Kas olete kuulnud draakonipaatide võidusõidust? Kujutage ette põnevat ja intensiivset spordiala, kus võistkonnad võistlevad draakonikujulistes paatides, aerutades täie kiirusega sünkroonselt. See pole lihtsalt võistlus; see on osa kultuuriüritusest, mis on täis traditsioone, meeskonnatööd ja ägedat rivaalitsemist ning mida nimetatakse draakonipaatide festivaliks.
Kuigi mõned ütlevad, et see on kõik iidse poeedi austamine, on teised lihtsalt võistluse põnevuse pärast kohal. Niisiis, millest draakonipaatide festival tegelikult räägib? Vaadake seda lihtsat selgitust.
Foto: Samuel Wong Unsplashis
Mis on draakonipaatide festival?
Draakonipaatide festival, tuntud ka kui Duanwu festival, on Hiina püha, mis langeb 5. kuukuu 5. päevale (mai lõpp või juuni algus). Kuigi tuntuim lugu selle taga räägib poeedist Qu Yuanist, kes võttis oma elu protestiks 278 eKr, on festival ka patriotismist, esivanemate austamisest ja loodusega ühenduse loomisest.
Festivali ajal võistlevad inimesed draakonipaatidel, söövad kleepuvaid riisipallikesi (nimetatakse zongzi), joovad realgarveini ja teevad rituaale kurjade vaimude eemale peletamiseks. See on ka aeg peredele kokku tulla ja tähistada Hiina kultuuritraditsioone. 2009. aastal tunnustas UNESCO draakonipaatide festivali inimkonna immateriaalse kultuuripärandi osana.
Foto: Callum Parker Unsplashis
Draakonipaatide festivali ajalugu
Draakonipaatide festivali ajalugu on seotud mitme looga, kuid tuntuim neist räägib Qu Yuanist, iidse Hiina poeedist ja valitsusametnikust.
Ammu aega tagasi, Sõdivate Riikide perioodil (umbes 340-278 eKr), elas tark ja ustav mees nimega Qu Yuan. Ta oli tuntud poeet ja pühendunud ametnik, kes armastas sügavalt oma riiki ja muretses selle tuleviku pärast. Ta propageeris poliitilisi reforme ja andis oma kuningale nõu, kuidas kuningriiki kaitsta ja inimeste elu parandada. Kuid kõik temaga ei nõustunud. Paljud kuninga nõunikest olid korrumpeerunud ja hoolisid ainult oma võimust. Neile ei meeldinud Qu Yuani ideed, mistõttu nad pettisid kuninga temast õukonnast välja saatma.
Murdunud südamega, kuid endiselt oma riigile ustav, veetis Qu Yuan oma pagenduspäevad luuletusi kirjutades. Oma kuulsaimas teoses Li Sao (Hüüd) väljendas ta oma kurbust riigi allakäigu pärast ja igatsust oma rahvast aidata. Kuid ühel päeval 278 eKr kuulis ta, et Chu riiki oli tunginud Qin. Qu Yuan tundis end abituna, kaugel ja suutmatuna teha midagi nende päästmiseks, keda ta armastas.
Oma meeleheites otsustas Qu Yuan uppuda Miluo jõkke. Ta uskus, et oma elu lõpetades saaks ta pääseda valust, mis oli seotud võimetusega oma riiki aidata. Kuukalendri 5. kuu 5. päeval heitis Qu Yuan end jõkke ja kadus vee alla.
Kui Chu rahvas, need, kes armastasid Qu Yuani tema lojaalsuse ja tarkuse pärast, kuulsid, mis juhtus, ruttasid nad paatidega jõele, otsides tema keha. Nad viskasid vette riisipallikesi, et kaitsta teda kalade ja kurjade vaimude eest. Nad tahtsid olla kindlad, et ta on turvaliselt, isegi surmas.
