Melhor época para visitar Riga e Tallinn
Riga e Tallinn ficam perto o suficiente para uma única viagem pelo Báltico, mas seus melhores momentos nem sempre parecem iguais na prática. Um fim de semana em julho pode trazer noites douradas e energia de festival, enquanto uma visita mal programada na meia-estação pode trazer pouca luz do dia, paralelepípedos molhados e terraços fechados justamente quando você esperava passear sem roteiro. Este guia mostra quando ir, como cada estação muda a viagem e como montar um roteiro Riga Tallinn considerando clima, preços, eventos e o tipo de atmosfera que você deseja.
Qual é a melhor época para visitar Riga e Tallinn em geral?
Do fim de maio a meados de junho e o início de setembro são, no geral, as melhores janelas para Riga e Tallinn. Você encontra clima ameno, dias com luz suficiente, melhor custo-benefício em hotéis do que em julho e uma experiência mais tranquila nas Cidades Velhas, ainda aproveitando cafés ao ar livre, parques, mercados e boas condições para caminhar.
Do fim de maio a meados de junho e o início de setembrosão as recomendações mais seguras para a maioria dos viajantes. As temperaturas geralmente ficam em torno de 15°C–22°C (59°F–72°F), a luz do dia dura aproximadamente 13–18 horas, dependendo da data, as multidões são moderadas e os preços ficam abaixo do pico do verão. Essas semanas são especialmente boas se as prioridades do seu guia de viagem pelo Báltico incluem fotografia, mercados gastronômicos, parques e noites sem pressa, em vez de calendários de festivais lotados.
O principal motivo pelo qual esse período funciona é a luz do dia. Riga e Tallinn são cidades para caminhar: ruelas medievais, ruas Art Nouveau, caminhos à beira do rio, vistas do porto e pausas em cafés fazem mais sentido quando você não está correndo contra a escuridão às 16h. No fim de maio, as noites parecem generosas; no início de setembro, o ar fica fresco, mas ainda permite dias completos de passeios.
Julho é o mês mais popular e merece essa reputação. Ele traz o clima mais quente, os terraços mais movimentados e a maior chance de sua viagem ter um clima social e ao ar livre. A desvantagem é a concentração de pessoas nas duas Cidades Velhas, especialmente quando passageiros de cruzeiros, viajantes de fim de semana e eventos locais se sobrepõem. Se você está se perguntando qual é a melhor época para visitar Tallinn em uma primeira viagem clássica, junho costuma superar julho porque mantém boa parte do clima de verão sem o congestionamento mais intenso.
Para os mercados de dezembro, a resposta muda. Do fim de novembro ao fim de dezembro não é a janela climática mais fácil, mas pode ser a mais atmosférica se sua viagem for planejada em torno de luzes, bebidas quentes com especiarias, artesanato e refeições em ambientes internos. A melhor época para visitar os países bálticos depende de você querer dias longos ou clima sazonal; Riga e Tallinn recompensam ambos, desde que você planeje com honestidade em relação às condições.
Como são Riga e Tallinn na primavera?
A primavera é melhor do fim de abril ao início de junho, quando Riga e Tallinn passam de um clima frio e instável para dias luminosos e bons para caminhar. Espere preços moderados, menos multidões do que no verão e uma combinação de parques floridos, terraços ao ar livre e chuva ocasional, que afeta mais o que levar na mala do que os passeios.
Do fim de abril ao início de junhotraz a primeira janela realmente confortável para uma escapadinha urbana. As temperaturas variam de cerca de 7°C a 18°C (45°F a 64°F), a luz do dia aumenta de aproximadamente 14 para 18 horas, as multidões permanecem de baixas a moderadas e os preços dos hotéis geralmente continuam mais controláveis do que em julho. O início de abril ainda pode parecer invernal, por isso o fim de abril é um ponto de partida melhor para a maioria dos visitantes.
O clima de Riga por mês muda rapidamente na primavera. Abril muitas vezes significa manhãs frescas, calçadas molhadas e necessidade de vestir em camadas; maio traz parques mais verdes ao longo do canal da cidade, fins de tarde mais luminosos perto do rio Daugava e passeios mais confortáveis pelo Centro Histórico. O clima de Tallinn por mês segue um padrão semelhante, mas pode parecer um pouco mais frio perto do mar, especialmente quando o vento passa pela área do porto e pelos mirantes de Toompea.
