Todos os anos, o Festival Chung Yeung reúne as famílias para prestar homenagem aos antepassados de uma forma única e interessante: subindo colinas. É um dia dedicado não apenas a recordar o passado, mas a sentir uma ligação profunda — tanto com aqueles que vieram antes como uns com os outros.
Não precisamos de saber todos os detalhes para desfrutar do Festival Chung Yeung, mas conhecer a história pode enriquecer a sua experiência. Continue a ler para descobrir o que torna o Festival Chung Yeung tão significativo.
Foto de Tony Wu
O que é o Festival Chung Yeung?
O Festival Chung Yeung, ou Festival do Duplo Nove, ocorre no nono dia do nono mês lunar, geralmente em outubro. Este feriado centra-se na família, na honra aos antepassados e em afastar o azar.
O Festival Chung Yeung começou há mais de 2000 anos e está ligado a crenças sobre números da sorte e do azar. O termo “duplo nove” refere-se aos dois noves, vistos como um bom sinal. Segundo a lenda, um homem chamado Huan Jing, que avisou sobre uma praga iminente, levou a sua família para as montanhas durante a Dinastia Han Oriental (25–220 d.C.) para evitar o perigo. Este evento inspirou a prática de subir montanhas e realizar rituais neste dia para proteção.
Quando se celebra o Festival Chung Yeung?
O Festival Chung Yeung, ou Festival do Duplo Nove, será celebrado a 14 de outubro de 2024.
Porque é que o Número Nove é Especial na Cultura Chinesa?
O número nove é especial na cultura chinesa por algumas razões chave. Está associado à força e à longa vida e, na numerologia, está associado à energia yang, que é considerada ativa e positiva. O nove, sendo o maior número ímpar de um só dígito, representa o yang supremo. É por isso que aparece em celebrações pela longa vida.
Foneticamente, o número nove soa como a palavra para “duradouro”, o que o torna uma escolha popular para presentes e desejos. Também se relaciona com o Imperador Yongle da Dinastia Ming, que construiu a Cidade Proibida. O palácio tem 9.999 quartos, simbolizando o poder imperial. O nove aparece na arte, na poesia e em festivais como o Festival do Duplo Nove, trazendo boa sorte e proteção.
Tradições e Atividades do Festival Chung Yeung
O Festival Chung Yeung, também conhecido como Festival do Duplo Nove, é um dia importante na cultura chinesa. Celebrado no nono dia do nono mês lunar, este festival reúne as famílias de diversas formas. Aqui estão algumas tradições e atividades:
Caminhada ou Alpinismo: Esta prática está enraizada na lenda de Huan Jing, que subiu uma montanha no nono dia do nono mês com a sua família para evitar uma praga mortal. Assim, subir significa elevar-se acima do azar e é uma ótima oportunidade para as pessoas desfrutarem da natureza com os seus entes queridos.
Beber Vinho de Crisântemo: As pessoas bebem vinho de crisântemo para se manterem saudáveis e viverem mais tempo. Nas crenças tradicionais, os crisântemos ajudam a refrescar o corpo e a melhorar a saúde. A flor representa força, tornando o vinho significativo durante o festival.
Culto aos Antepassados e Limpeza de Túmulos: As famílias visitam os túmulos, limpam-nos e deixam comida e incenso como sinal de respeito. Queimar papel joss (dinheiro espiritual) envia oferendas aos antepassados na vida após a morte. Este dia é para partilhar orações e recordar histórias de família, reforçando as ligações.
Lançar Papagaios de Papel: As pessoas lançam papagaios de papel para se livrarem do azar. É uma atividade familiar divertida que conecta todos ao ar livre, significando desejos de liberdade e segurança enquanto os papagaios voam alto.
Comer Bolos do Duplo Nove (Chongyang Gao): Estes bolos em camadas são feitos de farinha de arroz e recheados com nozes e frutas. Alguns bolos Chongyang Gao parecem montanhas, relacionando-se com a tradição de subir, e acredita-se que comê-los traz boa sorte.