Aja jooksul kasvas Qu Yuani otsimine kaheks oluliseks traditsiooniks: draakonipaatide võidusõiduks ja zongzi, lehtedesse pakitud kleepuvate riisipallikeste söömiseks. Draakonipaadid sümboliseerivad Qu Yuani otsimist, samas kui draakonisümbol on seotud usuga, et draakonid suudavad kontrollida vett ja kaitsta inimesi ohu eest. Riisipallikesed esindavad toitu, mis visati jõkke Qu Yuani kaitsmiseks. Festival oli ka viis austada tema patriotismi ja vaimu.
Tänapäeval tähistatakse draakonipaatide festivali igal aastal Qu Yuani patriotismi ja ohverduse auks. See on aeg meenutada, kui palju ta oma rahvast ja riiki hoolis, ning see on ka aeg tähistada suvist pööripäeva, paluda õnnistusi hea saagi eest ja tasakaalustada looduse jõudusid.
Teised legendid draakonipaatide festivali taga
Draakonipaatide festival on peamiselt seotud Qu Yuaniga, iidse Hiina poeediga ja ametnikuga. Kui tema riiki tungiti, oli ta nii murtud, et uppus Miluo jõkke. Kohalikud inimesed tormasid paatidega teda otsima ja viskasid riisi vette, et kalad tema keha ei sööks. Aja jooksul muutusid need teod draakonipaatide võidusõidu ja zongzi (riisipallikesed) söömise traditsioonideks.
Kuigi tuntuim lugu on Qu Yuanist, on olemas ka kaks teist populaarset lugu.
Üks neist on Wu Zixu lugu, oluline tegelane Hiina ajaloos, eriti Jiangsu ja Zhejiangi piirkondades. Ta aitas Wu riigil Chu riiki lüüa, kuid hiljem, poliitiliste konfliktide tõttu, sunniti ta 5. kuu 5. päeval oma elu võtma. Nende piirkondade inimesed mälestavad teda eriliste tegevustega, mis aja jooksul said osaks draakonipaatide festivali traditsioonidest.
Teine peamine lugu draakonipaatide festivali taga on Cao E-st ja tema isale pühendumisest. Cao E oli 14-aastane tüdruk iidsest Hiinast Zhejiangist. Kui tema isa uppus, otsis ta 17 päeva jõest tema keha. Viiendal kuul viimasel päeval hüppas ta vette ja tõi kuidagi tema keha tagasi. Tema armastuse ja pühendumuse austamiseks ehitasid inimesed tema mälestuseks templeid.
Lühidalt öeldes näitavad need legendid, kuidas draakonipaatide festival peegeldab Hiina kultuuris olulisi väärtusi, nagu patriotism, lojaalsus ja perele pühendumine.
Mis on draakonipaatide festivali kultuuriline tähendus
Draakonipaatide festival on Hiinas sügava kultuurilise tähtsusega püha. See austab Qu Yuani, poeeti, kes uppus protestiks korrumpeerunud valitsejate vastu. Inimesed korraldavad draakonipaatide võidusõite, kus võistkonnad aerutavad pikkades draakonikujulistes paatides, et teda meeles pidada. Need võistlused esindavad ka meeskonnatööd ja jõudu, muutes festivali nii kultuuriliseks austusavalduseks kui ka lõbusaks, võistluslikuks sündmuseks.
Festivali ajal söövad inimesed zongzi, traditsioonilist toitu, mis koosneb kleepuvast riisist, mis on pakitud bambuslehtedesse. See pärineb vanast loost, kus inimesed viskasid zongzi vette, et takistada kaladel Qu Yuani keha söömast.
Draakonipaatide festival ei seisne ainult paatide võidusõidus, vaid ka halva õnne ja kurjade vaimude eemale hoidmises viiendal kuukuul, mida kunagi peeti ohtlikuks ajaks. Kurjuse eemal hoidmiseks kannavad inimesed randmete ja pahkluude ümber viievärvilisi niite, et halbu vaimusid tõrjuda, joovad realgarveini keha puhastamiseks ja putukate peletamiseks, riputavad kodudesse Zhong Kui pilte (raevukas vaimudevastane vaim), asetavad uste lähedusse kalmuse ja pujutaimi ning kannavad kaasas väikseid vürtsikotte, mis on täidetud taimsete ravimitega. Need rituaalid pärinevad iidsetest uskumustest tasakaalu ja ohutuse säilitamise kohta.