A primavera funciona bem para viajantes que querem visitas culturais sem a pressão das multidões do verão. Em Riga, você pode passar as manhãs pelo Mercado Central e pelo distrito Art Nouveau e depois usar a tarde para o Centro Histórico e caminhadas à beira-rio. Em Tallinn, a primavera combina com o Parque Kadriorg, Telliskivi Creative City e o percurso entre a parte alta e a parte baixa do Centro Histórico, sem precisar ficar desviando constantemente de grupos turísticos.
O calendário dos principais eventos varia, mas mercados de Páscoa, concertos de primavera, programação de museus e os primeiros eventos ao ar livre começam a reaparecer em maio. Leve uma jaqueta impermeável, luvas leves para as primeiras horas da manhã, calçados confortáveis com boa aderência e uma camada intermediária quente. Famílias devem observar que o fim de maio é mais fácil do que abril, porque parquinhos, parques e pausas ao ar livre se tornam mais confiáveis. Viajantes com orçamento limitado encontram algumas das melhores oportunidades em maio, especialmente durante a semana.
Por que o verão é a alta temporada para uma viagem pelo Báltico?
O verão é a alta temporada porque Riga e Tallinn têm suas temperaturas mais quentes, os dias mais longos, os calendários de eventos mais movimentados e a atmosfera mais forte para refeições ao ar livre de meados de junho a agosto. É ideal para quem visita pela primeira vez e quer energia, mas hotéis e ruas do Centro Histórico ficam no período mais movimentado.
De meados de junho ao fim de agostoé a alta temporada no Báltico. As temperaturas geralmente variam de 18°C a 25°C (64°F a 77°F), com alguns dias mais quentes. A luz do dia chega a cerca de 17 a 19 horas perto do solstício de verão, as multidões são grandes e os preços atingem o pico anual, especialmente em hotéis centrais e estadias de fim de semana.
O verão faz com que ambas as cidades pareçam abertas e sociáveis. Riga tem noites longas para beber em rooftops, caminhar à beira-rio, visitar mercados gastronômicos e fazer passeios de um dia à praia de Jūrmala. Tallinn tem refeições em terraços, caminhadas pelo porto, espaços culturais ao ar livre e mirantes fáceis para ver o pôr do sol a partir de Toompea. Se você está montando um roteiro Riga Tallinn para sua primeira viagem ao Báltico, o verão reduz os obstáculos do clima: menos camadas pesadas de roupa, mais refeições ao ar livre e mais flexibilidade se quiser passear sem rumo.
O calendário de eventos é um dos principais motivos pelos quais o verão se destaca. A Letônia celebra o Jāņi, o feriado do solstício de verão, por volta de 23–24 de junho, com tradições ligadas à música, fogueiras, flores e encontros no campo. A Estônia também marca o solstício de verão com o Jaanipäev no mesmo período do fim de junho. Julho e agosto costumam trazer festivais de música, apresentações ao ar livre, eventos gastronômicos e programação cultural local. Consulte os calendários de eventos das cidades antes de reservar, porque as tarifas de hotéis podem subir em fins de semana importantes.
A questão das multidões é real. A Cidade Velha de Tallinn pode parecer apertada durante os horários dos navios de cruzeiro, enquanto a Cidade Velha de Riga e a área do Mercado Central ficam mais movimentadas do fim da manhã até a tarde. Se você escolher julho, reserve a hospedagem com 6–8 semanas de antecedência, faça reservas em restaurantes populares para jantares de fim de semana e visite os principais mirantes antes das 10h ou depois das 17h. O verão é a melhor época para visitar Riga e Tallinn se você quer dias longos e muita energia; não é a melhor se seu principal objetivo são ruas tranquilas.
Quão bom é o outono em termos de custo-benefício e atmosfera?
O outono é uma das melhores estações para Riga e Tallinn se você prefere preços mais baixos, luz mais suave, menos grupos turísticos e clima mais fresco para caminhar. O início de setembro é o ponto ideal, enquanto outubro combina com museus, cafés, folhagem e viajantes que se sentem confortáveis com chuva e dias mais curtos.
