Obon Fesztivál: Japán Tisztelt Hagyománya az Ősök Tiszteletére

Japánba utazik júliusban vagy augusztusban? Hadd mondjuk el, hogy ez nagyszerű alkalom Japánban a helyiekkel együtt ünnepelni az Obon Fesztivált. Merüljön el a fesztivált övező hagyományos szertartásokban és rituálékban. Készüljön fel, hogy tisztelegjen ősei előtt ezeken a napokon!

Fotó: Krisna Yuda az Unsplash-en

 

Mi az Obon Fesztivál?

Az Obon Történetének és Eredetének Felfedezése

Ezt a buddhista fesztivált több mint 500 éve ünneplik. Maha Maudgalyayana történetéből ered. Mokuren, Buddha egyik tanítványa látta halott anyját. Az Éhes Szellemek Birodalmában szenvedett. Buddha azt mondta neki, hogy tegyen felajánlásokat a szerzeteseknek. Ezután, a 7. hónap 15. napján követte Buddha tanácsát, és anyja végre megszabadult a szenvedésétől. Mokuren örömében táncolt. Ez az Obon tánc eredete.

Az Obon Kulturális Jelentősége Japánban

Az Obon egy buddhista esemény az ősök tiszteletére. Úgy hiszik, hogy szellemeik visszatérnek meglátogatni rokonaikat. Az emberek lampionokat akasztanak a házak elé, hogy az ősök szellemeit vezessék. Gyakran táncolnak, meglátogatják a sírokat, és étel felajánlásokat tesznek az otthoni oltároknál.

 

Mikor Ünneplik az Obont?

Hagyományos Dátumok és Regionális Változatok

Az Obont az év 7. hónapjának 15. napján ünneplik. Ez a használt naptártól függően változik. A hivatalos dátumok augusztus 13-15., míg más helyeken július 13-15. között van.

Az Obon Ünneplésének Fontos Dátumai

• „Shichigatsu Bon” (Júliusi Bon): A szoláris naptáron alapul, és július 15. körül ünneplik Kelet-Japánban (Kantō régiók, mint Tokió, Jokohama, és a Tohoku régió), egybeesve Chūgennel.
• „Hachigatsu Bon” (Augusztusi Bon): A holdnaptáron alapul, és augusztus 15. körül ünneplik. Ez a leggyakrabban ünnepelt időszak.
• „Kyu Bon” (Régi Bon): A holdnaptár hetedik hónapjának 15. napján ünneplik, olyan területeken, mint a Kantō régió északi része, a Chūgoku régió, Shikoku és az Okinawa prefektúra.

 

Hagyományos Obon Rituálék és Gyakorlatok

A Bon Odori Művészete: Hagyományos Obon Táncok
A Bon Odori egyfajta tánc, amelyet az Obon alatt végeznek. Az eredeti táncbemutató az elhunytak szellemeit köszönti. Stílusa régiónként változik. A táncosok egy yagura színpadon adnak elő, könnyű pamut kimonóban.

Lampiongyújtás: A Szellemek Hazavezetése
Az úszó lampionok egyre népszerűbbek. A lampionok egy folyón úsznak le a tengerig, hogy őseik szellemeit az égbe küldjék. A szokások régiónként változnak.

Ősi Sírok Látogatása: Tiszteletadás
A sírok látogatása (Ohakamairi) fontos része az Obonnak, az ősök tiszteletére és megbecsülésére szánt idő. A családok gyakran füstölőt gyújtanak, megtisztítják a sírt, imádkoznak, és ételt és virágot ajánlanak fel.

