Ferragosto: Itaalia augustipüha, traditsioonid ja lõbu

Ferragosto on tüüpiline Itaalia augustipüha, mil peaaegu kogu riik näib aeglustuvat. Tänavad tühjenevad, poed sulguvad ja terved linnad tunduvad nagu kummituslinnad, kui itaallased pühivad rannikule või maale pikaks, hädavajalikuks puhkuseks.

Kuidas sai see lõbus traditsioon, mille juured ulatuvad Vana-Rooma pidustustesse, tänapäevaste Itaalia suvede sümboliks? Loe edasi, et mitte mööda lasta ühe Itaalia ikoonilisema traditsiooni ajaloost.

Pilt: Freepik

Mis on Ferragosto

Ferragosto on Itaalia püha, mis toimub 15. augustil. See püha, mida algselt nimetati Feriae Augusti (tähendab Augustuse puhkust), pärineb Vana-Roomast ja on seotud keiser Augustusega. Püha pakkus töölistele, eriti põlluharijatele, vaba aega saagikoristushooaja lõpu tähistamiseks. See hõlmas hobuste võiduajamisi, pidusööke ja mänge. Eesmärk oli premeerida rasket tööd ja tugevdada ühtsust impeeriumis.

Ferragosto religioosne tähendus

Ferragosto on seotud Maarja taevasseminemise püha ehk Uinumispühaga 15. augustil. See päev austab usku, et Neitsi Maarja läks taevasse. Kuigi Ferragosto sai alguse Rooma festivalina, omandas see aja jooksul religioosse tähenduse, eriti kristluse levikuga.

Kristluse kasvades muutusid paljud vanad Rooma festivalid, et sobida uute uskumustega. Ferragosto sulandus kokku Itaalia Uinumispühaga, luues püha, mis segas tähistamist ja kummardamist. Tänapäeval käivad paljud itaallased missadel ja korraldavad rongkäike, kus mõned linnad õnnistavad merd, seostades püha Maarja kaitsega.

Pilt: ASphotofamily on Freepik

Kuidas itaallased Ferragostot tänapäeval Itaalias tähistavad

Tänapäeval toimub Ferragosto, mis tähendab toitu, perekonda ja lõõgastust täis päeva, igal 15. augustil. Nii tähistavad itaallased seda päeva:

• Pere kokkusaamised ja pidusöömingud: Traditsioonilisi Itaalia toite nauditakse aeglaselt, kui pered kokku saavad. Grillitud liha ja mereannid serveeritakse värske pastaga, millele järgnevad magusad suvemaiused nagu gelato ja arbuus.
• Merereisid ja rannapäevad: Augustikuu kuumus sunnib paljusid itaallasi puhkuseks rannikule põgenema. Ürituste hulka kuuluvad mängud randades, grillimised ja öised ilutulestikud, peamiselt sellistes piirkondades nagu Amalfi või Rimini.
• Piknikud ja vabaõhutegevused: Need, kes mere ääres ei ole, teevad sageli päevareise maale või mägedesse. Piknikud võileibade, salatite ja värskete puuviljadega on lemmikud.
• Traditsioonilised üritused ja festivalid: Kontserte, tänavateatreid ja paraade korraldatakse linnades. Suured linnad nagu Rooma ja Firenze korraldavad ilutulestikke, mis valgustavad öötaevast.
• Religioossed talitused ja rongkäigud: Päev langeb kokku Uinumispühaga, nii et paljud käivad kirikuteenistustel või rongkäikudel, mis austavad Neitsi Maarjat. Väikestes linnades viiakse Maarja kujusid muusika saatel läbi tänavate.
• Pikemad puhkused: Ferragosto tähistab suvepuhkuste tippu. Paljud ettevõtted sulguvad nädalateks täielikult, samal ajal kui pered ja sõbrad reisivad ja lõõgastuvad pikendatud puhkusel.

Foto: silvia trigo Unsplashis

Ferragosto kultuuriline mõju

Ferragosto tähendab suve tippu, nii et kõik võtavad puhkust, ettevõtted sulguvad ja kohalikud kiirustavad randa. Poed on suletud, mitte ainult 15. augustil, vaid terveks nädalaks või kauemaks. Seda nimetatakse “chiusura per ferie.” Vaiksed tänavad ja tühjad linnad on tavaline vaatepilt.

Turism õitseb, kuna hotellid täituvad kiiresti ja hinnad kerkivad lakke. Mõned piirkonnad, nagu Amalfi rannik, Cinque Terre ning Sitsiilia ja Sardiinia rannad, näevad suurt Itaalia turistide sissevoolu, mis annab kohalikule majandusele hooajalise tõuke.

