האם יש מסורת מרגשת ומורטת עצבים יותר מריצה לפני קבוצת שוורים ברחובות? מהריצות היומיות ועד טקסי הפתיחה והסיום, מרוץ השוורים בפמפלונה 2025 כמעט כאן, והגיע הזמן להתכונן.
במדריך זה תלמדו עוד על המסורת המרגשת הזו, מתי לרוץ לפני השוורים, והכי חשוב, איך להישאר בטוחים בזמן ההשתתפות.
תמונה מאת האנס אייסקונן ופול קני מקגראת’ באתר Unsplash
מהו מרוץ השוורים?
מרוץ השוורים (Encierro) הוא פסטיבל מפורסם המתקיים מדי שנה בפמפלונה, ספרד, בין ה-6 ל-14 ביולי, כחלק מפסטיבל סן פרמין.
האירוע נחגג מאז המאה ה-12. בכל בוקר בשעה 8:00 בבוקר, שישה שוורים וכמה שוורים מנוטרלים משוחררים לרחובות הצרים של העיר. אנשים רצים לפניהם, מנסים להימנע מדריסה או דקירה בעוד השוורים דוהרים ברחובות. זו מסורת מהנה, אך מסוכנת, המושכת אליה תיירים ומקומיים רבים מדי שנה בספרד.
מקורות והיסטוריה של מרוץ השוורים
למרוץ השוורים, אירוע מפורסם בפמפלונה, ספרד, היסטוריה ארוכה המשתרעת עד ימי הביניים. הוא החל כדרך מעשית עבור רועי בקר להעביר שוורים מהשדות לזירת מלחמת השוורים עבור מלחמות השוורים של הערב. הם השתמשו בפחד ובהתרגשות כדי לגרום לשוורים לנוע מהר יותר ברחובות העיר.
עם הזמן, הוא הפך לתחרות שבה צעירים היו מתחרים בריצה לפני השוורים, מנסים לעקוף אותם עד זירת מלחמת השוורים. הוא הפך לחלק מרכזי מפסטיבל סן פרמין, החוגג את הקדוש הפטרון של העיר, סן פרמין.
עם זאת, הוא זכה לפרסום בינלאומי במאה ה-20, הודות לארנסט המינגוויי. ברומן שלו משנת 1926, ‘וזרח השמש’ (The Sun Also Rises, הנקרא גם ‘פיאסטה’), הוא מתאר את הפסטיבל ואת ריצות השוורים, מה שעזר להפוך את המסורת הספרדית הזו למפורסמת ברחבי העולם. כתוצאה מכך, פמפלונה הפכה ליעד תיירותי מרכזי.
כיום, מרוץ השוורים מתקיים בפמפלונה, ספרד, מדי שנה בין ה-7 ל-14 ביולי. בכל בוקר, שוורים משוחררים לרחובות, ואנשים, הנקראים רצים, מנסים להישאר לפניהם בעוד השוורים דוהרים לעבר זירת מלחמת השוורים. הרצים לובשים בגדים לבנים עם מטפחות אדומות. זוהי מסורת ספרדית מסוכנת אך מרגשת.
אם אתם מתכננים לנסוע למרוץ השוורים בפמפלונה, ספרד, שמירה על קשר חשובה הן לבטיחות והן להנאה.
דרך מצוינת לעשות זאת היא עם Yoho Mobile eSIM. איתו, לא תצטרכו Wi-Fi כדי להתעדכן בעדכונים, לעקוב אחר לוחות זמנים של אירועים, או להישאר מעודכנים בפעולה המהירה.
ודאו שאתם מחוברים ומוכנים להתרגשות בפמפלונה!
- השתמשו בקוד YOHO12 בקופה לקבלת הנחה של 12%!
טקסי פסטיבל סן פרמין
טקס פתיחה: צ’ופינאזו (Chupinazo)
פסטיבל סן פרמין מתחיל ב"צ’ופינאזו" (chupinazo), שיגור רקטה בצהריים ב-6 ביולי. המשתתפים במרוץ השוורים המפורסם לובשים בגדים לבנים, עם חגורה ומטפחת אדומים. לפני תחילת המרוץ, המשתתפים שרים תפילה לסן פרמין, מבקשים את הגנתו. התפילה הולכת כך: “אנו מתחננים לסן פרמין שידריך אותנו בריצה זו ויעניק לנו את ברכתו.” שירה זו היא דרך לבקש את הגנת הקדוש במהלך המרוץ.