Kép: vecstock a Freepik-en

 

Modern Obon Ünneplések

Hogyan Ünnepli a Mai Japán az Obont

Az, ahogy az emberek tiszteletben tartják őseiket, idővel megváltozott. Manapság az Obon ünneplések hagyományos rituálékat modern gyakorlatokkal vegyítenek. Például:

• Az otthoni oltárokon általában gyümölcs, virág és obon dango található. A mai Japánban a elfoglalt családok tiszteletük jeléül tesznek felajánlásokat. Egyes családok harapnivalókat, italokat vagy olyan tárgyakat ajánlanak fel, amelyeket őseik kedveltek.
• Sok nagyvárosban, mint Tokió és Oszaka, élő család elköltözött ősi otthonából, de még mindig ünnepli az Obont. Egyesek a sírok helyett a házuk közelében lévő temetőket látogatják.
• Néhány városi Bon Odori esemény modern zenét használ a fiatalabbak vonzására. A városi Bon Odori fesztiválok nagy tömegeket vonzanak hagyományos táncokkal, étellel és tűzijátékkal.

Fesztiválok, Felvonulások és Közösségi Események

• Szellemhajó Felvonulás Nagaszakiban: A családok szellemhajót építettek, hogy az elhunyt rokonokat a szellemvilágba küldjék. A hajót kivitték a tengerre, és elégették. Manapság a családok gyakran összefognak, hogy nagy hajókat készítsenek. A tengernél az emberek tűzijátékot lőnek, hogy távol tartsák a gonosz szellemeket, amíg az ősök úton vannak.
• Gujo Odori Gifuban: Japán három legfontosabb fesztiváljának egyike, júliustól szeptemberig tart. A fesztiválon 10 tánc van naplementétől napfelkeltéig. Énekesek és zenészek egy kis úszó színpadon ülnek, miközben a táncosok körülötte táncolnak. Sokan jönnek Gifuba megnézni és részt venni a táncokon.
• Gozan no Okuribi Kiotóban: Ismert az okuribi tűzijátékáról. Nagy tüzeket gyújtanak kandzsi karakterek alakjában a Kiotót körülvevő hegyekbe vésve, és a város bármely pontjáról láthatók. Emellett az emberek gyakran mennek népszerű kilátóhelyekre, hogy élvezzék a kilátást és a fesztivál ételeit.

Fotó: Daniel Beauchamp az Unsplash-en

 

Utazási Tippek és Kulturális Etikett

Hogyan Vegyen Részt Tisztelettel Látogatóként

• Figyelje meg és Kövesse a Helyi Szokásokat: Figyelje meg, hogyan vesznek részt a helyiek a rituálékban, különösen a temetőkben és templomokban. Kövesse példájukat az imádkozásban, füstölőgyújtásban és meghajlásban.
• Öltözzön szerényen: Viseljen tisztelettudó ruházatot, különösen, ha hivatalos szertartásokon vagy sírok látogatásakor vesz részt. Például, ha Bon Odorin vesz részt, a hagyományos yukata (nyári kimonó) szórakoztató, tisztelettudó lehetőség.
• Tisztelje a Felajánlásokat és Oltárokat: Ne érintse meg vagy zavarja az étel felajánlásokat, füstölőt vagy személyes tárgyakat, amelyeket síroknál vagy otthoni oltároknál helyeztek el.
• Mutasson Hálát: Köszönje meg a helyieknek, hogy lehetővé teszik a fesztivál megfigyelését vagy részvételét, elismerve az esemény kulturális jelentőségét.

Maradjon Kapcsolatban a Yoho Mobile-lal

Maradjon kapcsolatban bármikor és bárhol egy eSIM segítségével, és ossza meg közösségi hálózatán az Obon Fesztiválon szerzett élményeit Japánban. A Yoho Mobile kínálja a legjobb eSIM-et, amely minden utazási igényét kielégíti. Ne hagyja ki a lehetőséget.

---

🎁 Különleges Kedvezmény Olvasóinknak!
Mint különleges ajándék olvasóinknak, a Yoho Mobile exkluzív kedvezményt kínál! Használja a “YOHOREADERSAVE” kuponkódunkat, hogy INGYEN kapja meg első rendelését! Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy megfizethető áron maradjon kapcsolatban Kína felfedezése közben.