Festivalid, nagu Siena Palio di Siena, kuulus hobuste võiduajamine Piazza del Campo ümber, on silmapaistvad. Kuna Ferragosto reisihooaeg annab kõigile puhkuse, loovad suured Itaalia linnad ainulaadse kultuurinähtuse: „tühja linna“. Kuna nii paljud itaallased on puhkusel, tunduvad suured linnad nagu Milano, Torino ja Rooma ebatavaliselt vaiksed.

Foto: Helena Jankovičová Kováčová

Populaarsed Ferragosto festivalid ja tegevused

Ferragosto, eriti augusti keskel, on Itaalias pidustuste aeg, täis erinevaid sündmusi, mis muudavad suve eriliseks. Siin on mõned märkimisväärsed Ferragosto tegevused ja festivalid:

• Ilutulestiku etendused: Ilutulestikud valgustavad Ferragosto ööl kogu Itaalia taevast, peamiselt rannikulinnades, nagu Napoli ja Rimini. Põhja linnades, nagu Garda järve ja Como järve ääres, toimuvad samuti kaunid ilutulestiku etendused.
• Siena Palio (Siena): See ajalooline hobuste võiduajamine toimub Siena Piazza del Campol. See on ajalooline hobuste võiduajamine, mis toimub kaks korda aastas, üks võistlus toimub umbes 15. augustil. See põnev võistlus ulatub tagasi keskaega, kus igal hobusel oli palja seljaga ratsanik.
• Rongkäigud ja usulised tseremooniad: Uinumispühaga samal päeval uhkustab Ferragosto religioossete rongkäikudega sellistes linnades nagu Palermo. Maarja kujusid paraaditakse läbi tänavate, kaasas palved ja hümnid. See on pühendumuse ja kogukonna hetk.
• Ferragosto festivalid Itaalia mägilinnades: Väiksemad linnad tähistavad Ferragostot festivalidega, mis on täis traditsioonilisi toite, mänge ja muusikat. Piirkondades nagu Umbria ja Abruzzo naudivad kohalikud vabaõhupeod ning jagavad kohalikke tavasid ja käsitööd külastajatega.
• Veemängud ja rannikupeod: Ferragosto langeb kokku suve kuumusega, mis sütitab rannikul palju pidustusi. Rimini ja Puglia rannad elavnevad liivalossivõistluste ja ainulaadsete mängudega, nagu „libe post“.
• San Gennaro festival Arthur Avenue’l, Bronx, New York: USA-s tähistavad itaallased-ameeriklased Ferragostot Arthur Avenue’l, mida tuntakse kui „Bronxi Väike-Itaaliat“. See festival, mis toimub septembri alguses, pakub traditsioonilist Itaalia toitu ja muusikat ning ühendab kogukondi nende pärandiga.
• Vabaõhukontserdid ja tantsimine: Linnad korraldavad Ferragosto ajal sageli tasuta vabaõhukontserte, kus esinevad popmuusika- või rahvabändid. Lisaks kutsuvad traditsioonilised tarantella tantsud kõiki osalema.

Reisunipid Ferragosto ajaks

Itaalia külastamine Ferragosto ajal võib olla põnev seiklus, kuid etteplaneerimine on elutähtis. Siin on mõned olulised näpunäited selle piduliku aja kohta:

• Broneeri varakult: Augustis tulvavad paljud turistid populaarsetesse piirkondadesse ning hotellid ja rongid täituvad kiiresti, seega broneeri oma koht aegsasti.
• Arvesta tühjade linnadega: Augusti keskpaigas võivad paljud ettevõtted, peamiselt väiksemad, pühaks sulgeda. Suuremad vaatamisväärsused jäävad sageli avatuks, kuid kontrolli nende lahtiolekuaegu eelnevalt, et vältida üllatusi.
• Valmistu kuumaks ilmaks: Temperatuurid võivad augustis tõusta, ületades sageli 30°C (86°F). Seepärast püsi hüdreeritud, kanna päikesekaitsekreemi ja riietu kergelt, et kuumusega toime tulla.
• Uuri Ferragosto sündmusi: Ferragosto aeg on täis pidustusi, paraadidest ilutulestikuni. Küsi kohalikelt siseringi näpunäiteid sündmuste leidmiseks, kuna need varieeruvad asukohiti ja võivad pakkuda meeldejääva elamuse.
• Broneeri parkimine ette: Tihe liiklus on Ferragosto ajal tavaline. Vali rongid, et vältida ummikute stressi, ja kui sõidad autoga, reserveeri parkimine, et säästa aega ja frustratsiooni.
• Valmistu kõrgemateks hindadeks: Majutuse ja teenuste hinnad kipuvad Ferragosto ajal tõusma. Varajane broneerimine aitab sul saada paremaid pakkumisi ja säästa raha.
• Osale vabaõhu- ja rannategevustes: Ferragosto sobib ideaalselt vabaõhulõbustusteks. Osale rannaspordimängudes või liitu kogukondlike piknikutega, et tabada pühademeeleolu.
• Püsi ühenduses Yoho Mobile’iga: Mobiilse andmesidega oled alati ühenduses ja kursis. Yoho Mobile Itaalia eSIM on lihtsaim ja kiireim lahendus – ideaalne reisijatele, kes soovivad pidustusi nautides võrgus püsida.

