Mirusiųjų diena: Kaip ji švenčiama Meksikoje ir Ispanijoje

Mirusiųjų diena, arba ispaniškai Día de los Muertos, yra įdomi Meksikos šventė. Šeimos susirenka pagerbti savo mylimųjų iškeliavusių sielų. Ši tradicija yra labai prasminga, tačiau kai kam gali atrodyti šiek tiek baugi. Meksikiečiai dėvi skeletų kostiumus ir renkasi kapinėse, kartais tyliai, kartais švęsdami tarsi šeimos susitikime.

Ar Mirusiųjų diena yra meksikietiškas Helovinas? Šiame straipsnyje skaitykite daugiau apie šią unikalią Meksikos šventę.

Nuotrauka: Brian Wegman 🎃 iš Unsplash

 

Kas yra Mirusiųjų diena arba Día de los Muertos?

Mirusiųjų diena, arba ispaniškai Día de los Muertos, yra šventė, daugiausia švenčiama Meksikoje, šiek tiek pripažįstama ir Ispanijoje. Ja pagerbiami iškeliavę mylimieji, ir tai daroma džiaugsmingai, ne baugiai kaip Helovinas. 2025 m. Mirusiųjų diena bus švenčiama lapkričio 1 d., šeštadienį, kaip Día de los Inocentes (Nekaltųjų diena), ir lapkričio 2 d., sekmadienį, kaip Día de los Muertos arba Día de los Difuntos.

Jie stato altorius, žinomus kaip ofrendas, su gėlėmis, žvakėmis, nuotraukomis ir maistu, kurį mirusieji mėgo gyvendami. Šeimos lanko kapus, juos sutvarko ir puošia gėlėmis. Taip pat rengiami paradai su žmonėmis, persirengusiais skeletais.

Tuo tarpu Ispanijoje šeimos eina į kapines, meldžiasi ir dalijasi ramiomis akimirkomis. Abi šalys prisimena mylimuosius, kiekviena savaip.

Nuotrauka: Roger Ce iš Unsplash

 

Mirusiųjų dienos istorija

Mirusiųjų diena – tai įdomus vietinių ir ispanų tradicijų derinys.

Mirusiųjų diena turi savo šaknis Mezoamerikos tikėjimuose, daugiausia tarp actekų. Šioms senovės kultūroms mirtis buvo nuolatinės kelionės dalis. Jie tikėjo, kad mirusieji gyvena dvasiniame pasaulyje, kuriam vadovauja dievas Mictlantecuhtli. Kiekvienais metais actekai rengdavo mėnesį trunkančias ceremonijas savo protėviams.

Tada, kai ispanai atvyko XVI amžiuje, jie atsinešė savo katalikų tradicijas, tokias kaip Visų Šventųjų diena ir Visų Vėlinių diena lapkričio pradžioje. Laikui bėgant, actekų vietinės tradicijos susiliejo su katalikybe, sukurdamos šiuolaikinę Mirusiųjų dieną.

 

Pagrindinės Día de los Muertos tradicijos Meksiko mieste

Meksiko mieste ši diena apima įvairias tradicijas, kurios susilieja, kad būtų prisiminti iškeliavę mylimieji. Štai keletas pagrindinių šios šventės tradicijų:

