Obono festivalis: Japonijos gerbiama protėvių pagerbimo tradicija

Keliaujate į Japoniją liepos ar rugpjūčio mėnesiais? Leiskite mums pasakyti, kad tai puikus metas švęsti Obono festivalį Japonijoje su vietiniais gyventojais. Pasinerkite į tradicines festivalio ceremonijas ir ritualus. Būkite pasiruošę pagerbti savo protėvius šiomis dienomis!

Nuotrauka: Krisna Yuda iš Unsplash

 

Kas yra Obono festivalis?

Obono istorijos ir kilmės tyrinėjimas

Šis budistų festivalis švenčiamas daugiau nei 500 metų. Jis kilo iš Maha Maudgalyayanos istorijos. Mokurenas buvo Budos mokinys, kuris pamatė savo mirusią motiną. Ji buvo Alkanų dvasių karalystėje ir kentėjo. Buda jam pasakė atlikti aukas vienuoliams. Tada, 7-ojo mėnesio 15 dieną, jis paklausė Budos patarimo, ir jo motina pagaliau buvo išlaisvinta nuo kančių. Mokurenas šoko iš džiaugsmo. Tai yra Obono šokio kilmė.

Obono kultūrinė reikšmė Japonijoje

Obonas yra budistų renginys, skirtas pagerbti protėvius. Tikima, kad jų dvasios sugrįžta aplankyti giminaičių. Žmonės kabina žibintus už savo namų, kad parodytų kelią savo protėvių dvasioms. Žmonės dažnai šoka, lanko kapus ir aukoja maistą namų altoriuose.

 

Kada švenčiamas Obonas?

Tradicinės datos ir regioniniai skirtumai

Obonas švenčiamas 7-ojo metų mėnesio 15 dieną. Tai skiriasi priklausomai nuo naudojamo kalendoriaus. Oficialios datos yra rugpjūčio 13–15 d., o kitose vietose – liepos 13–15 d.

Pagrindinės Obono šventės datos

• „Shichigatsu Bon“ (Obonas liepą): Pagrįstas saulės kalendoriumi ir švenčiamas apie liepos 15 d. Rytų Japonijoje (Kanto regionuose, tokiuose kaip Tokijas, Jokohama ir Tohoku regionas), sutampa su Chūgen.
• „Hachigatsu Bon“ (Obonas rugpjūtį): Pagrįstas mėnulio kalendoriumi ir švenčiamas apie rugpjūčio 15 d. Tai dažniausiai švenčiamas laikas.
• „Kyu Bon“ (Senasis Obonas): Švenčiamas septintojo mėnulio kalendoriaus mėnesio 15 dieną tokiuose rajonuose kaip šiaurinė Kanto regiono dalis, Čiūgoku regionas, Šikoku ir Okinavos prefektūra.

 

Tradiciniai Obono ritualai ir praktikos

Bon Odori menas: Tradiciniai Obono šokiai
Bon Odori yra šokis, atliekamas per Oboną. Originalus šokio pasirodymas pasveikina mirusiųjų dvasias. Jo stilius skiriasi priklausomai nuo regiono. Šokėjai pasirodo ant yagura scenos, vilkėdami lengvus medvilninius kimono.

Žibintų degimas: Dvasios nukreipimas namo
Plaukiojantys žibintai tampa vis populiaresni. Žibintai plaukia pasroviui upe į jūrą, kad nusiųstų savo protėvių dvasias į dangų. Papročiai skiriasi priklausomai nuo regiono.

Protėvių kapų lankymas: Pagarbos atidavimas
Kapų lankymas (Ohakamairi) yra svarbi Obono dalis, laikas pagerbti ir parodyti pagarbą protėviams. Šeimos dažnai uždega smilkalus, valo kapus, meldžiasi ir aukoja maistą bei gėles.

