Hvert år den 5. mai samles meksikanere for å feire en dato som har blitt et symbol på kultur, historie og fellesskap. Cinco de Mayo er en dag for å ære meksikanske helters tapperhet og motstandskraft, en tid for musikk, mat og festligheter.
Enten det er gjennom mariachi-musikk, ved å dele tradisjonelle meksikanske måltider, eller ved å samles med venner og familie, bringer denne dagen oss sammen for å minnes ånden til de som stod sterkt.
La oss lære mer om denne viktige meksikanske helligdagen, hvordan den begynte, og hvordan den feires i dag. ¡Que viva el Cinco de Mayo!
Cinco De Mayo-vektorgrafikk av Vecteezy
Hva er Cinco de Mayo?
Cinco de Mayo feires den femte mai. Denne dagen markerer slaget ved Puebla i 1862, da en liten meksikansk hær slo tilbake en større fransk hær. Det var en del av Den andre fransk-meksikanske krig og viste meksikansk motstand mot de utenlandske troppene. Selv om det ikke endret utfallet av krigen, muntret det opp meksikanere og beviste deres vilje til å beskytte sitt territorium.
Relatert: Hva er Mexico kjent for: 16 morsomme fakta om Mexico
Jose Romero.09, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Cinco de Mayo vs. Mexicos uavhengighetsdag: Rydder opp i forvirringen
Mange tror Cinco de Mayo er det samme som Mexicos uavhengighetsdag, men det er det ikke. Uavhengighetsdagen er den 16. september og feirer Mexicos brudd med Spania i 1821. Til sammenligning fokuserer Cinco de Mayo på slaget ved Puebla. I USA får denne dagen mer oppmerksomhet, spesielt i områder med mange meksikansk-amerikanere. Her har den blitt en sjanse til å feire meksikansk kultur og tradisjoner.
Mange tror Cinco de Mayo er det samme som Mexicos uavhengighetsdag, men det er det ikke. Cinco de Mayo feirer den meksikanske hærens seier i slaget ved Puebla, mens sistnevnte er en offentlig helligdag som markerer Mexicos uavhengighet, som skjedde den 16. september 1821.
I USA er Cinco de Mayo bedre kjent og feires bredt, spesielt i områder med mange meksikansk-amerikanere. Det motsatte skjer med Mexicos uavhengighetsdag, som er langt viktigere og feires bredere i Mexico. Der har det blitt en anledning til å glede seg over meksikansk kultur og tradisjoner.
Relatert: Viva Mexico! Tradisjoner for uavhengighetsdagen 2024
Når er Cinco de Mayo i 2025?
Cinco de Mayo vil feires på mandag, 5. mai 2025.
Cinco de Mayo-symboler
Flere symboler viser meksikansk kultur og historie i Cinco de Mayo-feiringene:
- Meksikansk flagg: Flagget har tre farger, nemlig grønn, hvit og rød. Disse fargene representerer håp, samhold og heltenes blod. Folk viser det under feiringen.
- General Ignacio Zaragoza: Han ledet den meksikanske hæren til seier i slaget ved Puebla den 5. mai 1862. Han er en viktig skikkelse i Cinco de Mayos historie.
- Gjenopførelser av slaget ved Puebla: Slike arrangementer gjør krigen levende og kobler yngre generasjoner til denne viktige hendelsen i historien.
- Mariachi-orkestre: Tradisjonell mariachi-musikk er alltid en viktig del av moroa.
- Tradisjonelle meksikanske danser: Folkedanser som Los Machetes og La Raspa viser kulturell stolthet.
Foto av Daniel Lloyd Blunk-Fernández på Unsplash
- Sombreroer: Tradisjonelle hatter for kvinner med bred brem er berømte meksikanske suvenirer fra Mexico og bæres ved ulike anledninger.
- Mole Poblano: Denne retten er en favorittmat for Cinco de Mayo-feiringen.
- Piñatas: Fargerike piñatas er vanlig på fester og bringer glede og spenning.
