מחפשים משהו ייחודי בשנת 2025? למה לא לחגוג את Día de la Candelaria במקסיקו? החגיגה התוססת הזו רחוקה מלהיות רגילה. הרחובות שוקקים בקהל, מוזיקה וטמאלס טעימים!
אם אתם חובבי פסטיבלים המשלבים היסטוריה, אוכל ומנהגים, יום חגיגי זה לא יאכזב. קראו את המאמר המלא כדי ללמוד מדוע הוא כה חשוב, כיצד הוא נחגג, והמנהגים הייחודיים שהופכים אותו לאירוע מיוחד כל כך במקסיקו ומחוצה לה.
מהו Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, או יום קנדלמאס, מציין את סוף עונת חג המולד במקסיקו. החג משלב מסורות קתוליות, במיוחד את הצגת ישו בבית המקדש ואת טיהור הבתולה מריה, עם מנהגים ילידיים. במקסיקו הטרום-היספנית, תאריך זה התאים לחגיגות חקלאיות הקשורות לאדמה ולמחזור הקציר.
המקורות הדתיים והתרבותיים של קנדלמאס
מקורות קנדלמאס נעוצים במנהגים הנוצריים המוקדמים באירופה, שם נרות בורכו בכנסיות כסמל לישו, אור העולם. מסורת זו התפתחה לבסוף והובאה למקסיקו במהלך הקולוניזציה הספרדית.
במקסיקו, קנדלמאס התמזג עם המסורות הטרום-היספניות, במיוחד אלה הקשורות למחזורים חקלאיים ולאלת המים האצטקית, צ’אלצ’יוטליקויה (Chalchiuhtlicue). מנהגים ילידיים אלה כללו לעתים קרובות טקסים ומנחות כדי להבטיח קציר טוב.
באופן מסורתי, חגיגות חג המולד במקסיקו מתחילות ב-12 בדצמבר עם חג גבירתנו מגוואדלופה ונמשכות עד 2 בפברואר, Día de la Candelaria. תקופה חגיגית זו נושאת משמעות עמוקה במסורת המקסיקנית, ומשלבת מסירות דתית עם מנהגים תרבותיים.
ב-6 בינואר, משפחות חוגגות את חג שלושת המלכים עם רוסקה דה רייס (Rosca de Reyes), לחם מתוק בצורת טבעת. בתוך הלחם מוסתרות פיגורות קטנות של הילד ישו. אלה שמוצאים פיגורה הם המארחים המיועדים לקנדלמאס ב-2 בפברואר.
ביום זה, משפחות מתאספות ליהנות מטמאלס ומאטולה (atole). נהוג גם להלביש פיגורות של הילד ישו בבגדים הכי יפים ולקחת אותן לכנסייה לברכה מיוחדת, כסוג של אמונה וכבוד למסורת.
Día de la Candelaria מתורגם ל"יום הקנדלריה" או “יום קנדלמאס” באנגלית.
חג טיהור הבתולה מריה המבורכת
חג טיהור הבתולה מריה המבורכת, המכונה בדרך כלל קנדלמאס, נחגג ב-2 בפברואר, 40 יום לאחר חג המולד. זה משקף את החוק היהודי המתואר בספר ויקרא יב, הדורש מאם לעבור טיהור 40 יום לאחר לידת בן. על פי בשורת לוקס (ב’:22-24), מריה ויוסף הביאו את ישו למקדש לטקס זה. מכיוון שהם היו משפחה ענייה, הם הציעו את הקורבן שנקבע של שתי יונים או תורים במקום כבש.
קנדלמאס הוא גם היום שבו כנסיות מברכות נרות, המסמלים את ישו כאור העולם. אז יש תהלוכה עם נרות מוארים, המנציחה את הרגע שבו שמעון וחנה זיהו את הילד ישו במקדש ודיברו על תפקידו כמשיח. שמעון, בפרט, התייחס אליו כ"אור להתגלות לגויים" (לוקס ב’:32).
הנר הוא סמל מרכזי בחג הקנדלמאס, שכן הוא מסמל את אורו של ישו. הם מבורכים ומשמשים בטקסי כנסייה כתזכורת לנוכחותו של ישו. ברכת הנרות משקפת את משמעותם בפולחן הנוצרי לאורך ההיסטוריה כסמלים עוצמתיים של אמונה והארה אלוהית.
קנדלמאס הוא גם תזכורת עוצמתית לנאמנותה של מריה לחוק היהודי, כמו גם לזיהוי זהותו האלוהית של ישו מוקדם בחייו. החג מחבר את המסורות המקראיות העתיקות של הברית הישנה עם מנהגים שנמשכים בפולחן הנוצרי כיום.
מתי יום ה-Candelaria 2025?
יום ה-Candelaria יחגג ב-2 בפברואר 2025, ויציין את סוף עונת חג המולד ונושא משמעות דתית ותרבותית רבה.
