Ünnepelje a Día de la Candelariát 2025-ben Mexikóban

Bruce Li
May 08, 2025

Valami egyedit keres 2025-ben? Miért ne ünnepelné a Día de la Candelariát Mexikóban? Ez az élénk ünnepség messze nem mindennapi. Az utcák megtelnek tömeggel, zenével és ízletes tamalesszel!

Ha kedveli a történelmet, gasztronómiát és szokásokat ötvöző fesztiválokat, ez az ünnepélyes nap nem fog csalódást okozni. Olvassa el a teljes cikket, hogy megtudja, miért olyan fontos, hogyan ünneplik, és melyek azok az egyedi szokások, amelyek Mexikóban és azon túl is különlegessé teszik ezt az alkalmat.

Día de la Candelaria Mexikóban

Fotó: Juan Carlos Leva

 

Mi az a Día de la Candelaria?

A Día de la Candelaria, vagyis Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe a karácsonyi szezon végét jelenti Mexikóban. Az ünnep ötvözi a katolikus hagyományokat, különösen Jézus templomi bemutatását és Szűz Mária megtisztulását, az őslakos gyakorlatokkal. A spanyol hódítás előtti Mexikóban ez a dátum egybeesett a földhöz és a terményciklushoz kapcsolódó mezőgazdasági ünnepekkel.

 

Gyertyaszentelő vallási és kulturális eredete

A Gyertyaszentelő eredete egészen a korai európai keresztény gyakorlatokig nyúlik vissza, ahol a gyertyákat a templomokban áldották meg, mint Jézus, a világ világosságának szimbólumát. Ez a hagyomány idővel fejlődött, és a spanyol gyarmatosítás idején került Mexikóba.

Mexikóban a Gyertyaszentelő egybeolvadt a spanyol hódítás előtti hagyományokkal, különösen a mezőgazdasági ciklusokhoz és Chalchiuhtlicue, az azték vízi istennőhöz kapcsolódókkal. Ezek az őslakos szokások gyakran rituálékat és felajánlásokat tartalmaztak a jó termés biztosítása érdekében.

Hagyományosan a karácsonyi ünnepek Mexikóban december 12-én kezdődnek a Guadalupéi Miasszonyunk ünnepével, és február 2-ig, a Día de la Candelaria napjáig tartanak. Ez az ünnepi időszak mély jelentőséggel bír a mexikói hagyományban, ötvözve a vallásos áhítatot a kulturális szokásokkal.

Január 6-án a családok a Vízkeresztet a Rosca de Reyes nevű, gyűrű alakú édes kenyérrel ünneplik. A kenyérben kis Jézus baba figurák vannak elrejtve. Azok, akik megtalálják a figurát, kijelölt házigazdái lesznek a február 2-i Gyertyaszentelőnek.

Ezen a napon a családok összejönnek, hogy tamalest és atolét fogyasszanak. Szokás továbbá a Gyermek Jézus figurákat a legfinomabb ruhákba öltöztetni, és elvinni őket a templomba egy különleges áldásért, mint a hit és a hagyomány tiszteletének egyik formáját.

Día de la Candelaria angolul „Day of the Candelaria” vagy „Candlemas Day” néven ismert.

Mexikóban a Gyertyaszentelő egybeolvadt a spanyol hódítás előtti hagyományokkal

Fotó: Guilman

 

A Boldogságos Szűz Mária Megtisztulásának Ünnepe

A Boldogságos Szűz Mária Megtisztulásának Ünnepe, közismert nevén Gyertyaszentelő, február 2-án, 40 nappal karácsony után kerül megünneplésre. Ez a mózesi törvénykönyvben (Leviták 12) leírt zsidó törvényt tükrözi, amely szerint az anyának meg kell tisztulnia 40 nappal a fiúgyermek születése után. Lukács evangéliuma szerint (Lukács 2:22-24) Mária és József elvitték Jézust a Templomba erre a rituáléra. Mivel szerény család voltak, a előírt áldozatot, két galambot vagy gerlét ajánlottak fel a bárány helyett.