- Klare farger: Rødt, grønt og hvitt er Cinco de Mayo-fargene som brukes i dekorasjoner og som representerer fargene i det meksikanske flagget.
- Papel Picado: betyr “perforert papir” og er et tradisjonelt meksikansk håndverk med fargerike bannere kuttet med intrikate mønstre.
Foto av Ina Cristina på Unsplash
Hvordan feires Cinco de Mayo i Mexico?
Feirer meksikanere Cinco de Mayo? Cinco de Mayo feires i Mexico, spesielt i Puebla der slaget fant sted. Dagen har parader med vogner, musikkorps og folk kledd som soldater fra begge sider. Disse gjenopførelsene skildrer slaget ved Puebla i 1862, der meksikanske tropper triumferte over den franske hæren.
I Puebla starter forberedelsene til feiringen uker før 5. mai. Noen av dem knytter byens grunnleggelse den 16. april til slaget. Hovedbegivenhetene finner sted på selve kampplassen: Loreto-høyden. En veldig populær feiring som fyller Pueblas gater med musikk, dans og mat, er i form av en stor parade.
Selv om Cinco de Mayo ikke er en nasjonal helligdag i Mexico, er det en helligdag i Puebla og Veracruz. Skolene stenger for dagen, men mange bedrifter holder åpent. Denne dagen er en nasjonal påminnelse om meksikansk styrke og kulturell stolthet.
Cinco De Mayo-vektorgrafikk av Vecteezy
Hvorfor feires Cinco de Mayo i USA?
Cinco de Mayo feires i USA for å ære meksikansk arv og kultur, spesielt blant meksikansk-amerikanere. Helligdagen feirer den meksikanske hærens militære seier over den franske hæren i Puebla den 5. mai 1862. Etter denne seieren begynte meksikanske innvandrere i USA å feire denne seieren på 1860-tallet som en påminnelse om deres egen borgerkrigskamp.
Fra midten av 1900-tallet og utover ble Cinco de Mayo en måte å feire meksikansk identitet og stolthet, spesielt under Chicano-bevegelsen på 1960- og 1970-tallet. Denne bevegelsen hadde som mål å øke bevisstheten om meksikansk-amerikaneres bidrag og deres kamper mot diskriminering.
I de senere årene har Cinco de Mayo blitt en populær festlig anledning. Arrangementer med fester, parader og kulturarrangementer over hele landet. Bedrifter, spesielt innen mat- og drikkeindustrien, fremmer spesielle arrangementer og salg i denne perioden.
Topp Cinco de Mayo-arrangementer å delta på i USA
Her er noen Cinco de Mayo-arrangementer du kan sjekke ut i USA:
Cinco de Mayo Fiesta i Portland, Oregon
Portlands Cinco de Mayo Fiesta er et livlig kulturarrangement som feirer meksikansk kultur med musikk, dans, mat og håndverk. Festivalen arrangeres i Tom McCall Waterfront Park og inkluderer levende musikk, danseforestillinger, håndverk fra håndverkere og tradisjonell meksikansk mat. Artister inkluderer Mariachi Ciudad de Guadalajara og lokale Ballet Folklórico-grupper. Det er mat fra forskjellige leverandører, pluss håndverkere som selger håndlagde varer, og et eget barneområde med håndverk og aktiviteter, mens voksne kanskje sjekker ut tequila-boder eller boksekamper. Det er en sjanse til å nyte tradisjoner og knytte kontakt med folk fra Oregon og Mexico, noe som gjør det til et rom for deling av kultur.
Cinco de Mayo Festival i Santa Rosa, California
Meksikansk kultur er gøy å feire, og Cinco de Mayo Festival i Santa Rosa er et arrangement du ikke bør gå glipp av. Den finner sted langs Sebastopol Road i Roseland-området med levende musikk av lokale band, hovedsakelig mariachi-musikk, og andre tradisjonelle danser. Besøkende kan nyte et utvalg av matboder, håndverk fra håndverkere, spill for barn og kulturelle utstillinger. Barn kan også bruke området til å leke og ha det gøy.