Reunir com a Família e Partilhar Histórias: Este festival reforça os laços familiares, pois os membros mais velhos partilham contos e histórias de família. Depois de prestar homenagem, desfrutam de uma refeição especial focada na longevidade e no bem-estar.
Foto de saifullah hafeel
Como as Famílias Prestam Homenagem aos Antepassados Durante o Festival do Duplo Nove
O Festival do Duplo Nove, também chamado Festival Chung Yeung, reflete os valores chineses sobre família, memória e gratidão. Aqui estão alguns exemplos de como as famílias prestam a sua homenagem:
- Visitas aos Túmulos: As famílias reúnem-se nos túmulos dos seus antepassados. Limpam a área, por vezes removendo detritos, e arrumam as lápides — tudo precisa de parecer arrumado e adequado.
- Oferenda de Comida e Bebida: No túmulo, as famílias trazem comida, chá ou vinho. É comum incluir pratos favoritos do falecido para sentir uma ligação, e o vinho de crisântemo, conhecido pela sua importância na homenagem aos que partiram, é derramado.
- Rituais de Incenso e Papel Joss: A queima de incenso é uma grande parte da tradição. Acredita-se que o fumo do incenso transporta mensagens para os antepassados, enquanto as famílias podem queimar papel joss, que é semelhante a dinheiro ou bens e destina-se a proporcionar conforto ao falecido na vida após a morte.
- Orações Tradicionais e Momentos de Silêncio: As famílias muitas vezes ajoelham-se ou curvam-se nos túmulos e fazem orações. Este momento de silêncio permite às famílias refletir sobre os seus antepassados e mostrar respeito.
- Memória e Vínculo Familiar: Este festival é também uma oportunidade para as famílias se conectarem. Os membros mais jovens aprendem sobre a sua herança através de histórias partilhadas pelos mais velhos, criando um vínculo. Por vezes, reúnem-se mesmo em casa para uma refeição posterior para recordar e celebrar.
- Tradições Adicionais para o Culto aos Antepassados: Em algumas áreas, as famílias acendem lanternas ou soltam barcos de papel na água. Diz-se que estas ações guiam os espíritos. Lançar papagaios de papel também é popular, visto como uma forma de libertar preocupações e oferecer orações por segurança.
Foto de MYKOLA OSMACHKO
Porque é que a Caminhada é uma Tradição Central no Chung Yeung
A caminhada no Chung Yeung tem um significado simbólico. Remonta a uma história da Dinastia Han sobre um homem sábio chamado Huan Jing. Prevendo uma praga, ele levou a sua família para uma montanha alta, onde beberam vinho e foram poupados ao desastre abaixo. Este ato de subir passou a simbolizar a superação de problemas e o crescimento pessoal.
A caminhada reúne as famílias, fortalece os laços e ensina o respeito pela natureza. Também ajuda as pessoas a clarear a mente e a pensar. Além disso, subir montanhas, que promove a saúde e a boa forma física, encaixa perfeitamente no festival que celebra a longevidade e o bem-estar.
Imagem de rawpixel.com em Freepik
Como o Festival Chung Yeung é Celebrado Hoje
O Festival Chung Yeung manteve certas práticas antigas, ao mesmo tempo que adicionou novas formas de celebração que diferem de região para região. Aqui está um vislumbre de como o festival é observado hoje em dia:
Hong Kong
O Festival Chung Yeung em Hong Kong tem algumas formas chave de ser celebrado hoje. Primeiro, as famílias visitam os túmulos ancestrais. Limpam os túmulos, queimam incenso e oferecem comida, mostrando respeito pelos entes queridos. Muitos vão a cemitérios em colinas, como o Cemitério de Cape Collinson e o Cemitério de Pok Fu Lam, combinando rituais com caminhadas.