A Gyertyaszentelő egyúttal az a nap is, amikor a templomokban megáldják a gyertyákat, amelyek Jézust, a Világ Világosságát szimbolizálják. Ezután gyertyás körmenet van, amely megemlékezik arról a pillanatról, amikor Simeon és Anna a Templomban felismerték a csecsemő Jézust, és beszéltek messiási szerepéről. Simeon különösen „világosságként a pogányok megvilágosítására” utalt rá (Lukács 2:32).

A gyertya központi szimbóluma a Gyertyaszentelő ünnepének, mivel Krisztus fényét szimbolizálja. Megáldják őket, és templomi istentiszteleteken használják, emlékeztetve Jézus jelenlétére. A gyertyák megáldása tükrözi jelentőségüket a keresztény istentiszteleteken a történelem során, mint a hit és az isteni megvilágosodás erőteljes szimbólumai.

A gyertya központi szimbóluma a Gyertyaszentelő ünnepének, mivel Krisztus fényét szimbolizálja.

Fotó: Christina & Peter

 

A Gyertyaszentelő egyúttal erőteljes emlékeztető Mária hűségére a zsidó törvényekhez, valamint Jézus isteni identitásának korai felismerésére. Az ünnep összeköti az Ószövetség ősi bibliai hagyományait a mai keresztény istentiszteleten folytatódó gyakorlatokkal.

 

Mikor van a Día de la Candelaria 2025-ben?

A Día de la Candelaria 2025. február 2-án kerül megünneplésre, megjelölve a karácsonyi szezon végét, és nagy vallási és kulturális jelentőséggel bír.

Néha az ünnepek napokig elhúzódhatnak, vagy több napig tarthatnak utána. Például Puno-ban, Peruban, a Fiesta de la Candelaria február 2-tól február 12-ig tart, felvonulásokkal, zenei versenyekkel és hagyományos táncokkal kiegészítve.

 

Hagyományos ételek a Día de la Candelariára

A Día de la Candelariát Mexikóban hagyományos ételekkel ünneplik, amelyek közül soknak az eredete mind a spanyol hódítás előtti, mind a katolikus szokásokban gyökerezik. Íme néhány a legfontosabbak közül:

  • A Tamales az ünnep fő fogása. Masa (kukoricatészta) alapúak, és olyan töltelékekkel készülnek, mint a mole, csirke és sajt. A Tamales mind a spanyol hódítás előtti, mind a katolikus hagyományból ered, ahol vallási szertartások során felajánlották az isteneknek.

A Tamales az ünnep fő fogása.

 

Fotó: Gonzalo Guzmán García

  • Az Atole egy forró ital, masa harinából (kukoricaliszt) készül, és tamales mellett szolgálják fel. Elkészíthető vízzel vagy tejjel, és cukorral vagy piloncillóval (finomítatlan nádcukor) édesíthető.

Az Atole egy forró ital, masa harinából (kukoricaliszt) készül

  • A Champurrado az atole sűrűbb változata, csokoládét tartalmaz. Ezt a mexikói italt vagy kását általában télen fogyasztják.
  • A Rosca de Reyes, vagy Háromkirályok kalács, hagyományosan január 6-án, a Día de los Reyes napján eszik. De kapcsolódik a február 2-i Día de la Candelariához. A kalács belsejében egy kis Jézus baba figura van, és aki megtalálja, annak kell házigazdának lennie a február 2-i tamales lakomán.

A Rosca de Reyes, vagy Háromkirályok kalács, hagyományosan január 6-án, a Día de los Reyes napján eszik.

  • További ételek közé tartozik a pozole (egy hominy leves) és a pan dulce (édes kenyér). Ezek az ételek egyesítik a családokat Mexikó őslakos hagyományainak és katolikus befolyásának megünneplésében.