צילום מאת San Fermin Pamplona - Navarra באתר Unsplash
מרוץ השוורים היומי
בכל בוקר בפמפלונה, ספרד, כ-2,000 אנשים רצים לפני שוורים לאורך מסלול של 875 מטר. הריצה מתחילה עם ירי רקטה, המאותת על שחרור השוורים.
רקטה שנייה נורית כאשר כל השוורים נמצאים ברחובות. השוורים, הרצים במהירות של כ-24 קמ"ש, פונים לעבר זירת מלחמת השוורים, והריצה כולה אורכת כ-2.5 דקות. אירוע זה מסוכן, ומדי שנה נפצעים בו 200 עד 300 אנשים.
מרוץ השוורים הוא אירוע מסוכן, ובכל שנה נפצעים בו כ-200 עד 300 אנשים.
טקס סיום: פוברה דה מי (Pobre de Mí)
פסטיבל סן פרמין מסתיים בליל 14 ביולי בטקס הפוברה דה מי (Pobre de Mí - “אני המסכן”).
אלפים מתאספים בכיכר המרכזית, פלאסה קונסיסטוריאל (Plaza Consistorial), לשיר שיר המביע עצב על סיום הפסטיבל. אנשים גם מדליקים נרות ומנופפים בהם, מה שמוסיף לאווירה הרגשית. ראש העיר מכריז רשמית על סיום הפסטיבל, ומפעלות זיקוקים נורים לציון הסוף.
במהלך טקס זה, אנשים מסירים את המטפחות האדומות שלהם, שהן סמל לחגיגה, כדי להראות שהאירוע הסתיים. בעוד הטקס הרשמי מציין את הסוף, חלק מהאנשים ממשיכים לחגוג עד מאוחר בלילה.
Iaramburu, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
מתי מתקיים מרוץ השוורים בספרד 2025?
פסטיבל סן פרמין בפמפלונה, 2025, מתחיל בצ’ופינאזו (Chupinazo), טקס הפתיחה, ב-6 ביולי בצהריים. מרוץ השוורים המפורסם מתקיים בכל בוקר מה-7 ביולי עד ה-14 ביולי, החל משעה 8:00 בבוקר. הפסטיבל מסתיים בטקס הפוברה דה מי (Pobre de Mi) בחצות הלילה ב-14 ביולי.
בעוד ישנם אירועים אחרים כמו מלחמות שוורים ותהלוכות לאורך הפסטיבל, שני הרגעים המרכזיים הם טקסי הפתיחה והסיום.
חבילות טיול מומלצות לחוויית מרוץ שוורים בלתי נשכחת
הנה רשימה של כמה מחבילות הטיול הטובות ביותר למרוץ השוורים בפמפלונה:
- חבילת “מסיבת השנה”: מקומות ישיבה VIP במרפסת, מלון, כרטיסים למלחמת שוורים, וחוויית טקס הפתיחה.
- חבילת “אדרנלין”: נוף מהמרפסת והזדמנות לרוץ עם השוורים.
- חבילת “ווסת את זה מהרשימה”: שהייה מהירה של שני לילות עם החוויות החיוניות, מתאימה ללוחות זמנים או תקציבים צפופים.
- חבילת הוספה שוורים וחופים: משלבת את מרוץ השוורים עם שהייה מרגיעה בחוף בסן סבסטיאן הסמוכה.
- חבילת אמצע הפסטיבל: שהייה במלון, מקומות ישיבה במרפסת, וחוויית מלחמת שוורים בין ה-8-11 או 9-11 ביולי.
- חבילת אקספרס ללילה אחד: חבילה קצרה ומשתלמת עם חוויה מלאה.
- חבילת אקספרס לשני לילות: שהייה מעט ארוכה יותר, המציעה יותר הזדמנויות ליהנות מהפסטיבל.
כל החבילות בדרך כלל כוללות לינה, נקודות VIP לצפייה במרוץ השוורים, ותוספות כמו כרטיסים למלחמות שוורים וסיורים מקומיים. המקומות הטובים ביותר נמצאים מעל “פינת המתים” (Dead Man’s Corner) לצפייה הטובה ביותר בשוורים. המחירים עשויים להשתנות, ולכן מומלץ להזמין מוקדם, במיוחד לשנת 2025, מכיוון שמקומות רבים כבר אזלו.