En stor tilleggsattraksjon er paraden; du får se charros på hesteryggen og klassiske lowriders. Det er et gratis arrangement der alle kan ha det bra med å lytte til musikk, spise og omfavne den lokale fellesskapsånden.
Cinco de Mayo Parade i Los Angeles, California
Cinco de Mayo-paraden i Los Angeles er en unik feiring av meksikansk kultur og arv. I områder som Venice eller Olvera Street er det fargerike vogner, tradisjonell musikk og folklorico-dansere. Besøkende kan nyte levende mariachi-forestillinger, deilig meksikansk mat og tradisjonelt håndverk, noe som gjør det til en flott måte å suge til seg den lokale kulturen. Det er mange morsomme aktiviteter for folk i alle aldre, inkludert barn.
Cinco de Mayo Celebration i Chicago, Illinois
Cinco de Mayo-feiringene i Chicago har mange morsomme aktiviteter for å underholde enhver entusiast. Den musikalske forestillingen finner sted på Cermak Road med livlig musikk, tradisjonelle kostymer og en familievennlig festival i Douglas Park med meksikansk mat, håndverk og levende underholdning.
For mer informasjon, bør du besøke National Museum of Mexican Art som ligger i Pilsen. Hvis du er interessert i uteliv, kombinerer Pilsen Cantina Crawl lokale barer, levende musikk og festlige drinker. Disse arrangementene viser byens rike arv og fellesskapsånd under Cinco de Mayo.
Mat og drikke: Retter du må prøve på Cinco de Mayo
Her er noen retter og drikke du må prøve på Cinco de Mayo:
- Mole Poblano: En saus laget av chilipepper, sjokolade og krydder. Den passer godt til kylling og er en nasjonalrett i Mexico.
- Tacos al Pastor: Taco fylt med marinert svinekjøtt, stekt på et vertikalt spidd, toppet med ananas, løk og koriander.
- Guacamole og chips: En dipp laget av moste avokadoer, limejuice og krydder, servert med tortillachips.
- Chiles Rellenos: Poblano-pepper fylt med ost eller kjøtt, dyppet i røre og stekt.
- Enchiladas: Mais-tortillas fylt med kjøtt eller ost, rullet sammen og dekket med saus.
- Tamales: Maisdeig fylt med kjøtt eller søtt fyll, pakket inn i maisblad og dampet.
- Ceviche: Rå fisk eller reker kokt i sitrusjuice kombinert med tomater, løk og koriander.
Foto av Silvia Trigo
- Margarita: En cocktail laget med tequila, limejuice og appelsinlikør.
- Paloma: En drink laget med tequila og grapefruktbrus.
- Meksikansk varm sjokolade: En drink laget med kakao, melk, sukker og krydder som kanel.
- Tequila Shots: Serveres ren eller med salt og lime.
- Michelada: En ølcocktail blandet med limejuice, sterk saus og krydder.
Feir meksikansk arv med Yoho Mobile
Planlegger du å feire Cinco de Mayo? Hvordan vil du holde oversikt over lokale arrangementer eller holde kontakten med familien? Med mobildata er du alltid tilkoblet og informert. Yoho Mobile eSIM tilbyr deg pålitelig internettilgang uansett hvor feiringen tar deg. Det er den enkleste og raskeste løsningen – perfekt for reisende som vil være på nett mens de nyter festlighetene.
Cinco De Mayo-vektorgrafikk av Vecteezy
Dropp roamingavgifter og gamle SIM-kort med et Yoho Mobile eSIM!
🎁 Eksklusivt tilbud for våre lesere!🎁Nyt en 12 % rabatt på dine bestillinger hos Yoho Mobile. Bruk koden 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 ved kassen. Hold deg tilkoblet og spar mer på reisene dine med vårt eSIM. Ikke gå glipp av det – begynn å spare i dag! |
Vanlige spørsmål om Cinco de Mayo
Hvorfor feires Cinco de Mayo mer i USA enn i Mexico?
