSIM-ul Yoho Mobile îți oferă acces fiabil la internet indiferent unde te poartă sărbătorile. Este cea mai ușoară și rapidă soluție—perfectă pentru călătorii care vor să rămână online în timp ce se bucură de festivități.

• Folosește codul YOHO12 la finalizarea comenzii pentru o reducere de 12%!

"