טיפים למבקרים בפעם הראשונה במרוץ השוורים
בפסטיבל מהנה, אך מסוכן שכזה, חשוב להשתתף בבטחה מבלי להיפגע. אם אתם מבקרים במרוץ השוורים בפמפלונה בפעם הראשונה, הנה מה שאתם צריכים לדעת:
- התלבשו בהתאם לאירוע: נעלו נעלי ריצה טובות והימנעו מפריטים רופפים כמו תכשיטים, צעיפים או תיקים שעלולים להיתפס בשוורים או בגדרות.
- אל תעמדו קרוב מדי לשוורים: זה אולי נראה מרגש להיות לידם, אבל זה מסוכן. הישארו רחוק יותר כך שיהיה לכם מספיק מקום לשלוט במהירות שלכם ולהגיב במידת הצורך.
- דעו מתי לרוץ: התחילו לרוץ לאחר ירי הרקטה השלישית או כשאתם רואים את השוורים מגיעים. אל תתחילו בנקודות מסוכנות, כמו “פינת המתים” (Dead Man’s Corner).
- דעו נקודות יציאה: לאורך המסלול ישנם פערים בבריקדות שבהם הרצים יכולים לצאת במידת הצורך. זהו אותם מראש כדי לא להילכד.
- היזהרו בפני לה קורבה (La Curva): הסיבוב החד הזה ברחוב מרקדרס (Mercaderes Street) הוא נקודה שבה שוורים מחליקים לעיתים קרובות, מה שהופך אותה לאחד האזורים המסוכנים ביותר.
- הישארו עירניים: עקבו אחר מיקום השוורים והיו מודעים לרצים אחרים. הימנעו מהסחות דעת כמו שימוש בטלפון או צילום תמונות (הן אסורות).
- אל תעצרו או תסתכלו אחורה: המשיכו לנוע קדימה כדי למנוע תאונות. הסתכלות אחורה עלולה לגרום לכם ליפול או להתנגש באחרים.
- אם נפלתם, הישארו שוכבים: אם נפלתם, התכווצו לכדור והגנו על ראשכם בזרועות. הישארו ללא תנועה עד שמישהו יגיד לכם שזה בטוח לקום.
- כבדו את השוורים: שוורים הם חיות אגרסיביות, אז אל תיגעו בהם או תגרמו להם פרובוקציה. זה מסוכן גם לכם וגם לאחרים.
- שריינו את מקומכם מוקדם: המשטרה תפנה רצים מרחוב אסטאפטה (Estafeta Street) לפני תחילת המרוץ, לכן וודאו שאתם במקום עד 7:00 בבוקר כדי להימנע מלהיות מפונים.
- אל תאבדו קשר: אל תסתכנו בהפרדה מהקבוצה או המשפחה שלכם בזמנים עמוסים. השתמשו ב-Yoho Mobile eSIM לחיבור אינטרנט אמין, בין אם אתם בקהל או מחפשים אטרקציות קרובות. הישארו בטוחים ולעולם אל תפספסו רגע!
מעבר למרוץ השוורים: האוצרות הנסתרים של פמפלונה
פמפלונה היא יותר ממרוץ השוורים המפורסם שלה, יש בה שפע של דברים מרגשים אחרים לראות ולעשות:
- העיר העתיקה (Casco Antiguo): טיילו ברחובות צרים מקסימים ובבניינים צבעוניים. פלאסה דל קסטילו (Plaza del Castillo), הכיכר המרכזית של העיר, היא מקום טוב שבו אפשר להירגע בבית קפה.
- המצודה (Ciudadela de Pamplona): מבצר זה בצורת כוכב הוא כיום פארק ציבורי שבו אפשר לראות תערוכות אמנות וליהנות מאירועי תרבות.
- גסטרונומיה מקומית: נסו פינצ’וס (pintxos) (טאפס באסקי) ומנות מקומיות כמו נקניק צ’יסטורה (chistorra) ושעועית פוצ’אס (pochas) בברים מקומיים.
- קמינו דה סנטיאגו (Camino de Santiago): פמפלונה היא תחנה חשובה במסלול קמינו פרנסס (Camino Frances), נתיב עלייה לרגל היסטורי. לכו חלק ממנו כדי לחוות את ההיסטוריה שלו.
- מוזיאון נווארה (Museum of Navarra): ממוקם בבית חולים לשעבר, במוזיאון זה יש אמנות ופריטים היסטוריים המציגים את התרבות והעבר של האזור.
- נהר ארגה (Arga River): לקצת רגיעה, טיילו או רכבו על אופניים לאורך 25 ק"מ של שבילים לצד הנהר בפארק נהר ארגה (Arga River Park).