Cinco de Mayo feires mer i USA enn i Mexico fordi den har utviklet seg til en feiring av meksikansk-amerikansk kultur snarere enn en strengt historisk markering. Det begynte da latinamerikanere i USA så Mexicos seier over Frankrike som et tegn på håp for frihet. I California koblet de seg til antislaveri- og pro-Union-stemninger, og tidlige arrangementer hedret helter som Juarez og Lincoln, og utviklet seg til et bredere symbol på motstand og felles idealer på tvers av Amerika.
Cinco de Mayo vs. Mexicos uavhengighetsdag
Cinco de Mayo, den 5. mai, markerer meksikanske styrkers seier over franskmennene i slaget ved Puebla i 1862. Mexicos uavhengighetsdag er den 16. september og markerer starten på Mexicos kamp for frihet fra Spania i 1810, igangsatt av Miguel Hidalgos “Grito de Dolores”. Mens Cinco de Mayo ikke er en nasjonal helligdag i Mexico, har den blitt populær i USA for å feire meksikansk kultur.
Er Cinco de Mayo de dødes dag?
Cinco de Mayo og de dødes dag er forskjellige feiringer. Cinco de Mayo, den 5. mai, minnes den meksikanske hærens seier over franskmennene i slaget ved Puebla i 1862. Den feires med parader og kulturarrangementer, spesielt i USA.
På den annen side ærer Día de los Muertos, eller de dødes dag, den 1. og 2. november, avdøde kjære gjennom altere, matoffere og samlinger. Mens begge helligdagene feirer meksikansk kultur, fokuserer de på forskjellige historiske hendelser og temaer.
Bruker meksikanere blått på Cinco de Mayo?
Det er ingen spesifikk tradisjon for meksikanere å bruke blått på Cinco de Mayo. Feiringer inkluderer vanligvis fargene i det meksikanske flagget: rødt, hvitt og grønt. Tradisjonelle meksikanske klær kan inkludere livlige kjoler og festlig antrekk. Mens folk kan velge å bruke forskjellige farger, er blått ikke et anerkjent symbol for denne helligdagen.
Hvordan sier man “Happy Cinco de Mayo” på spansk?
For å si “Happy Cinco de Mayo” på spansk, kan du si “¡Feliz Cinco de Mayo!” Denne frasen brukes som en hilsen for å feire dagen og dele gode ønsker under festlighetene, parader og samlinger. Det er en måte å uttrykke glede og stolthet over meksikansk arv og kultur på denne spesielle dagen.
Er “Diez de Mayo” (10. mai) relatert til Cinco de Mayo (5. mai)?
“Diez de Mayo”, eller 10. mai, er ikke direkte relatert til “Cinco de Mayo” eller 5. mai. Mens Cinco de Mayo feirer den meksikanske seieren i slaget ved Puebla i 1862, er 10. mai kjent som morsdag i Mexico. Denne dagen hedrer mødre og morsfigurer. Begge datoene har kulturell betydning, men representerer forskjellige hendelser i meksikansk samfunn.
Relatert: Feir morsdag 2025
Feirer Mexico Fourth of July
Mexico feirer ikke offisielt Fourth of July, den amerikanske uavhengighetsdagen. Meksikanere feirer sin egen uavhengighetsdag den 16. september, og minnes starten på kampen for frihet fra spansk styre i 1810. Mens noen meksikanske familier i USA kan markere Fourth of July med grilling og samlinger, er det ikke en tradisjonell helligdag i Mexico.
Hvordan oversettes Cinco de Mayo til engelsk?
Det er spansk for “Fifth of May” (femte mai). Generelt har det stor betydning som en dag for å hedre den meksikanske seieren i slaget ved Puebla.
Foto av Andrés Sanz på Unsplash