1. Om denne erklæringen
Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger Yoho Mobile samler inn når du bruker nettstedet vårt (yohomobile.com) og Yoho Mobile-appen, hvorfor vi samler dem inn, hvem vi deler dem med, og hvilke valg du har.
Yoho Mobile drives av YOHO MOBILE PTE. LTD., et selskap registrert i Singapore. Vi behandler personopplysninger i samsvar med Singapores Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) og andre lover som gjelder for oss.
2. Opplysninger vi samler inn
a. Konto- og kontaktopplysninger
- E-postadresse: nødvendig for å legge inn en bestilling og sende deg eSIM-et, kvitteringer og tjenestemeldinger.
- Telefonnummer (valgfritt): hvis du logger inn med et telefonnummer og en engangskode.
- Navn (valgfritt): hvis du logger inn med Google eller Apple, eller oppgir navnet i en samtale med kundestøtte.
- Kontoidentifikatorer: kunde-ID-en din hos Yoho Mobile og konto-ID-en fra innlogging med Google eller Apple.
b. Bestillinger og betalinger
- Kjøpshistorikk: abonnementene du kjøper, ordrenumre, beløp, valuta, brukte kampanjekoder, påfyllinger og kontosaldoen din.
- Betalingsopplysninger: du oppgir kort- og lommebokopplysninger på betalingsleverandørens egen sikre side. Vi mottar eller lagrer ikke kortnummeret ditt.
- Vi ber ikke om fakturerings- eller leveringsadresse.
c. eSIM- og bruksopplysninger
- eSIM-opplysninger: ICCID, aktiveringskode og status for hvert eSIM du kjøper, og startdatoen du velger for abonnementer som krever det.
- Databruk: hvor mye data et eSIM har brukt og landene det har koblet seg til i. Vi mottar dette fra mobilnettoperatøren for å vise forbruk og et reisekart i kontoen din.
- Enhetsopplysninger for enkelte USA-abonnementer: enkelte USA-abonnementer trenger enhetens EID og IMEI før eSIM-et kan utstedes. Vi ber bare om dem for disse abonnementene.
- Identitetskontroll for enkelte abonnementer: noen abonnementer krever registrering med ekte navn hos mobilnettoperatøren. Du sender inn dokumentene dine på CMIs egen side; vi mottar eller lagrer dem ikke.
d. Samtaler med kundestøtte
Når du kontakter oss via livechat, e-post eller WhatsApp, beholder vi meldingene og eventuelle bilder eller filer du sender. Vi kan legge til bestillings- eller eSIM-opplysningene dine i samtalen for å hjelpe deg.
e. Enhetsopplysninger og tekniske opplysninger
- Identifikatorer: identifikatorer for enheten og appinstallasjonen, reklameidentifikatoren (hvis enhetsinnstillingene tillater det) og tokenet for pushvarsler.
- Omtrentlig posisjon: utledet fra IP-adressen din (på lands- eller bynivå). Vi samler ikke inn nøyaktig GPS-posisjon.
- Aktivitet i appen og på nettstedet: viste sider og skjermbilder, trykk på knapper, søk og hendelser som å starte betalingen eller fullføre et kjøp.
- Krasj- og ytelsesdata: feilrapporter, krasjlogger og ytelsesmålinger samt grunnleggende enhetsopplysninger som modell, operativsystem og appversjon.
f. Informasjonskapsler og lignende teknologi
Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler, piksler og lokal lagring.
- Nødvendige: holder deg innlogget, husker språk, valuta og land, lagrer handlekurven og får livechatten til å fungere. De er alltid på.
- Analyse og annonsering: Google Tag Manager laster inn Google Analytics og Meta-pikselen, og enkelte sider viser Google-annonser (Google AdSense). Når du kommer via en partnerlenke, lagrer vi også henvisningen i en informasjonskapsel i 30 dager, slik at partneren blir godskrevet bestillingen din.
Hvis du besøker oss fra EØS, Storbritannia eller Sveits (basert på IP-adressen din), ber vi først om samtykke. Informasjonskapsler for analyse og annonsering lastes bare inn hvis du velger Godta. Andre steder lastes de inn som standard. Du kan velge dem bort i innstillingene for informasjonskapsler eller gjennom nettleserinnstillingene.