Do início de setembro ao fim de outubrotraz o clima de escapada urbana báltica mais subestimado. As temperaturas geralmente passam de 17°C–20°C (63°F–68°F) no início de setembro para 7°C–12°C (45°F–54°F) no fim de outubro. A luz do dia cai de cerca de 13 horas para aproximadamente 9–10 horas, as multidões são baixas a moderadas e os preços costumam cair depois do pico do verão.
O início de setembro talvez seja o melhor mês para visitar Tallinn, Estônia, se você quer uma versão mais tranquila do verão. Os terraços muitas vezes ainda estão abertos, o ar do mar parece fresco em vez de frio, e a Cidade Velha é mais fácil de aproveitar sem movimento constante de multidões. Riga também brilha em setembro, porque suas avenidas largas, parques e fachadas Art Nouveau ficam especialmente bonitos sob a luz em ângulo baixo.
Outubro muda a viagem. O lado positivo é a atmosfera: folhas amarelas, céus dramáticos, restaurantes à luz de velas e museus que parecem atraentes, em vez de planos alternativos. O lado negativo é a chuva e o escurecer mais cedo. Você deve planejar menos quilômetros ao ar livre por dia e colocar paradas internas entre os bairros. Riga funciona especialmente bem para isso, porque o Mercado Central, os museus, os cafés e a área Art Nouveau podem ser agrupados em dias mais resistentes ao clima.
Leve uma jaqueta impermeável, botas de cano curto ou calçados resistentes para caminhar, um guarda-chuva compacto e camadas quentes que funcionem bem com o aquecimento interno. Se estiver viajando com crianças, o início de setembro é muito mais fácil do que o fim de outubro, porque o tempo em parquinhos e os lanches ao ar livre ainda são viáveis. Para casais e viajantes solo, outubro pode ser excelente se você gosta mais de refeições sem pressa, fotografia e ruas com atmosfera do que de agendas cheias de eventos.
Você deve visitar Riga e Tallinn no inverno?
O inverno vale a pena se você quer mercados de Natal, atmosfera medieval, custos mais baixos fora da alta temporada e uma cultura aconchegante em ambientes internos. As principais concessões são o frio, as calçadas escorregadias por causa do gelo, a pouca luz do dia e um ritmo mais lento para passeios turísticos, especialmente de janeiro a fevereiro, depois que o brilho das festas desaparece.
Do fim de novembro ao início de janeiroé a janela de inverno com o benefício de viagem mais claro. As temperaturas geralmente ficam em torno de -5°C–3°C (23°F–37°F), a luz do dia pode durar apenas 6–7 horas em dezembro, as multidões são moderadas nos fins de semana dos mercados, e os preços variam bastante entre estadias durante a semana e datas festivas.
Tallinn costuma ser o cartão-postal de inverno mais marcante. Sua medieval Praça da Prefeitura, suas vielas íngremes, torres e mirantes ficam especialmente atmosféricos com neve ou geada. Riga parece maior e mais variada: seu mercado de Natal, a área da catedral, as ruas Art Nouveau e a cultura de cafés a tornam melhor se você quer mais variedade em ambientes internos entre as visitas aos mercados ao ar livre. Se a sua ideia da melhor época para visitar Tallinn está ligada a um cenário de mercado de Natal, a resposta é do fim de novembro a dezembro.
O inverno exige um ritmo realista. Não planeje uma rota no estilo do verão, com oito paradas ao ar livre por dia. Em vez disso, escolha uma área externa principal, uma refeição quente, um museu ou concerto e uma caminhada noturna pelo mercado. Bons dias de inverno são mais curtos, mais ricos e mais deliberados. O frio úmido pode parecer mais intenso do que o termômetro indica, porque ambas as cidades ficam perto da água.
O principal período de inverno gira em torno do Advento e dos mercados de Natal. As datas mudam a cada ano, mas a temporada típica vai do fim de novembro ao início de janeiro. Leve calçados impermeáveis e isolados, meias térmicas, luvas, gorro e um casaco quente que aguente vento. Janeiro e fevereiro podem ser tranquilos e mais baratos, mas são os meses mais difíceis para passeios casuais, porque a decoração festiva desaparece enquanto o frio e a escuridão permanecem.
Quando você deve evitar Riga e Tallinn?