A caminhada é outra grande parte do Festival Chung Yeung de Hong Kong, pois está ligada à boa sorte e a manter-se seguro. Locais populares incluem Lion Rock e Victoria Peak.
Alguns bebem vinho de crisântemo, que se acredita afastar o azar. As famílias reúnem-se para refeições após as atividades ao ar livre. Por último, as escolas realizam eventos para ensinar sobre o significado do festival, e há esforços para proteger a natureza durante as celebrações.
China Continental
Na China rural, honrar os antepassados é fundamental, com as famílias também a limpar os túmulos, a queimar papel joss e a oferecer comida. Os habitantes urbanos podem escolher Columbários devido a problemas de espaço, visitando estes memoriais em vez disso. Como os crisântemos florescem no outono, surgem festivais em parques onde se podem admirar estas flores. Muitos bebem chá de crisântemo, embora alguns ainda brindem com o tradicional vinho de crisântemo.
Desde a década de 1980, o festival também se concentrou nos idosos, com eventos destinados a celebrar e respeitar os mais velhos.
Taiwan
Em Taiwan, as pessoas mantêm esta tradição milenar visitando túmulos e trazendo oferendas de comida. Refeições em família seguem os rituais, e a caminhada é também uma atividade favorita. As famílias fazem caminhadas para locais como Yangmingshan ou Alishan, muitas vezes combinando a caminhada com piqueniques ou acampamentos. Algumas regiões até acolhem exposições de crisântemos, enquanto muitos apreciam beber chá de crisântemo como uma referência aos costumes antigos.
Outras Regiões com Comunidades Chinesas
Em países como Malásia, Singapura e Indonésia, o festival é bem conhecido, mas não observado com a mesma intensidade que em Hong Kong ou na China Continental. Algumas famílias asiáticas honram os antepassados em casa, acendem incenso e oferecem comidas simples. As atividades ao ar livre continuam populares, com parques a servirem de locais para as famílias desfrutarem do dia. Da mesma forma, eventos comunitários podem incluir feiras de comida tradicional, dando uma oportunidade para as pessoas se reunirem e celebrarem juntas.
O Festival Chung Yeung e o Qingming são o Mesmo?
Não, o Festival Chung Yeung e o Festival Qingming são feriados chineses diferentes, embora ambos sejam semelhantes em alguns aspetos. O Festival Chung Yeung ocorre no 9º dia do 9º mês lunar, em outubro, e celebra a força e a longevidade com subida de montanhas e rituais de proteção. O Festival Qingming, muitas vezes chamado Dia da Limpeza dos Túmulos, por volta de 4 ou 5 de abril na primavera, foca-se no culto aos antepassados, com as famílias a visitar e limpar túmulos, oferecer comida e queimar incenso.
Embora ambos os festivais honrem os antepassados e incluam atividades ao ar livre, o Chung Yeung foca-se na saúde e na força, enquanto o Qingming é principalmente sobre recordar os mortos e limpar os túmulos.
Mantenha-se Conectado Neste Chung Yeung com a Yoho Mobile
Está a planear celebrar o Festival Chung Yeung? Como vai acompanhar os eventos locais ou manter-se em contacto com a família?
Com dados móveis, está sempre conectado e informado. O eSIM da Yoho Mobile oferece-lhe acesso fiável à internet onde quer que as celebrações o levem. É a solução mais fácil e rápida — perfeita para viajantes que querem ficar online enquanto desfrutam das festividades.
Diga adeus às taxas de roaming e aos cartões SIM antigos com um eSIM da Yoho Mobile!
🎁 Oferta Exclusiva para os Nossos Leitores!🎁Desfrute de um desconto de 12% nas suas encomendas com a Yoho Mobile. Utilize o código 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 no checkout. Mantenha-se conectado e poupe mais nas suas viagens com o nosso eSIM. Não perca — comece a poupar hoje! |