Du kan endre valget ditt når som helst i innstillingene for informasjonskapsler. Du kan også blokkere eller slette informasjonskapsler i nettleseren, men enkelte funksjoner, som å forbli innlogget eller fullføre kjøp, fungerer kanskje ikke uten nødvendige informasjonskapsler.
3. Slik bruker vi opplysningene dine
Vi bruker personopplysninger til å:
- Levere tjenesten: opprette kontoen din, behandle bestillinger og betalinger, utstede og levere eSIM-er, behandle påfyllinger og refusjoner og vise abonnementene, forbruket og saldoen din.
- Kommunisere med deg: sende ordrebekreftelser, installasjonsveiledninger, varsler om forbruk og utløp og svar på henvendelser til kundestøtte. Med ditt samtykke der det kreves sender vi også tilbud og kampanjer; du kan melde deg av når som helst.
- Holde tjenesten trygg: verifisere innlogginger, oppdage og forebygge svindel og misbruk og beskytte kundene og virksomheten vår.
- Forbedre tjenesten: forstå hvordan nettstedet og appen brukes, finne og rette feil og planlegge nye funksjoner.
- Annonsere og måle: måle resultatene av annonsene våre og vise relevante Yoho Mobile-annonser på andre plattformer (se punkt 4).
- Oppfylle rettslige forpliktelser: lagre dokumentasjon som loven krever, og svare på lovlige forespørsler.
4. Hvem vi deler opplysninger med
Vi selger ikke personopplysningene dine. Vi deler dem bare som beskrevet her.
a. Tjenesteleverandører
Disse selskapene behandler opplysninger på våre vegne og bare for tjenestene de leverer til oss:
- Mobilnettoperatører og eSIM-leverandører: for å utstede og aktivere eSIM-et ditt, legge til påfyllinger og rapportere forbruk. De mottar nødvendige eSIM- og bestillingsopplysninger og, for enkelte abonnementer, startdato, EID og IMEI.
- Betalingsleverandører: for å ta imot betalinger og utbetale refusjoner.
- Leverandører av skyhosting og infrastruktur: for å drifte nettstedet, appens baksystem og databasene.
- Analyse og måling (Google Analytics på nettstedet; Google Analytics for Firebase og AppsFlyer i appen): for å forstå hvordan appen og nettstedet brukes, og hvilke kampanjer som gir besøkende.
- Feilovervåking (Sentry): for å motta krasj- og feilrapporter.
- Kundestøtte (Crisp): for å drifte livechatten og lagre støttesamtaler.
- Leverandører av e-post, SMS og pushvarsler: for å levere innloggingskoder, bestillingsmeldinger og varsler.
b. Annonsepartnere
Vi sender aktivitetsopplysninger til Meta for å måle og forbedre annonsene våre. På nettstedet sender Meta-pikselen viste sider og hendelser som å starte betalingen og fullføre et kjøp (inkludert bestillingsverdi), sammen med identifikatorer for informasjonskapsler og nettleseren. I appen sender Meta SDK lignende hendelser, som åpning av appen, påbegynte betalinger og kjøp, sammen med enhetens reklameidentifikator. Meta kan bruke disse opplysningene etter sine egne vilkår. Enkelte sider på nettstedet viser også annonser fra Google (Google AdSense), og Google kan bruke informasjonskapsler for å vise og måle disse annonsene etter sine egne vilkår. Du kan begrense dette i nettstedets innstillinger for informasjonskapsler, ved å blokkere informasjonskapsler i nettleseren eller ved å slå av personlig tilpasset reklame eller sporing i enhetsinnstillingene (på iPhone: Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Sporing).
c. Rettslige og forretningsmessige grunner
Vi kan utlevere opplysninger når det kreves av loven, en rettskjennelse eller en offentlig myndighet, for å beskytte rettighetene våre eller andres sikkerhet, eller som del av en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler. I slike tilfeller vil opplysningene fortsatt være beskyttet av denne erklæringen.
d. Internt i Yoho Mobile
Bare ansatte som trenger opplysningene i arbeidet sitt, for eksempel kundestøtte, har tilgang til dem.
5. Internasjonale overføringer av personopplysninger
Noen av tjenesteleverandørene våre lagrer eller behandler opplysninger utenfor Singapore. Når vi overfører personopplysninger til utlandet, sørger vi for et beskyttelsesnivå som er sammenlignbart med PDPA, slik Singapores PDPA krever. Dette gjør vi gjennom kontraktsmessige garantier: leverandørenes vilkår for databehandling, inkludert standard personvernbestemmelser i disse vilkårene.