• Ofrendas: tai altoriai namuose ar kapinėse. Ant jų kraunamos nuotraukos, žvakės, medetkos ir net cukraus kaukolės. Tai būdas pasveikinti sugrįžtančias sielas.
• Cukraus kaukolės (Calaveras de azúcar): Saldžios kaukolės, pagamintos iš cukraus ir dekoruotos glajumi, simbolizuojančios saldų, trapų gyvenimo pobūdį. Ant jų dažnai būna užrašyti vardai, ir jos yra labiau linksmos nei baisios.
• La Catrina: Ikoniškiausias skeleto simbolis, primenantis, kad gyvenimas ir mirtis yra tik dvi tos pačios monetos pusės.
• Medetkos (Cempasúchil): Žinomos kaip „mirusiųjų gėlės“, medetkų ryškios spalvos esą padeda sieloms rasti kelią namo.
• Šventiniai paradai: Meksiko mieste rengiami didingi paradai, tokie kaip Día de los Muertos paradas, kuris nušviečia miestą plūduriuojančiais platformomis, šokėjais ir muzikantais, o visi linksminasi persirengę skeletų kostiumais.
• Veidų dažymas: Žmonės dažo savo veidus, kad atrodytų kaip skeletai, dažnai įkvėpti La Catrinos. Tai spalvinga, smagi tradicija, rodanti, kaip gyvenimas ir mirtis yra susipynę.
• Pan de Muerto: Saldus apvalios formos kepinys su kaulus primenančiomis dekoracijomis ir cukrumi ant viršaus, aromatizuotas apelsinų žievele ar anyžiumi. Tai tradicinis šeimos skanėstas per Día de los Muertos, juo mėgaujamasi kartu, dalis jo dedama ant altoriaus.
• Tamales: Kulinarijos ikona Meksikos virtuvėje, ypač per šią šventę. Tamales gaminami iš kukurūzų tešlos ir apvyniojami lapuose. Jie gali būti įdaryti mėsa arba sūriu ir dažnai ruošiami kartu su šeima.

Nuotrauka: Gerardo Covarrubias iš Unsplash

 

Meksikietiški Mirusiųjų dienos simboliai

Mirusiųjų diena, arba ispaniškai Día de los Muertos, yra apie meilę, atmintį ir gyvenimą po mirties. Tai senovės papročių ir naujų katalikų tikėjimų derinys. Svarbiausi jos simboliai yra:

• Kaukės (Calaveras): Kaukolės, vadinamos calaveras, yra populiarios per šią šventę. Jos skirtos priminti žmonėms, kad nereikia bijoti mirties; nes tai tik gyvenimo dalis.
• La Catrina: La Catrina yra skeleto ponia, apsirengusi stilingais drabužiais ir elegantiška skrybėle. Šis Mirusiųjų dienos simbolis atsirado su José Guadalupe Posada ir išgarsėjo dėka dailininko Diego Riveros. La Catrinos skeletas rodo, kad mirtis su visais elgiasi vienodai, nepriklausomai nuo to, koks turtingas esi gyvenime.
• Medetkos (Cempasúchil): Medetkos, arba cempasúchil, yra „mirusiųjų gėlės“. Jų ryškios oranžinės ir geltonos spalvos padeda sieloms rasti kelią atgal į gyvųjų pasaulį. Jos dažnai barstomos ant altorių ir kapų, kad šie atrodytų spalvingi ir kviečiantys.
• Ofrendas (Altoriai): Ofrendas tikriausiai yra šventės širdis. Šie altoriai randami visur, papuošti paveikslėliais, žvakėmis, maistu ir kitais dalykais, kuriuos mėgo mirusieji. Kiekvienas jų turi turėti paskirtį, nuo žvakių, vedančių sielas, iki druskos, skirtos apsivalymui.
• Žvakės: Žvakės apšviečia altorius ir kapus ir veda sielas namo. Kiekviena simbolizuoja prisiminimą apie iškeliavusįjį. Kartais žmonės išdėsto žvakes kryžiaus forma, kad sielos būtų saugios savo kelionėje.
• Drugeliai: Monarcho drugeliai rudenį atskrenda į Meksiką, ir daugelis mano, kad jie atneša mirusiųjų sielas aplankyti. Jų atvykimas stebėtinai sutampa su Día de los Muertos, todėl jie yra ypač ypatingi!

Nuotrauka: Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos Ispanijoje

Ispanijoje Día de los Difuntos (Mirusiųjų diena) vyksta lapkričio 2 d., iškart po Día de Todos los Santos (Visų Šventųjų dienos) lapkričio 1 d. Ispanija eina santūresniu keliu, sutelkdama dėmesį į maldą ir apmąstymus, pagerbdama iškeliavusius, o ne švęsdama. Ispanijos tradicijos per Mirusiųjų dieną apima:

Kapinių lankymas ir kapų puošimas

Ispanai lanko kapines, kad sutvarkytų, prižiūrėtų ir papuoštų kapus šviežiomis gėlėmis. Ypač chrizantemomis, kurios laikomos atminimo ir gedulo žvaigžde. Šie apsilankymai labiau primena ramius momentus, kai šeimos susirenka pagerbti savo mylimųjų.