- שווקים מקומיים: בקרו בשוק סנטו דומינגו (Santo Domingo) כדי לראות מוצרים מקומיים טריים ולהרגיש את חיי היום-יום של העיר.
- ענפי ספורט באסקיים מסורתיים: צפו או אפילו נסו פלוטה (pelota), משחק כדור באסקי מסורתי, שהוא פופולרי מאוד בקרב המקומיים.
- טיולים באזור הכפרי: תוכלו לבקר ביקבים סמוכים בלה ריוחה (La Rioja) לטעימות יין או לנסוע להרי הפירנאים (Pyrenees) היפים לתצפיות נוף וטבע.
- פמפלונה בלילה: לאחר רדת החשכה, העיר העתיקה מתעוררת לחיים עם ברים ומועדונים, ומעניקה לכם הזדמנות לחוות את חיי הלילה והאווירה החברתית המקומית.
שאלות נפוצות על מרוץ השוורים 2025
היכן ממוקמת זירת מלחמת השוורים בספרד?
מרוץ השוורים מתקיים בפמפלונה, עיר בצפון ספרד. האירוע מתרחש לאורך מסלול באורך 875 מטרים, דרך הרובע העתיק של העיר (הנקרא קאסקו וייחו - Casco Viejo). הריצה מתחילה ברחוב סנטו דומינגו (Santo Domingo Street) ומסתיימת בזירת מלחמת השוורים. המסלול עובר דרך רחובות צרים, כולל מרקדרס (Mercaderes) ואסטאפטה (Estafeta), ומכסה בסך הכל ארבעה רחובות ראשיים.
כמה מהר רצים השוורים?
במהלך מרוץ השוורים בפמפלונה, השוורים רצים במהירויות של 15-24 קילומטרים לשעה, שזה מהר יותר מרוב האנשים. השוורים מכסים את מסלול 875 המטרים בערך תוך 2-4 דקות. במהירותם המרבית, חלק מהשוורים יכולים להגיע למהירויות של עד 35 קילומטרים לשעה, מה שהופך אותם למהירים ומסוכנים מאוד עבור הרצים לידם.
כמה מסוכן מרוץ השוורים?
ריצה עם השוורים מסוכנת מאוד. מאז 1910, 15-16 אנשים נהרגו באירוע. מדי שנה, 50-100 אנשים נפצעים, אם כי רוב הפציעות קלות. הסיכוי להידקר על ידי שור הוא בערך 1 מתוך 2,500, והסיכון למוות נמוך מאוד, כ-0.017%. רוב הפציעות קורות כתוצאה מנפילה, דריסה, או התנגשות של אנשים זה בזה, ולא כתוצאה מתקיפה ישירה על ידי השוורים.
כמה זמן נמשך מרוץ השוורים?
מרוץ השוורים הוא אירוע פופולרי בפמפלונה, ספרד, במהלך פסטיבל סן פרמין. הוא נמשך כ-2-3 דקות, במהלכן אנשים רצים לפני שוורים ברחובות העיר. המרחק הוא כ-850 מטרים (כחצי מייל). הריצה מתרחשת בכל בוקר מה-7 עד ה-14 ביולי, ולמרות שהיא אורכת רק כמה דקות, היא יכולה להרגיש הרבה יותר ארוכה בגלל ההתרגשות.
כמה שוורים משתתפים במרוץ השוורים?
במהלך מרוץ השוורים בפמפלונה, 12 בעלי חיים רצים בכל בוקר: 6 שוורים המיועדים למלחמה ו-6 שוורים מנוטרלים. האירוע מתקיים בין ה-7 ל-14 ביולי, כאשר בכל יום רצים שוורים שונים. בשעה 8:00 בבוקר, שישה שוורים משוחררים, ואחריהם שני שוורים מנוטרלים שתי דקות לאחר מכן. השוורים המנוטרלים עוזרים להנחות את השוורים. עבור הפסטיבל, בסך הכל רצים 48 שוורים שונים.
איך רצים עם השוורים?
כדי לרוץ עם השוורים, הגיעו למסלול עד השעה 7:00 בבוקר, התחממו ובחרו נקודה טובה. בשעה 8:00 בבוקר, האזינו לאות הרקטה כדי להתחיל. כאשר השוורים מגיעים, רוצו לפניהם או לצדם, אך אל תיגעו בהם. הישארו עירניים, אל תשתו אלכוהול, נעלו נעלי טניס, ונסו לרוץ מהר יותר מהאחרים. אם נפלתם, הישארו למטה כדי להימנע מפגיעה.