Jäta rändlustasudele ja vanadele SIM-kaartidele hüvasti Yoho Mobile eSIM-iga!

🎁 Eksklusiivne pakkumine meie lugejatele!🎁 Naudi 12% allahindlust oma Yoho Mobile tellimustelt. Kasuta kassas koodi 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷. Püsi ühenduses ja säästa oma reisidel meie eSIM-iga. Ära jää ilma – hakka säästma juba täna! Hangi oma eSIM kohe

Ferragosto pidustuste piirkondlikud eripärad

Ferragosto, Itaalia püha, varieerub piirkonniti. Igal piirkonnal on oma viis tähistamiseks. Isegi USA-s on pidustustel ainulaadne nüanss. Siin on ülevaade sellest, kuidas erinevad kohad seda erilist päeva tähistavad:

Põhja-Itaalia: Põhjapoolsed piirkonnad taanduvad järvede või mägede äärde, nautides piknikke ja kontserte. Ilutulestikud valgustavad taevast järvede, nagu Como ja Garda kohal, samal ajal kui Alpid pakuvad jahedaid matku ja rahulikke looduskohti.

Kesk-Itaalia: Toscana ja Umbria tähistavad taasesituste ja toidumessidega. Inimesed riietuvad keskaegsetesse rõivastesse ja pidutsevad kohalike roogadega, nagu porchetta (praetud sealiha) ja pici pasta. Rooma tõmbavad kontserdid külastajaid ligi ning pered kogunevad tagaaia grillipidudeks.

Lõuna-Itaalia: Kohtades nagu Campania ja Sitsiilia ühendab Ferragosto religioossed sündmused rannalõbustustega. Kujusid paraaditakse ja rannapidusid on küllaga. Amalfi rannikul toimuvad mereandide peod ja traditsioonilised tantsud, nagu pizzica Puglias.

Sardiinia: Sardiinia tähistab suurejooneliste pidusöökidega, röstitud imetajapõrsa (porceddu) ja magusate küpsetistega. Külad korraldavad rongkäike, samal ajal kui Costa Smeralda võõrustab vabaõhukontserte ja ilutulestikke.

Itaalia kogukonnad New Yorgis: Bronxi Ferragosto festival: Bronxi Väike-Itaalias toimub Ferragosto festival septembris ja tähistab Itaalia kultuuri tänavatoidu ja muusikaga. Üritus austab nii Ferragosto Itaalia päritolu kui ka Itaalia-Ameerika kultuuri. Lisaks tähistatakse Manhattani Väike-Itaalias San Gennaro festivali, kauaaegset Itaalia festivali.

Emilia-Romagna: Rimini ja Riccione muutuvad Aadria mere rannikul pidutsemise keskusteks. Oodata on rannapidusid ja DJ-sid, samal ajal kui Bologna naudib vaiksemaid piknikke klassikaliste roogadega, nagu lasanje.

Veneto: Veneetsia on Ferragosto ajal tuntud paatide võiduajamistega, kus kanalite ääres on rõõmustavad rahvahulgad. Veneetslased ja külastajad kogunevad kanalite äärde võistlusi vaatama, millele järgnevad pidustused Püha Markuse väljakul.

Maarja uinumispüha: Maarja uinumispüha 15. augustil põimub sügavalt Ferragostoga. Paljudes tugevate katoliiklike traditsioonidega linnades korraldatakse pidulikke missasid ja rongkäike. Kohtades nagu Matera ja Salerno võite näha Maarja kujudega rongkäike, millele on lisatud muusika ja palved.

Foto: Giannino Nalin