În fiecare an, Festivalul Chung Yeung aduce familiile împreună pentru a aduce un omagiu celor dinaintea lor într-un mod unic și interesant: făcând drumeții pe dealuri. Este o zi dedicată nu doar amintirii trecutului, ci și simțirii unei conexiuni profunde—atât cu cei dinaintea noastră, cât și unii cu alții.
Nu este necesar să știm toate detaliile pentru a ne bucura de Festivalul Chung Yeung, dar cunoașterea istoriei vă poate îmbogăți experiența. Continuați să citiți pentru a afla ce face Festivalul Chung Yeung atât de semnificativ.
Fotografie de Tony Wu
Ce este Festivalul Chung Yeung?
Festivalul Chung Yeung, sau Festivalul Dublu Nouă, are loc în a noua zi a celei de-a noua luni lunare, de obicei în octombrie. Această sărbătoare se concentrează pe familie, onorarea strămoșilor și ținerea la distanță a ghinionului.
Festivalul Chung Yeung a început acum peste 2.000 de ani și este legat de credințele despre numerele norocoase și ghinioniste. Termenul “dublu nouă” se referă la cele două nouă, considerate un semn bun. Conform legendei, un bărbat pe nume Huan Jing, care a avertizat despre o epidemie iminentă, și-a dus familia în munți în timpul Dinastiei Han de Est (25–220 d.Hr.) pentru a evita pericolul. Acest eveniment a inspirat practica urcării pe munte și a efectuării ritualurilor în această zi pentru protecție.
Când este sărbătorit Festivalul Chung Yeung?
Festivalul Chung Yeung, sau Festivalul Dublu Nouă, va fi sărbătorit pe 14 octombrie 2024.
De ce Numărul Nouă este Special în Cultura Chineză?
Numărul nouă este special în cultura chineză din câteva motive cheie. Este asociat cu puterea și viața lungă, iar în numerologie, este asociat cu energia yang, care este considerată activă și pozitivă. Nouă, fiind cel mai mare număr impar dintr-o singură cifră, reprezintă yang-ul suprem. Acesta este motivul pentru care apare în sărbătorile pentru o viață lungă.
Fonetic, numărul nouă sună asemănător cu cuvântul pentru “de lungă durată,” făcându-l astfel o alegere populară pentru cadouri și urări. Se leagă și de Împăratul Yongle din Dinastia Ming, care a construit Orașul Interzis. Palatul are 9.999 de camere, simbolizând puterea imperială. Nouă apare în artă, poezie și festivaluri precum Festivalul Dublu Nouă, aducând noroc și protecție.
Tradiții și Activități de Festivalul Chung Yeung
Festivalul Chung Yeung, cunoscut și sub numele de Festivalul Dublu Nouă, este o zi importantă în cultura chineză. Sărbătorit în a noua zi a celei de-a noua luni lunare, acest festival aduce familiile împreună în diverse moduri. Iată câteva tradiții și activități:
Drumeții sau Escaladări Montane: Această practică își are rădăcinile în legenda lui Huan Jing, care a urcat pe un munte în a noua zi a lunii a noua cu familia sa pentru a evita o epidemie mortală. Deci, urcatul înseamnă a te ridica deasupra ghinionului și este o ocazie excelentă pentru oameni de a se bucura de natură alături de cei dragi.
Consumul de Vin de Crizantemă: Oamenii beau vin de crizantemă pentru a rămâne sănătoși și a trăi mai mult. În credințele tradiționale, crizantemele ajută la răcorirea corpului și la îmbunătățirea sănătății. Floarea reprezintă puterea, prin urmare vinul devine semnificativ în timpul festivalului.
Venerarea Strămoșilor și Curățarea Mormintelor: Familiile vizitează mormintele, le curăță și lasă mâncare și tămâie ca semn de respect. Aruncarea de hârtie joss trimite ofrande strămoșilor în viața de apoi. Această zi este pentru a împărtăși rugăciuni și a aminti povești de familie, întărind legăturile.
Zborul cu Zmeul: Oamenii zboară zmeie pentru a lăsa ghinionul să plece. Este o activitate distractivă pentru întreaga familie care conectează pe toată lumea în aer liber, semnificând dorințe de libertate și siguranță pe măsură ce zmeiele zboară sus.