Paveikslėlis: vecstock iš Freepik

 

Šiuolaikinės Obono šventės

Kaip šiuolaikinė Japonija švenčia Oboną

Laikui bėgant, žmonių būdas pagerbti savo protėvius pasikeitė. Šiais laikais Obono šventės maišo tradicinius ritualus su šiuolaikinėmis praktikomis. Pavyzdžiui:

• Namų altoriuose paprastai būna vaisių, gėlių ir obon dango. Šiandien Japonijoje užimtos šeimos aukoja, kad parodytų pagarbą. Kai kurios šeimos aukoja užkandžius, gėrimus ar daiktus, kuriuos mėgo jų protėviai.
• Daugelis šeimų dideliuose miestuose, tokiuose kaip Tokijas ir Osaka, persikėlė iš savo protėvių namų, tačiau vis dar švenčia Oboną. Kai kurios lanko kapines netoli savo namų, o ne protėvių kapus.
• Kai kurie Bon Odori renginiai miestuose naudoja modernią muziką, kad pritrauktų jaunimą. Miesto Bon Odori festivaliai pritraukia dideles minias tradiciniais šokiais, maistu ir fejerverkais.

Festivaliai, paradai ir bendruomenės renginiai

• Dvasios valčių procesija Nagasakyje: Šeimos statė dvasios valtį, kad išsiųstų mirusius giminaičius į dvasių pasaulį. Valtį jie nuplukdydavo į jūrą ir sudegindavo. Šiandien šeimos dažnai susirenka, kad pagamintų dideles valtis. Jūroje žmonės leidžia fejerverkus, kad atbaidytų piktąsias dvasias, kol protėviai keliauja.
• Gujo Odori Gifu mieste: Vienas iš trijų svarbiausių Japonijos festivalių, vykstantis nuo liepos iki rugsėjo. Festivalyje atliekami 10 šokių nuo saulėlydžio iki saulėtekio. Dainininkai ir muzikantai sėdi ant mažo plūduriuojančio statinio, o šokėjai šoka aplink jį. Daugelis žmonių atvyksta į Gifu pažiūrėti ir dalyvauti šokiuose.
• Gozan no Okuribi Kiote: Žinomas dėl savo okuribi ugnies šou. Laužai deginami kanji simbolių, iškaltų kalnuose aplink Kiotą, formos ir yra matomi iš bet kurios miesto vietos. Be to, žmonės dažnai eina į populiarias žiūrėjimo vietas, kad pasimėgautų vaizdu ir festivalio maistu.

Nuotrauka: Daniel Beauchamp iš Unsplash

 

Kelionių patarimai ir kultūrinis etiketas

Kaip pagarbiai dalyvauti kaip lankytojui

• Stebėkite ir laikykitės vietinių papročių: Stebėkite, kaip vietiniai gyventojai dalyvauja ritualuose, ypač kapinėse ir šventyklose. Sekite jų pavyzdžiu, atlikdami maldas, uždegdami smilkalus ir nusilenkdami.
• Rengtis kukliai: Vilkėkite pagarbius drabužius, ypač jei lankotės oficialiose ceremonijose ar kapinėse. Pavyzdžiui, jei dalyvaujate Bon Odori, tradicinis yukata (vasaros kimono) yra smagi ir pagarbi galimybė.
• Gerbti aukas ir altorius: Nelieskite ir netrikdykite maisto aukų, smilkalų ar asmeninių daiktų, padėtų prie kapų ar namų altorių.
• Parodykite dėkingumą: Padėkokite vietiniams gyventojams už leidimą stebėti ar dalyvauti festivalyje, pripažindami renginio kultūrinę reikšmę.

Būkite prisijungę su Yoho Mobile

Būkite prisijungę bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje su eSIM ir dalinkitės savo Obono festivalio patirtimi Japonijoje socialiniuose tinkluose. Yoho Mobile teikia geriausią eSIM, atitinkantį visus jūsų kelionių poreikius. Nepraleiskite progos.

---

🎁 Specialus nuolaida mūsų skaitytojams!
Kaip ypatingą dovaną mūsų skaitytojams, Yoho Mobile siūlo išskirtinę nuolaidą! Pasinaudokite mūsų kupono kodu „YOHOREADERSAVE“, kad gautumėte savo pirmąjį užsakymą NEMOKAMAI! Nepraleiskite šios progos likti prisijungus pigiai, tyrinėjant Kiniją.