Mišių lankymas ir maldos už mirusiuosius
Šeimos lanko katalikų Mišias, kad melstųsi už iškeliavusias sielas kapinėse ar koplyčiose. Skirtingai nei Meksikos Mirusiųjų dienos linksmieji paradai, ispanų tradicijos sutelktos į tylias maldas ir dvasinę prasmę.

Tradiciniai saldumynai ir kepiniai
Ispanijos kepyklos kepa skanius skanėstus, tokius kaip huesos de santo (Šventųjų kaulai), pagamintus iš marcipano ir įdarytus saldžiu kiaušinio tryniu. Jie taip pat turi buñuelos de viento (gruzdintų tešlos rutuliukų). Šie skanėstai yra Ispanijos Mirusiųjų dienos šventės dalis, kuriuos šeimos mėgaujasi prisimindamos savo mylimuosius.

Nuotrauka: Roger Ce iš Unsplash

 

Mirusiųjų diena Filipinuose

Filipinuose panaši, bet kultūriškai skirtinga šventė, vadinama Undas arba Araw ng mga Patay (Mirusiųjų diena), taip pat vyksta lapkričio 1 ir 2 dienomis. Kaip ir Ispanijoje, Undas turi iškilmingas katalikų šaknis, tačiau apima ir unikalias filipiniečių tradicijas.

Šeimos lanko kapines, kad sutvarkytų kapus ir paliktų gėlių bei žvakių. Jos praleidžia laiką kartu, valgo ir meldžiasi už savo mylimuosius. Jos uždega žvakes tiek namuose, tiek kapinėse, kad pagerbtų iškeliavusius. Maistas, toks kaip ryžių pyragaičiai ir bibingka, dalijamas arba paliekamas ant kapų kaip aukos.

 

Día de los Muertos populiariojoje kultūroje

Día de los Muertos dabar yra populiari šventė visame pasaulyje, dėka filmų ir paradų. Pavyzdžiui, Disney-Pixar filmas „Koko“ supažindino daugelį su šia švente. Tai pasakojimas apie berniuką vardu Migelis, kuris patenka į Mirusiųjų žemę. Filme yra spalvingų vaizdų, medetkų takų ir smagių šeimos tradicijų. Pagalvokite apie tai kaip apie puikų būdą prisiminti protėvius, o ne tik kaip „meksikietišką Heloviną“.

Meksiko mieste 2016 metais pirmą kartą surengtas paradas, įkvėptas filmo „Spectre“. Jis tapo didžiule turistų atrakcija su plūduriuojančiomis platformomis, skeletų kostiumais ir veidų dažais, suburiančia žmones švęsti.

Socialinė žiniasklaida taip pat padėjo išplatinti Día de los Muertos fenomeną. Be to, menininkai ir dizaineriai mėgsta naudoti La Catrinos ir kitų pačių sugalvotų spalvingų skeletų atvaizdus. Muziejai rengia dirbtuves, kad mokytų apie šventės šaknis.

Nuotrauka: Roger Ce iš Unsplash

 

Palaikykite ryšį Meksikoje su Yoho Mobile

Planuojate švęsti Mirusiųjų dieną? Kaip stebėsite vietinius renginius arba palaikysite ryšį su šeima?

Palaikykite ryšį keliaudami – išbandykite Yoho Mobile nemokamą eSIM bandomąją versiją ir gaukite greitą prieigą prie mobiliojo ryšio duomenų daugelyje šalių. Jokios SIM kortelės, jokių sutarčių – tiesiog greitas nustatymas ir prisijungsite per kelias minutes.

Jei vėliau norėsite įsigyti eSIM planą, naudokite kodą YOHO12 atsiskaitydami ir gaukite 12% nuolaidą!