Evite do fim de janeiro ao início de março, a menos que preços baixos importem mais do que luz do dia, calor e atmosfera nas ruas. Esse período costuma ser frio, cinzento, gelado e silencioso depois da temporada dos mercados de Natal, por isso combina mais com museus e saunas do que com um roteiro de primeira viagem por cidades bálticas.
Do fim de janeiro ao início de marçoé a janela mais fraca para a maioria dos viajantes. As temperaturas frequentemente ficam entre -6°C–4°C (21°F–39°F), a luz do dia aumenta lentamente de cerca de 7 para 11 horas, as multidões são pequenas, e os preços costumam ser atraentes. O baixo custo pode ser tentador, mas este é o período em que Riga e Tallinn parecem menos acolhedoras para uma primeira visita.
O problema não é apenas o frio. É a combinação de neve derretida, vento, luz do dia limitada e uma disposição reduzida para atividades ao ar livre depois das festas. Os paralelepípedos da Cidade Velha podem ficar escorregadios, os parques ficam menos atraentes, e as áreas à beira-mar podem parecer expostas. Se você esperava passeios espontâneos, fotografia de rua e longos momentos em terraços de cafés, esse período provavelmente vai decepcionar.
Há exceções. Se você quer uma viagem tranquila a museus, uma escapada urbana adequada para trabalhar, ou uma base econômica com restaurantes aconchegantes e caminhadas curtas, fevereiro pode funcionar. Também pode servir para viajantes que já visitaram em uma estação mais clara e querem um clima diferente. Para quem vai pela primeira vez, geralmente é melhor escolher maio, junho, setembro ou dezembro.
Também tenha cautela com fins de semana de grandes eventos se você não gosta de multidões. Datas de pico em julho podem fazer o centro de Tallinn parecer lotado ao meio-dia, e as tarifas de hotéis em Riga podem subir durante concertos, festivais e fins de semana prolongados. A regra prática é simples: evite a calmaria do fim do inverno se estiver buscando atmosfera, e evite fins de semana de grandes eventos se estiver buscando custo-benefício, a menos que o próprio evento seja o motivo da viagem.
Como você deve dividir seu tempo entre Riga e Tallinn?
Um roteiro equilibrado por Riga e Tallinn precisa de seis ou sete dias, com três noites em cada cidade e um dia extra opcional de margem. Riga recompensa tempo adicional para mercados, arquitetura e gastronomia; Tallinn recompensa passeios mais lentos, mirantes, distritos criativos e passeios de um dia pelo litoral.
Seis a sete diasé a melhor duração para a maioria dos viajantes. Com cinco dias, você consegue ver as duas cidades, mas a viagem pode parecer corrida depois de incluir o tempo de deslocamento. Com sete dias, você pode acrescentar um dia de praia, floresta, spa ou museu sem reduzir a experiência urbana a uma lista de tarefas.
Uma boa rota para a primeira vez é assim: passe três noites em Riga, viaje para o norte e depois passe três noites em Tallinn. Riga funciona bem primeiro porque parece mais ampla, movimentada e urbana; Tallinn então dá à viagem um encerramento medieval compacto. O inverso também funciona se os voos forem mais baratos, mas evite trocar de cidade muito tarde à noite no inverno, porque a luz do dia curta faz a logística de chegada parecer mais cansativa.
Em Riga, priorize o Mercado Central, a Cidade Velha, o distrito Art Nouveau, a área do mirante da Biblioteca Nacional e meio dia em Jūrmala se o clima estiver quente. Em Tallinn, concentre-se na Cidade Velha alta e baixa, Telliskivi Creative City, Kalamaja, Parque Kadriorg e a orla marítima. Se você gosta de ferramentas práticas de planejamento, uma lista mais ampla deapps úteis de viagempode ajudar você a organizar mapas, reservas, tradução e transporte antes de partir.
O deslocamento entre as duas cidades costuma ser simples de ônibus de longa distância, com a viagem levando cerca de quatro a cinco horas, dependendo do horário e das paradas. Um ônibus diurno costuma ser a opção mais simples, porque você vê mais do interior e evita traslados de aeroporto. Inclua uma atividade mais leve no dia de deslocamento: um almoço no mercado antes da partida ou um jantar tranquilo depois da chegada é melhor do que forçar um plano completo de museu.
O que você deve levar e preparar antes de viajar?