6. Lagring og sikkerhet
a. Hvor lenge vi lagrer opplysninger
- Kontoopplysninger: lagres så lenge kontoen din er aktiv.
- Når du sletter kontoen din: vi fjerner umiddelbart navn, e-postadresse, telefonnummer, passord og koblinger til Google- eller Apple-innlogging, og du logges ut på alle enheter. Vi beholder en enveisomformet (hashet) kopi av e-postadressen, telefonnummeret og innloggings-ID-ene dine, sammen med engangskampanjekodene du har brukt. Vi bruker den bare for å forhindre at disse kodene brukes på nytt, og den kan ikke omgjøres til de opprinnelige opplysningene dine.
- Bestillinger, betalinger og fakturaer, inkludert eSIM-ene i disse bestillingene: minst 5 år etter bestillingen, slik Singapores krav til oppbevaring av regnskaps- og skattedokumentasjon krever. De beholdes etter at du sletter kontoen.
- Samtaler med kundestøtte: opptil 2 år etter siste melding.
- Krasj- og diagnosedata: opptil 90 dager.
- Markedsføring: vi lagrer markedsføringspreferansene dine til du melder deg av.
- Analyse- og annonsepartnere (som Google, Meta og AppsFlyer): de lagrer opplysninger etter sine egne lagringsinnstillinger.
b. Sikkerhet
Opplysninger krypteres under overføring. Vi begrenser tilgangen til autoriserte ansatte og bruker tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dem. Ingen overførings- eller lagringsmetode er fullstendig sikker.
Hvis et brudd på personopplysningssikkerheten sannsynligvis vil påføre deg betydelig skade, varsler vi deg og Singapores Personal Data Protection Commission (PDPC), samt andre tilsynsmyndigheter der loven krever det, innen de lovbestemte fristene.
7. Dine valg og rettigheter
- Innsyn og retting: du kan se og oppdatere opplysningene dine i kontoen, eller be oss om en kopi av personopplysningene vi har om deg.
- Slette kontoen din: åpne kontoinnstillingene i appen og velg Slett konto, eller bruk vår side for sletting av konto. Når du sletter kontoen, fjernes personopplysningene dine med en gang. Punkt 6 forklarer hvilke få opplysninger vi beholder og hvor lenge.
- Markedsføring: bruk avmeldingslenken i en markedsførings-e-post eller kontakt oss.
- Pushvarsler og sporing: slå dem av i enhetsinnstillingene når som helst.
- Trekke tilbake samtykke: du kan trekke tilbake samtykket til vår bruk av opplysningene dine. Hvis du gjør det, kan det hende at vi ikke lenger kan levere enkelte tjenester, som å levere et eSIM.
Kontakt oss via opplysningene i punkt 8 for å sende en forespørsel. Vi kan måtte verifisere identiteten din før vi behandler den.
8. Kontakt oss
YOHO MOBILE PTE. LTD.
- Adresse: 14 Robinson Road, #08-01A, Far East Finance Building, Singapore 048545.
- E-post: [email protected]
- WhatsApp / Kundetelefon: +1 838 883 9588
- Personvernombud: send forespørsler og spørsmål om personvern til personvernombudet vårt på [email protected].
9. Klager
Hvis du mener at personopplysningene dine har blitt misbrukt, kan du kontakte kundestøtten via opplysningene ovenfor. Vi undersøker saken raskt. Hvis du ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du kontakte Singapores Personal Data Protection Commission.
10. Andre nettsteder
Nettstedet og appen vår kan lenke til andre nettsteder, for eksempel en mobilnettoperatørs verifiseringsside. Disse har sin egen personvernpraksis; les personvernerklæringene deres.
11. Barn
Tjenestene våre er ikke rettet mot barn under 13 år. I EØS og Storbritannia trenger alle under 16 år samtykke fra en forelder eller verge for å bruke dem. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Hvis vi blir klar over at vi har gjort det, sletter vi dem.
12. Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen når praksisen vår eller loven endres. Vi publiserer den nye versjonen på denne siden og oppdaterer datoen øverst. Ved vesentlige endringer varsler vi deg også via e-post eller med et varsel i appen eller på nettstedet.