 További ételek közé tartozik a pan dulce (édes kenyér).

Fotó: Blue Arauz

 

A Niño Dios (Krisztus Gyermek) öltöztetésének rituáléja

A Niño Dios vagy Krisztus Gyermek öltöztetése is a Día de la Candelaria ünneplésének legfontosabb része. Minden család különleges ruhát választ a Niño Dios figurájának hite vagy hagyománya szerint.

Bár sokan ragaszkodnak a hagyományos ruházathoz, mint például csuhák vagy szentekhez kapcsolódó öltözékek, mások választhatnak modern ruhákat. Gyakori öltözékek közé tartozik a Santo Niño de Atocha bottal, vagy a Niño de las Palomas fehér csuhában. Egyes családok sportolóként vagy helyi hősként öltöztetik a Niño Diosukat.

A Niño Dios felöltöztetése után elviszik a templomba egy különleges áldásért. Az istentisztelet során a pap megáldja a figurákat, és a gyülekezet imádságokat és énekeket mond a Krisztus Gyermek tiszteletére.

Ez a hagyomány mély jelentőséggel bír: szimbolizálja a család odaadását, a hit fontosságát, és a szokások generációkon átívelő átadását. A választott ruha a Krisztus Gyermek tiszteletének és a család és a kultúra iránti elkötelezettségnek a módja.

A Niño Dios vagy Krisztus Gyermek öltöztetése is a Día de la Candelaria ünneplésének legfontosabb része.

Fotó: ana ortiz de valles a CC BY 2.0 licenc alatt

 

Día de la Candelaria Mexikón kívül

A Día de la Candelaria sok országban örömteli nap, és sokféleképpen ünneplik. Íme néhány példa arra, hogyan ünneplik a Gyertyaszentelőt a különböző országokban:

Spanyolországban a Gyertyaszentelőt különböző régiókban eltérő szokásokkal ünneplik. Egyes területeken, például a Kanári-szigeteken, a Fiesta de la Candelaria vallási körmeneteket és a Candelariai Szűz tiszteletére rendezett ünnepségeket foglal magában. Galíciában a Festa dos Chourizos Pobra de Trivesben máglyákkal, házi készítésű kolbászokkal és ünnepi összejövetelekkel jár, bár ez inkább a nagyböjt előtti ünnepség, mint közvetlen Gyertyaszentelő hagyomány. Bár bizonyos fesztiválokon vannak megrendezett bikaviadalok, ezek inkább más spanyol hagyományokhoz kapcsolódnak, nem kifejezetten a Gyertyaszentelőhöz.

Franciaországban a La Chandeleur nevű Gyertyaszentelő fesztivál egy kedvelt ünnep, amely a palacsinták vagy crêpes körül forog, szimbolizálva a nap visszatérését a tél után. Ez a hagyomány magában foglal egy szokást, miszerint az emberek egy érmét tartva az egyik kezükben feldobják a crêpes-t a levegőbe, ami állítólag jólétet hoz a következő évre.

Franciaországban a Gyertyaszentelő fesztivál neve **La Chandeleur**, amely egy kedvelt ünnep, a palacsinták vagy crêpes körül forog, szimbolizálva a nap visszatérését a tél után.

Fotó: Estefania Ventura az Unsplash-en

 

Puno-ban, Peruban, a Candelaria Fesztivál az őslakos és spanyol hatások látványos keveréke. Magában foglal egy nagy zarándoklatot, színes viseleteket, folklór táncokat és zenét, mindezt a Candelariai Szűz tiszteletére. Ez az ünnepség Dél-Amerika egyik legnagyobb és legfontosabb eseménye.

A Fülöp-szigeteken a Gyertyaszentelőt különleges templomi istentisztelettel ünneplik, ahol gyertyákat áldanak meg, valamint körmenetekkel. Bár az esemény főként vallási, néhány család ételeket készít, hogy megossza a közösséggel.