לעתים, חגיגות יכולות להימשך ימים או מספר ימים לאחר מכן. בפונו, פרו, למשל, פייסטה דה לה קנדלריה (Fiesta de la Candelaria) נמשכת מ-2 בפברואר ועד 12 בפברואר, וכוללת מצעדים, תחרויות מוזיקה וריקודים מסורתיים.
מאכלים מסורתיים ל-Día de la Candelaria
Día de la Candelaria במקסיקו נחגג עם מאכלים מסורתיים, שרבים מהם שורשים גם במנהגים טרום-היספניים וגם קתוליים. הנה כמה מהחשובים ביותר:
- טמאלס (Tamales) הם המנה העיקרית לאורך כל החגיגה. הם עשויים ממסה (בצק תירס) וממולאים במרכיבים כגון מולה, עוף וגבינה. טמאלס מגיעים ממסורות טרום-היספניות וקתוליות שבהן הם הוגשו לאלים במהלך טקסים דתיים.
תמונה מאת Gonzalo Guzmán García
- אטולה (Atole) הוא משקה חם העשוי ממסה הרינה (קמח תירס) ומוגש לצד טמאלס. ניתן להכינו עם מים או חלב ולהמתיקו עם סוכר או פילונצ’ילו (סוכר קנה לא מזוקק).
- צ’מפוראדו (Champurrado) הוא הגרסה הסמיכה של אטולה, המכילה שוקולד. משקה או דייסה מקסיקניים אלה נהנים מהם בדרך כלל בחורף.
- רוסקה דה רייס (Rosca de Reyes), או עוגת המלך, נאכלת באופן מסורתי ב-6 בינואר עבור Día de los Reyes. אך היא מתחברת ל-Día de la Candelaria ב-2 בפברואר. בעוגה יש פיגורה של הילד ישו בפנים, ומי שמוצא אותה אמור לארח את חגיגת הטמאל ב-2 בפברואר.
- מנות נוספות כוללות פוזולה (pozole) (מרק גרגירי תירס) ופאן דולסה (pan dulce) (לחם מתוק). מאכלים אלה מאחדים משפחות בחגיגה של המסורות הילידיות וההשפעות הקתוליות של מקסיקו.
תמונה מאת Blue Arauz
הטקס של הלבשת ה-Niño Dios (הילד ישו)
הלבשת ה-Niño Dios או הילד ישו היא גם החלק החשוב ביותר בחגיגה במהלך Día de la Candelaria. כל משפחה בוחרת תלבושת מיוחדת לדמות ה-Niño Dios שלה בהתאם לאמונתה או למסורתה.
בעוד רבים נצמדים לבגדים מסורתיים, כגון גלימות או לבוש הקשור לקדושים, אחרים עשויים לבחור בתלבושות מודרניות. תלבושות נפוצות כוללות את ה-Santo Niño de Atocha עם מטה או ה-Niño de las Palomas בגלימה לבנה. משפחות מסוימות מלבישות את ה-Niño Dios שלהן כשחקני ספורט או גיבורים מקומיים.
לאחר שה-Niño Dios מלובש, הוא נלקח לכנסייה לברכה מיוחדת. במהלך התפילה, הכומר מברך את הדמויות, והקהילה מציעה תפילות ושירים בהערצה לילד ישו.
למסורת זו יש משמעות עמוקה: היא מסמלת את מסירות המשפחה, את חשיבות האמונה ואת העברת המנהגים מדור לדור. התלבושת שנבחרה היא דרך לכבד את הילד ישו ואת המחויבות למשפחה ולתרבות.
תמונה מאת ana ortiz de valles מורשה תחת CC BY 2.0
Día de la Candelaria מחוץ למקסיקו
Día de la Candelaria הוא יום של שמחה במדינות רבות ונחגג בדרכים רבות ושונות. הנה כמה דוגמאות לאופן שבו מדינות חוגגות את קנדלמאס:
בספרד, אזורים שונים חוגגים את קנדלמאס עם מנהגים מובחנים. באזורים מסוימים, כמו באיים הקנריים, הפייסטה דה לה קנדלריה (Fiesta de la Candelaria) כוללת תהלוכות דתיות וחגיגות לכבוד הבתולה מקנדלריה. בגליסיה, הפסטה דוס צ’וריזוס (Festa dos Chourizos) בפוברה דה טריבס (Pobra de Trives) כוללת מדורות, נקניקיות תוצרת בית ומפגשים חגיגיים, אם כי זו יותר חגיגה שלפני הצום מאשר מסורת קנדלמאס ישירה. בעוד שיש מלחמות שוורים מדומות בפסטיבלים מסוימים, הם קשורים יותר למסורות ספרדיות אחרות, לא ספציפית לקנדלמאס.
