Căutați ceva unic în 2025? De ce să nu sărbătoriți Ziua Candelariei în Mexic? Această sărbătoare vibrantă este departe de a fi obișnuită. Străzile sunt pline de mulțimi, muzică și delicioase tamales!
Dacă sunteți un fan al festivalurilor care îmbină istoria, mâncarea și obiceiurile, această zi festivă nu vă va dezamăgi. Citiți articolul complet pentru a afla de ce este atât de importantă, cum este sărbătorită și obiceiurile unice care o fac o ocazie atât de specială în Mexic și nu numai.
Ce este Ziua Candelariei?
Ziua Candelariei, sau Candlemas Day, marchează sfârșitul sezonului de Crăciun în Mexic. Sărbătoarea combină tradițiile catolice, în special prezentarea lui Iisus la templu și purificarea Fecioarei Maria, cu practici indigene. În Mexicul pre-hispanic, această dată se alinia cu sărbătorile agricole legate de pământ și ciclul recoltei.
Originile Religioase și Culturale ale Candelariei
Originile Candelariei datează din practicile creștine timpurii din Europa, unde lumânările erau binecuvântate în biserici ca simbol al lui Iisus, lumina lumii. Această tradiție a evoluat în cele din urmă și a fost adusă în Mexic în timpul colonizării spaniole.
În Mexic, Candelaria s-a contopit cu tradițiile pre-hispanice, în special cele legate de ciclurile agricole și de zeița aztecă a apei, Chalchiuhtlicue. Aceste obiceiuri indigene implicau adesea ritualuri și ofrande pentru a asigura o recoltă bună.
În mod tradițional, sărbătorile de Crăciun în Mexic încep pe 12 decembrie cu Sărbătoarea Fecioarei de Guadalupe și continuă până pe 2 februarie, Ziua Candelariei. Această perioadă festivă are o semnificație profundă în tradiția mexicană, îmbinând devotamentul religios cu obiceiurile culturale.
Pe 6 ianuarie, familiile sărbătoresc Epifania (Ziua celor Trei Regi) cu o Rosca de Reyes, o pâine dulce în formă de inel. Ascunse în interiorul pâinii se află mici figurine ale pruncului Iisus. Cei care găsesc o figurină sunt gazdele desemnate pentru Candelaria pe 2 februarie.
În această zi, familiile se adună pentru a savura tamales și atole. De asemenea, este obișnuit să se îmbrace figurinele pruncului Iisus în cele mai frumoase haine și să fie duse la biserică pentru o binecuvântare specială, ca o formă de credință și respect pentru tradiție.
Día de la Candelaria se traduce prin “Ziua Candelariei” sau “Candlemas Day” în engleză.
Sărbătoarea Purificării Sfintei Fecioare Maria
Sărbătoarea Purificării Sfintei Fecioare Maria, cunoscută în mod obișnuit ca Candelaria, este sărbătorită pe 2 februarie, la 40 de zile după Crăciun. Aceasta reflectă legea evreiască descrisă în Levitic 12, care cere unei mame să se purifice la 40 de zile după nașterea unui fiu. Conform Evangheliei după Luca (2:22-24), Maria și Iosif l-au adus pe Iisus la Templu pentru acest ritual. Deoarece erau o familie smerită, au oferit jertfa prescrisă de doi porumbei sau turturele în loc de un miel.
Candelaria este, de asemenea, ziua în care bisericile binecuvântează lumânările, simbolizându-l pe Iisus ca Lumina Lumii. Apoi are loc o procesiune cu lumânări aprinse, comemorând momentul în care Simeon și Ana l-au recunoscut pe pruncul Iisus în Templu și au vorbit despre rolul Său de Mesia. Simeon, în special, s-a referit la El ca “o lumină pentru descoperire Neamurilor” (Luca 2:32).
Lumânarea este un simbol central al sărbătorii Candelariei, deoarece simbolizează lumina lui Hristos. Acestea sunt binecuvântate și folosite în slujbele bisericești ca o amintire a prezenței lui Iisus. Binecuvântarea lumânărilor reflectă semnificația lor în închinarea creștină de-a lungul istoriei ca simboluri puternice ale credinței și iluminării divine.
Candelaria este, de asemenea, o puternică amintire a credincioșiei Mariei față de legea evreiască, precum și a recunoașterii identității divine a lui Iisus devreme în viața Sa. Sărbătoarea leagă tradițiile biblice antice din Vechiul Testament cu practici care continuă în închinarea creștină de astăzi.