Leve primeiro itens para vento, chuva e caminhadas, depois ajuste as camadas de acordo com a estação. Antes da partida, prepare mapas, reservas, cartões de pagamento, compatibilidade do dispositivo e acesso a dados móveis para que você possa se deslocar entre Riga, Tallinn, ônibus, mercados e hotéis sem depender de Wi-Fi público.
Sua lista de bagagem deve seguir a estação, não o nome do mês no calendário.Maio ainda pode parecer frio à noite, julho pode trazer chuva, outubro pode ficar ventoso, e dezembro exige calçados adequados. Sapatos confortáveis importam mais do que opções elegantes, porque os dois centros históricos têm paralelepípedos, ladeiras, escadas e calçadas irregulares.
Use este guia sazonal rápido para arrumar a mala:
- Primavera:jaqueta impermeável, suéter leve, cachecol, sapatos com boa aderência e um guarda-chuva pequeno.
- Verão:camadas respiráveis, óculos de sol, capa de chuva leve, sandálias ou tênis confortáveis e uma mochila para o dia.
- Outono:camada intermediária quente, camada externa impermeável, botas de cano curto, guarda-chuva compacto e meias de secagem rápida.
- Inverno:casaco isolante, camada base térmica, luvas, gorro, botas impermeáveis e protetor labial para exposição ao vento.
Para a bagagem, uma mochila pequena para o dia é útil o ano inteiro, porque o clima báltico pode mudar entre o café da manhã e o jantar. Se você quiser um sistema de organização mais simples para a mala, esteguia inteligente de preparação de bagagem para viagens e segurança aeroportuáriaexplica como reduzir contratempos nos aeroportos enquanto mantém os itens essenciais acessíveis.
Para se manter conectado, a primeira coisa a saber é que umeSIMé um SIM digital integrado a dispositivos compatíveis, definido pela GSMA como uma tecnologia que permite ativar assinaturas móveis sem trocar um cartão removível. Você pode ler o contexto dos padrões navisão geral da GSMA sobre a tecnologia eSIM, e a Apple lista o comportamento compatível do iPhone em seuguia oficial de suporte a eSIM.
Yoho Mobile é útil em uma rota báltica por dois países porque você pode escolher destinos, quantidade de dados móveis e duração de uso de forma independente, em vez de aceitar um pacote fixo que talvez não corresponda às suas datas. Veja os flexíveisplanos eSIM da Yoho Mobile, depois gerencie seu plano noapp Yoho Mobile no iOSou noapp Yoho Mobile no Android. Se você está experimentando conectividade digital em viagens pela primeira vez, pode consultar oteste gratuito de eSIMe o serviço de dados de emergênciaYoho Careantes da sua viagem.
Planeje seu uso de dados móveis em torno de mapas, mensagens, tradução, buscas por restaurantes e passagens de transporte por aplicativo ou ônibus. A navegação costuma ser a maior necessidade diária; este guia sobrequanto de dados móveis o Google Maps usapode ajudar você a estimar uma franquia realista para uma semana dividida entre Riga e Tallinn. Se seu telefone for mais antigo, verifique a compatibilidade antes da partida, pois alguns dispositivos ainda exigem um SIM físico.
Qual estação combina melhor com seu estilo de viagem?
Escolha junho ou setembro para uma primeira visita, julho para festivais e noites longas, dezembro para mercados de Natal, maio para melhor custo-benefício com mais luz do dia, e o fim de setembro ou outubro para uma experiência cultural mais tranquila. Famílias geralmente aproveitam melhor do fim de maio até agosto.
A melhor estação para você depende da viagem que você realmente quer fazer.Os Bálticos mudam muito de caráter ao longo do ano, por isso combinar a época com seu estilo de viagem dá um resultado melhor do que buscar um único mês universal.