בצרפת, פסטיבל קנדלמאס הנקרא La Chandeleur הוא פסטיבל אהוב המתמקד בפנקייקים או קרפים, המסמל את שובה של השמש לאחר החורף. מסורת זו כוללת מנהג שבו אנשים מקפיצים קרפים באוויר תוך החזקת מטבע ביד אחת, מה שנאמר שמביא שגשוג לשנה הקרובה.
תמונה מאת Estefania Ventura באתר Unsplash
בפונו, פרו, פסטיבל קנדלריה הוא תערובת מרהיבה של השפעות ילידיות וספרדיות. הוא כולל עלייה לרגל מפוארת, תלבושות צבעוניות, ריקודים פולקלוריסטיים ומוזיקה, כל זאת לכבוד הבתולה מקנדלריה. חגיגה זו היא אחת הגדולות והחשובות בדרום אמריקה.
בפיליפינים, קנדלמאס נחגג עם טקס כנסייה מיוחד שבו מבורכים נרות, יחד עם תהלוכות. בעוד שהאירוע הוא בעיקר דתי, משפחות מסוימות מכינות ארוחות כדי לחלוק עם הקהילה.
Día de la Candelaria בארצות הברית, במיוחד באזורים עם מורשת מקסיקנית חזקה, נחגג עם מפגשים משפחתיים, טקסי כנסייה, והכנה וחלוקה של טמאלס.
שאלות נפוצות אודות Día de la Candelaria
מדוע Día de la Candelaria נחגג ב-2 בפברואר?
Día de la Candelaria נחגג ב-2 בפברואר מכיוון שהוא מציין את חג הצגת ישו במקדש, הנחגג 40 יום לאחר חג המולד. על פי המסורת היהודית, מריה הציגה את ישו במקדש ועברה טיהור 40 יום לאחר לידתו.
מה מייצג ה-Niño Dios?
ה-Niño Dios, או הילד ישו, מייצג את הילד ישו ומסמל תקווה, אמונה ומשפחה, במיוחד בתרבויות אמריקה הלטינית. במהלך חגיגות כמו Día de la Candelaria, משפחות מלבישות את ה-Niño Dios ומביאות אותו לכנסייה כדי שיתברך. דמות זו משמשת תזכורת ללידתו של ישו ולחשיבות האמונה בחיי היומיום.
מה הקשר בין Día de la Candelaria ליום שלושת המלכים?
במסורות מקסיקניות, Día de la Candelaria מקושר ליום שלושת המלכים (Día de Reyes). ב-6 בינואר, משפחות חוגגות את הגעת המאגים עם הרוסקה דה רייס שבה פיגורה של הילד ישו בפנים. מי שמוצא את הפיגורה צפוי לארח חגיגת טמאל ב-Día de la Candelaria ב-2 בפברואר. זה מקשר בכך את קנדלמאס לחג המולד.
מדוע Día de la Candelaria נקרא קנדלמאס?
השם “קנדלריה” (שפירושו “קנדלמאס” באנגלית) מתייחס לברכת הנרות במהלך המיסה ביום זה, המסמלת את ישו כאור העולם. מסורת זו מתקשרת לסיפור המקראי של שמעון, שזיהה את ישו כאור להדרכת האומות.
מהו חג טיהור הבתולה מריה המבורכת?
חג טיהור הבתולה מריה המבורכת, הידוע גם כקנדלמאס, נחגג ב-2 בפברואר. הוא מציין את הצגת הילד ישו במקדש על ידי מריה ויוסף 40 יום לאחר לידתו, בהתאם לחוק היהודי. החג כולל את ברכת הנרות, המסמלת את ישו כאור העולם, ומהווה זמן להרהר על תפקידו בהדרכת האנושות.
הישארו מחוברים במהלך קנדלמאס עם Yoho Mobile
מתכננים לחגוג את יום קנדלמאס במקסיקו? איך תעקבו אחרי אירועים מקומיים או תישארו בקשר עם המשפחה? עם נתונים סלולריים, אתם תמיד מחוברים ומעודכנים. eSIM של Yoho Mobile מציע לכם גישה אמינה לאינטרנט בכל מקום שאליו ייקחו אתכם החגיגות. זה הפתרון הקל והמהיר ביותר – מושלם למטיילים שרוצים להישאר מחוברים תוך כדי הנאה מהחגיגות.
תנו לחיובים על נדידה ולכרטיסי סים ישנים “גשם של פס” עם eSIM של Yoho Mobile!
🎁 הצעה בלעדית לקוראים שלנו!🎁קבלו הנחה של 12% על ההזמנות שלכם ב-Yoho Mobile. השתמשו בקוד 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 בקופה. הישארו מחוברים וחסכו יותר בטיולים שלכם עם ה-eSIM שלנו. אל תחמיצו – התחילו לחסוך עוד היום! |