Când este Ziua Candelariei 2025?
Ziua Candelariei va fi sărbătorită pe 2 februarie 2025, marcând sfârșitul sezonului de Crăciun și având o mare semnificație religioasă și culturală.
Uneori, sărbătorile se pot extinde zile întregi sau pot dura mai multe zile după aceasta. În Puno, Peru, de exemplu, Fiesta de la Candelaria se desfășoară între 2 și 12 februarie, completată cu parade, competiții muzicale și dansuri tradiționale.
Mâncăruri Tradiționale pentru Ziua Candelariei
Ziua Candelariei în Mexic este sărbătorită cu mâncăruri tradiționale, multe dintre ele având rădăcini atât în obiceiurile pre-hispanice, cât și în cele catolice. Iată câteva dintre cele mai importante:
- Tamales sunt felul principal pe parcursul sărbătorii. Sunt făcute din masa (aluat de porumb) și umplute cu ingrediente precum mole, pui și brânză. Tamales provin atât din tradițiile pre-hispanice, cât și din cele catolice, în care erau oferite zeităților în timpul ceremoniilor religioase.
- Atole este o băutură fierbinte făcută din masa harina (făină de porumb) și servită alături de tamales. Poate fi preparată fie cu apă, fie cu lapte și îndulcită cu zahăr sau piloncillo (zahăr brut de trestie).
- Champurrado este versiunea groasă a atole, care conține ciocolată. Această băutură sau terci mexican este de obicei savurat iarna.
- Rosca de Reyes, sau Tortul Regelui (Cozonacul Regilor), este consumat în mod tradițional pe 6 ianuarie pentru Ziua celor Trei Regi. Dar se leagă de Ziua Candelariei pe 2 februarie. Tortul are o figurină a pruncului Iisus în interior, iar cel care o găsește ar trebui să găzduiască sărbătoarea cu tamales pe 2 februarie.
- Alte mâncăruri includ pozole (o supă cu hominy) și pan dulce (pâine dulce). Aceste mâncăruri unesc familiile în celebrarea atât a tradițiilor indigene, cât și a influențelor catolice ale Mexicului.
Foto de Blue Arauz
Ritualul Îmbrăcării lui Niño Dios (Pruncul Iisus)
Îmbrăcarea lui Niño Dios sau Pruncul Iisus este, de asemenea, cea mai importantă parte a sărbătorii în timpul Zilei Candelariei. Fiecare familie alege o ținută specială pentru figura lor a lui Niño Dios conform credinței sau tradiției lor.
În timp ce mulți rămân la haine tradiționale, cum ar fi robe sau veșminte legate de sfinți, alții pot opta pentru ținute moderne. Ținutele comune includ Santo Niño de Atocha cu o cârjă sau Niño de las Palomas într-o robă albă. Unele familii își îmbracă Niño Dios ca jucători sportivi sau eroi locali.
După ce Niño Dios este îmbrăcat, este dus la biserică pentru o binecuvântare specială. În timpul slujbei, preotul binecuvântează figurile, iar congregația oferă rugăciuni și cântece în reverență față de Pruncul Iisus.
Această tradiție are o semnificație profundă: simbolizează devotamentul familiei, importanța credinței și transmiterea obiceiurilor prin generații. Ținuta aleasă este un mod de a onora Pruncul Iisus și angajamentul față de familie și cultură.
Foto de ana ortiz de valles este licențiată sub CC BY 2.0
Ziua Candelariei Dincolo de Mexic
Ziua Candelariei este o zi de bucurie în multe țări și este sărbătorită în multe moduri diferite. Iată câteva exemple despre cum sărbătoresc țările Candelaria:
În Spania, diferite regiuni sărbătoresc Candelaria cu obiceiuri distincte. În unele zone, cum ar fi în Insulele Canare, Fiesta de la Candelaria implică procesiuni religioase și sărbători în onoarea Fecioarei de la Candelaria. În Galicia, Festa dos Chourizos în Pobra de Trives prezintă focuri de tabără, cârnați de casă și adunări festive, deși este mai mult o sărbătoare pre-lentenă decât o tradiție directă a Candelariei. Deși există simulări de lupte cu tauri în anumite festivaluri, acestea sunt mai mult asociate cu alte tradiții spaniole, nu în mod specific cu Candelaria.
În Franța, festivalul Candelaria numit La Chandeleur este un festival iubit care se axează pe clătite sau crêpes, simbolizând revenirea soarelui după iarnă. Această tradiție include un obicei în care oamenii aruncă clătitele în aer ținând o monedă într-o mână, despre care se spune că aduce prosperitate pentru anul următor.