A Día de la Candelariát az Egyesült Államokban, különösen azokon a területeken, ahol erős mexikói örökség él, családi összejövetelekkel, templomi istentiszteletekkel, valamint tamales készítésével és megosztásával ünneplik.

 

Gyakran Ismételt Kérdések a Día de la Candelariáról

Miért ünneplik a Día de la Candelariát február 2-án?

A Día de la Candelariát február 2-án ünneplik, mert ez Jézus templomi bemutatásának ünnepe, amelyet 40 nappal karácsony után tartanak. A zsidó hagyomány szerint Mária 40 nappal a születése után mutatta be Jézust a Templomban, és megtisztuláson esett át.

 

Mit képvisel a Niño Dios?

A Niño Dios, vagy Krisztus Gyermek, a csecsemő Jézust képviseli, és a reményt, a hitet és a családot szimbolizálja, különösen a latin-amerikai kultúrákban. Az olyan ünnepek során, mint a Día de la Candelaria, a családok felöltöztetik a Niño Dios figuráját, és elviszik a templomba, hogy megáldják. Ez a figura emlékeztet Jézus születésére és a hit mindennapi életben betöltött fontosságára.

 

Mi a kapcsolat a Día de la Candelaria és a Háromkirályok Napja között?

A mexikói hagyományokban a Día de la Candelaria kapcsolódik a Háromkirályok Napjához (Día de Reyes). Január 6-án a családok a Rosca de Reyest ünneplik a napot megjelölő Vízkereszten, amelynek belsejében egy kis Jézus baba figura található. Az a személy, aki megtalálja a figurát, várhatóan házigazdája lesz a február 2-i Día de la Candelaria tamales lakomának. Ezzel a Gyertyaszentelőt a karácsonyhoz kötik.

 

Miért hívják a Día de la Candelariát Candlemasnak (Gyertyaszentelőnek)?

A “Candelaria” név (ami angolul “Candlemas”-t jelent) a misén ezen a napon végzett gyertyaszentelésre utal, amely Jézust, mint a Világ Világosságát szimbolizálja. Ez a hagyomány kapcsolódik Simeon bibliai történetéhez, aki felismert Jézust, mint a nemzeteket vezető világosságot.

 

Mi a Boldogságos Szűz Mária Megtisztulásának Ünnepe?

A Boldogságos Szűz Mária Megtisztulásának Ünnepe, más néven Gyertyaszentelő, február 2-án kerül megünneplésre. Megemlékezik arról, hogy Mária és József a zsidó törvényeknek megfelelően 40 nappal a születése után bemutatták a csecsemő Jézust a Templomban. Az ünnep magában foglalja a gyertyák megáldását, szimbolizálva Jézust, mint a Világ Világosságát, és lehetőséget ad arra, hogy elmélkedjünk szerepéről az emberiség vezetésében.

 

Maradjon kapcsolatban Gyertyaszentelő alatt a Yoho Mobile-lal

Tervezi, hogy a Día de la Candelaria napját Mexikóban ünnepli? Hogyan fogja nyomon követni a helyi eseményeket vagy tartani a kapcsolatot családjával? Mobiladattal mindig kapcsolatban és tájékozott maradhat. A Yoho Mobile eSIM megbízható internet-hozzáférést biztosít, bárhová is vezessenek az ünnepségek. Ez a legegyszerűbb és leggyorsabb megoldás – tökéletes az utazók számára, akik online szeretnének maradni az ünneplés közben.

Mondjon búcsút a roaming díjaknak és a régi SIM-kártyáknak egy Yoho Mobile eSIM-mel!

🎁 Exkluzív ajánlat Olvasóinknak!🎁

Élvezzen egy 12% kedvezményt rendeléseire a Yoho Mobile-nál. Használja a 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 kódot a pénztárnál.

Maradjon kapcsolatban, és spóroljon többet utazásain eSIM-ünkkel.

Ne maradjon le – kezdjen el spórolni még ma!

Szerezze be eSIM-jét most!