Consumul de Prăjituri Dublu Nouă (Chongyang Gao): Aceste prăjituri stratificate sunt făcute din făină de orez și umplute cu nuci și fructe. Unele prăjituri Chongyang Gao arată ca munții, legându-se de tradiția urcatului, și se crede că consumul lor aduce noroc.
Reunirea cu Familia și Împărtășirea Poveștilor: Acest festival întărește legăturile familiale pe măsură ce membrii mai în vârstă împărtășesc povești și istorii de familie. După ce aduc un omagiu, se bucură de o masă specială axată pe longevitate și bunăstare.
Fotografie de saifullah hafeel
Cum Adunc Familiile Omagiu Strămoșilor în Timpul Festivalului Dublu Nouă
Festivalul Dublu Nouă, numit și Festivalul Chung Yeung, reflectă valorile chinezești legate de familie, amintire și recunoștință. Iată câteva exemple despre cum familiile aduc un omagiu:
- Vizite la Morminte: Familiile se adună la mormintele strămoșilor lor. Curăță zona, îndepărtând uneori resturile, și aranjează pietrele funerare—totul trebuie să arate îngrijit și corespunzător.
- Oferirea de Mâncare și Băuturi: La mormânt, familiile aduc mâncare, ceai sau vin. Este obișnuit să se includă mâncărurile preferate ale decedatului pentru a simți o conexiune, iar vinul de crizantemă, cunoscut pentru importanța sa în onorarea celor care au trecut în neființă, este turnat.
- Ritualuri cu Tămâie și Hârtie Joss: Arderea tămâiei este o parte importantă a tradiției. Se crede că fumul de tămâie poartă mesaje către strămoși, în timp ce familiile pot arde hârtie joss, care este similară cu banii sau bunurile și este menită să ofere confort decedatului în viața de apoi.
- Rugăciuni Tradiționale și Momente de Liniște: Familiile îngenunchează sau se înclină adesea la morminte și spun rugăciuni. Acest moment de liniște permite familiilor să reflecte asupra strămoșilor lor și să arate respect.
- Amintire și Întărirea Legăturilor Familiale: Acest festival este și o ocazie pentru familii de a se conecta. Membrii mai tineri învață despre moștenirea lor prin poveștile împărtășite de cei în vârstă, creând o legătură. Uneori, se adună chiar acasă pentru o masă după aceea pentru a aminti și a sărbători.
- Tradiții Suplimentare pentru Venerarea Strămoșilor: În unele zone, familiile aprind lanterne sau eliberează bărci de hârtie pe apă. Aceste acțiuni se spune că ghidează spiritele. Zborul cu zmeul este de asemenea popular, fiind văzut ca o modalitate de a lăsa grijile să plece și de a oferi rugăciuni pentru siguranță.
Fotografie de MYKOLA OSMACHKO
De ce Drumeția este o Tradiție Centrală în Chung Yeung
Drumeția în Chung Yeung are o semnificație simbolică. Se întoarce la o poveste din Dinastia Han despre un bărbat înțelept pe nume Huan Jing. Prevăzând o epidemie, și-a dus familia pe un munte înalt, unde au băut vin și au fost feriți de dezastrul de jos. Acest act de urcare a ajuns să simbolizeze ridicarea deasupra problemelor și creșterea personală.
Drumeția aduce familiile împreună, întărește legăturile și învață respectul față de natură. De asemenea, ajută oamenii să-și limpezească mintea și să gândească. În plus, urcarea pe munte, care promovează sănătatea și fitnessul, se potrivește perfect cu festivalul care celebrează longevitatea și bunăstarea.
Imagine de rawpixel.com pe Freepik
Cum Este Sărbătorit Astăzi Festivalul Chung Yeung
Festivalul Chung Yeung a păstrat anumite practici străvechi adăugând în același timp noi modalități de celebrare care diferă de la o regiune la alta. Iată o privire asupra modului în care este respectat festivalul în zilele noastre:
Hong Kong
Festivalul Chung Yeung în Hong Kong este sărbătorit astăzi în câteva moduri cheie. În primul rând, familiile vizitează mormintele strămoșilor. Curăță mormintele, ard tămâie și oferă mâncare, arătând respect pentru cei dragi. Mulți merg la cimitire aflate pe dealuri, precum Cimitirul Cape Collinson și Cimitirul Pok Fu Lam, combinând ritualurile cu drumețiile.