| Tipo de viajante | Melhor época | Por que funciona | Principal cuidado |
|---|---|---|---|
| Quem vai pela primeira vez | Junho ou início de setembro | Clima ameno, boa luz do dia e uma experiência urbana completa sem a pressão do pico de julho | Reserve os fins de semana com antecedência, especialmente em Tallinn |
| Famílias | Do fim de maio a agosto | Mais luz do dia, parques, praias e pausas ao ar livre mais fáceis | As multidões de julho podem cansar rapidamente as crianças nas áreas dos centros históricos |
| Viajantes econômicos | Maio, outubro ou fevereiro | Menor pressão sobre hospedagem e menos visitantes | Outubro e fevereiro exigem mais planejamento para o clima |
| Viajantes focados em festivais | Do fim de junho a agosto | Tradições de solstício de verão, concertos, eventos ao ar livre e noites longas | Os preços e a demanda por quartos centrais sobem rapidamente |
| Viajantes de mercados de Natal | Do fim de novembro ao fim de dezembro | Luzes sazonais, artesanato, bebidas quentes e forte atmosfera medieval | Luz do dia muito curta e calçadas com gelo |
| Viajantes de fotografia | Maio, setembro ou dezembro | Luz suave, menos multidões, cores da primavera, tons do outono ou clima de inverno | Proteção contra chuva para o equipamento fotográfico é essencial |
Se você ainda estiver em dúvida, escolha setembro. É o compromisso mais fácil sem parecer um compromisso: o verão ainda não desapareceu totalmente, os preços costumam ficar mais suaves, os restaurantes ainda parecem animados e as duas cidades continuam confortáveis para longas caminhadas. Para viajantes que perguntam qual é o melhor mês para visitar Tallinn, setembro é especialmente convincente porque oferece atmosfera medieval sem a sensação mais intensa da temporada de cruzeiros.
Escolha julho apenas se você valoriza energia mais do que espaço. É um ótimo mês para festivais, jantares tardios, passeios de um dia e tempo à beira-mar, mas as ruas mais populares podem parecer lotadas já no terceiro dia. Escolha dezembro se o clima da viagem importa mais do que a quilometragem. Escolha maio se você quer um orçamento mais leve e não se importa em levar roupas em camadas. Cada período pode ser excelente quando o itinerário combina com a estação.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor mês para visitar Tallinn, Estônia?
Junho é o melhor mês para dias longos, temperaturas confortáveis e uma cidade animada antes das multidões mais intensas de julho. Setembro é a melhor resposta se você prefere menos gente, luz mais suave e melhor custo-benefício. Para cenários natalinos, do fim de novembro a dezembro é o melhor período, mas é um tipo de viagem muito diferente.
Riga ou Tallinn é melhor no inverno?
Tallinn é melhor para um cartão-postal clássico de inverno, porque o centro histórico medieval fica especialmente atmosférico com neve, luzes e barracas de mercado. Riga é melhor se você quer uma sensação de cidade maior, restaurantes mais variados, caminhadas por Art Nouveau e opções culturais em ambientes fechados. Uma viagem de inverno funciona melhor quando você inclui as duas e mantém os planos diários curtos.
Quantos dias você precisa para Riga e Tallinn?
Seis a sete dias é o ideal. Passe três noites em Riga, três noites em Tallinn e acrescente um dia de folga se quiser visitar Jūrmala, Kadriorg, um spa ou ter um dia de deslocamento mais tranquilo. Quatro ou cinco dias podem funcionar, mas você precisará deixar de fora vários bairros ou passeios de um dia.
É possível visitar Riga e Tallinn sem carro?
SIM. As duas cidades são fáceis de percorrer a pé em seus centros históricos, e ônibus de longa distância conectam Riga e Tallinn. Transporte público, táxis e caminhadas atendem à maioria das necessidades urbanas. Um carro ajuda se você quiser visitar castelos rurais, parques nacionais ou paradas no litoral entre as duas capitais, mas não é necessário para a rota principal.
Quando você deve reservar hotéis para uma viagem de verão pelo Báltico?
Reserve com 6 a 8 semanas de antecedência para junho a agosto, especialmente para fins de semana, quartos centrais na Cidade Velha e datas de festivais. Para fins de semana dos mercados de dezembro, reserve com 4 a 6 semanas de antecedência. Se você viajar em maio, outubro, fevereiro ou março, geralmente terá mais flexibilidade, embora hotéis boutique centrais ainda possam lotar nos fins de semana.
Qual cidade você deve visitar primeiro, Riga ou Tallinn?
Comece por Riga se os preços dos voos forem semelhantes. Riga parece maior e mais ampla, por isso funciona bem como cidade inicial antes de Tallinn oferecer um encerramento medieval compacto. Comece por Tallinn se seus voos forem mais baratos por lá ou se você quiser a experiência mais atmosférica da Cidade Velha no início da viagem.