Foto de Estefania Ventura pe Unsplash
În Puno, Peru, Festivalul Candelaria este un amestec spectaculos de influențe indigene și spaniole. Prezintă un mare pelerinaj, costume colorate, dansuri folclorice și muzică, toate în onoarea Fecioarei de la Candelaria. Această sărbătoare este una dintre cele mai mari și mai importante din America de Sud.
În Filipine, Candelaria este sărbătorită cu o slujbă specială în biserică unde lumânările sunt binecuvântate, alături de procesiuni. Deși evenimentul este în principal religios, unele familii pregătesc mese pentru a le împărți cu comunitatea.
Ziua Candelariei în Statele Unite, în special în zonele cu o puternică moștenire mexicană, este sărbătorită cu reuniuni de familie, slujbe bisericești și prepararea și împărțirea de tamales.
Întrebări Frecvente Despre Ziua Candelariei
De ce este Ziua Candelariei sărbătorită pe 2 februarie?
Ziua Candelariei este sărbătorită pe 2 februarie deoarece marchează Sărbătoarea Prezentării lui Iisus la Templu, care este observată la 40 de zile după Crăciun. Conform tradiției evreiești, Maria l-a prezentat pe Iisus la Templu și a trecut prin purificare la 40 de zile după nașterea Sa.
Ce reprezintă Niño Dios?
Niño Dios, sau Pruncul Iisus, reprezintă pruncul Iisus și simbolizează speranța, credința și familia, în special în culturile latino-americane. În timpul sărbătorilor precum Ziua Candelariei, familiile îmbracă Niño Dios și îl duc la biserică pentru a fi binecuvântat. Această figură servește ca o amintire a nașterii lui Iisus și a importanței credinței în viața de zi cu zi.
Care este legătura dintre Ziua Candelariei și Ziua celor Trei Regi?
În tradițiile mexicane, Ziua Candelariei este legată de Ziua celor Trei Regi (Día de Reyes). Pe 6 ianuarie, familiile sărbătoresc sosirea Magilor cu Rosca de Reyes, care conține o figurină a pruncului Iisus în interior. Persoana care găsește figurina este așteptată să găzduiască o sărbătoare cu tamales pe Ziua Candelariei, pe 2 februarie. Astfel, aceasta leagă Candelaria de Crăciun.
De ce Ziua Candelariei se numește Candlemas?
Numele “Candelaria” (care înseamnă “Candlemas” în engleză) se referă la binecuvântarea lumânărilor în timpul liturghiei din această zi, simbolizându-l pe Iisus ca Lumina Lumii. Această tradiție se conectează cu povestea biblică a lui Simeon, care l-a recunoscut pe Iisus ca lumină pentru a călăuzi națiunile.
Ce este Sărbătoarea Purificării Sfintei Fecioare Maria?
Sărbătoarea Purificării Sfintei Fecioare Maria, cunoscută și sub numele de Candelaria, este sărbătorită pe 2 februarie. Aceasta comemorează prezentarea pruncului Iisus de către Maria și Iosif la Templu la 40 de zile după nașterea Sa, în conformitate cu legea evreiască. Sărbătoarea include binecuvântarea lumânărilor, simbolizându-l pe Iisus ca Lumina Lumii, și este un moment pentru a reflecta asupra rolului Său în călăuzirea omenirii.
Rămâneți Conectat în Timpul Candelariei cu Yoho Mobile
Plănuiți să sărbătoriți Ziua Candelariei în Mexic? Cum veți ține evidența evenimentelor locale sau veți rămâne în contact cu familia? Cu date mobile, sunteți mereu conectat și informat. eSIM Yoho Mobile vă oferă acces fiabil la internet, indiferent unde vă poartă sărbătorile. Este soluția cea mai ușoară și rapidă—perfectă pentru călătorii care doresc să rămână online în timp ce se bucură de festivități.
Puneți pe pauză taxele de roaming și cartelele SIM vechi cu un eSIM Yoho Mobile!
🎁 Ofertă Exclusivă pentru Cititorii Noștri!🎁Bucurați-vă de o reducere de 12% la comenzile dumneavoastră cu Yoho Mobile. Folosiți codul 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 la finalizarea comenzii. Rămâneți conectat și economisiți mai mult la călătoriile dumneavoastră cu eSIM-ul nostru. Nu ratați—începeți să economisiți astăzi! |