Drumeția este o altă parte importantă a Festivalului Chung Yeung din Hong Kong, deoarece este legată de noroc și siguranță. Locurile populare includ Lion Rock și Victoria Peak.
Unii beau vin de crizantemă, considerat a îndepărta ghinionul. Familiile se adună pentru mese după activitățile în aer liber. În cele din urmă, școlile organizează evenimente pentru a învăța despre semnificația festivalului și există eforturi pentru protejarea naturii în timpul sărbătorilor.
China Continentală
În China rurală, onorarea strămoșilor este esențială, familiile curățând, de asemenea, mormintele, arzând hârtie joss și oferind mâncare. Locuitorii din zonele urbane pot alege columbarii din cauza problemelor de spațiu, vizitând aceste memoriale în schimb. Pe măsură ce crizantemele înfloresc toamna, apar festivaluri în parcuri unde pot fi admirate aceste flori. Mulți sorbesc ceai de crizantemă, deși unii încă ciocnesc cu vinul tradițional de crizantemă.
Începând cu anii 1980, festivalul s-a axat și pe persoanele în vârstă, cu evenimente menite să sărbătorească și să respecte bătrânii.
Taiwan
În Taiwan, oamenii păstrează această tradiție milenară vizitând mormintele și aducând ofrande de mâncare. Mesele în familie urmează ritualurile, iar drumeția este, de asemenea, o activitate preferată. Familiile călătoresc către locuri precum Yangmingshan sau Alishan, adesea combinând drumeția cu picnicuri sau camping. Unele regiuni găzduiesc chiar expoziții de crizanteme, în timp ce mulți se bucură de ceai de crizantemă ca un omagiu adus vechilor obiceiuri.
Alte Regiuni cu Comunități Chinezești
În țări precum Malaezia, Singapore și Indonezia, festivalul este bine cunoscut, dar nu este respectat cu aceeași intensitate ca în Hong Kong sau China continentală. Unele familii asiatice își onorează strămoșii acasă, aprind tămâie și oferă alimente simple. Activitățile în aer liber rămân populare, parcurile servind drept locuri unde familiile se pot bucura de ziua respectivă. La fel, evenimentele comunitare pot include târguri tradiționale cu mâncare, oferind oamenilor șansa de a se aduna și sărbători împreună.
Sunt Festivalul Chung Yeung și Qingming Același Lucru?
Nu, Festivalul Chung Yeung și Festivalul Qingming sunt sărbători chinezești diferite, deși ambele sunt similare în unele privințe. Festivalul Chung Yeung este în a 9-a zi a celei de-a 9-a luni lunare, în octombrie, și celebrează puterea și longevitatea prin urcarea pe munte și ritualuri de protecție. Festivalul Qingming, adesea numit Ziua Curățării Mormintelor, în jurul datei de 4 sau 5 aprilie, primăvara, se concentrează pe venerarea strămoșilor, familiile vizitând și curățând mormintele, oferind mâncare și arzând tămâie.
Deși ambele festivaluri onorează strămoșii și includ activități în aer liber, Chung Yeung se concentrează pe sănătate și putere, în timp ce Qingming se referă în principal la amintirea celor morți și curățarea mormintelor.
Rămâi Conectat de Acest Chung Yeung cu Yoho Mobile
Plănuiți să sărbătoriți Festivalul Chung Yeung? Cum veți ține evidența evenimentelor locale sau veți rămâne în contact cu familia?
Cu date mobile, sunteți mereu conectat și informat. Yoho Mobile eSIM vă oferă acces fiabil la internet, indiferent unde vă duc sărbătorile. Este cea mai ușoară și rapidă soluție—perfectă pentru călătorii care doresc să rămână online în timp ce se bucură de festivități.
Renunțați la tarifele de roaming și la cartelele SIM vechi cu un Yoho Mobile eSIM!
🎁 Ofertă Exclusivă pentru Cititorii Noștri!🎁Bucurați-vă de o reducere de 12% la comenzile dvs. cu Yoho Mobile. Folosiți codul 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 la finalizarea comenzii. Rămâneți conectat și economisiți mai mult în călătoriile dvs. cu eSIM-ul nostru. Nu ratați—începeți să economisiți astăzi! |