Festival muudab potentsiaalselt ohtliku aja koosolemise hetkeks, kuna inimesed tulevad kokku, et üksteist kaitsta ja luua turvalisuse ja toe tunnet. See on kogukonna viis kokku tulla, tähistada ja tagada, et kõik püsiksid tuleval aastal terved.
Millal on draakonipaatide festival?
Draakonipaatide festival toimub sel aastal laupäeval, 31. mail 2025. Festival järgib Hiina kuukalendrit ja langeb alati viienda kuu viiendale päevale.
Hiinas on neil kolmepäevane püha 30. maist 1. juunini. See on aeg põnevate draakonipaatide võidusõitude, kleepuvate riisipallikeste (zongzi) söömise ja iidse poeedi Qu Yuani austamise jaoks.
Draakonipaatide festivali traditsioonilised toidud
Draakonipaatide festival on kuulus mitte ainult oma põnevate võidusõitude, vaid ka maitsvate traditsiooniliste toitude poolest. Igal roal on kultuuriline ja vaimne tähendus ning see näitab Hiina erinevate piirkondade ainulaadseid maitseid ja traditsioone.
Siin on mõned draakonipaatide festivali ajal nauditavad kuulsad toidud:
- Zongzi (粽子) Need kleepuvad riisipallikesed, mis on pakitud bambuslehtedesse, on festivali kõige olulisem roog. Põhja-Hiinas on need magusad (nagu punase oapastaga), samas kui lõunas on need soolased (liha või mereandidega).
Traditsiooniline Hiina Zongzi roog. Foto: Charles Chen
- Teemunad (茶叶蛋) Teega keedetud munad, vahel värvitakse punaseks ja riputatakse võrkkottides laste kaela ümber, et halba õnne eemale hoida. Need on populaarsed Jiangxi provintsis.
- Kleepuvad riisikoogid (糯米糕), mida mõnes piirkonnas tuntakse ka kui Dagao, on valmistatud kleepuvast riisist ja pujust, mis on purustatud pastaks. Need on magusad, sageli kastetakse suhkrust või meest ja on populaarsed Jilinis.
Hiina uusaasta kleepuvad riisikoogid. ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commonsi kaudu
- Puju pannkoogid (艾草饼) on õhukesed, läbipaistvad pannkoogid, mis on valmistatud nisujahust. Wenzhous täidetakse need köögiviljade, liha ja seentega ning seejärel rullitakse kokku nagu wrap.
- Värsked hooajalised puuviljad, nagu litšid, virsikud ja ploomid, on festivali ajal sageli nauditavad.
- Realgarvein (雄黄酒), on festivaliga seotud traditsiooniline taimne vein.
Teised piirkondlikud toidud hõlmavad praetud seesamipalle (Jiandui) Fujianis, angerjaroogasid Wuhanis ning mune küüslauguga Henani ja Zhejiangi provintsides.
Kas draakonipaatide võidusõit on ülemaailmne nähtus?
Draakonipaatide võidusõit sai alguse Hiina traditsioonina, et austada poeeti nimega Qu Yuan, kuid nüüd on see spordiala, mida nauditakse üle maailma. Tegelikult loodi 1991. aastal Rahvusvaheline Draakonipaatide Föderatsioon, et korraldada seda spordiala ja kehtestada võistluste reeglid.
Tänapäeval toimuvad draakonipaatide festivalid enam kui 90 riigis ja miljonid inimesed osalevad nii kohapeal kui ka internetis.
Siin on mõned kuulsad draakonipaatide festivalid üle maailma.
Hiina
Draakonipaatide võidusõit on Hiinas suur traditsioon, eriti Guangdongi provintsis, mida peetakse selle spordiala südameks. Eelmisel aastal võõrustas Guangzhou suurt draakonipaatide üritust, kus osales 111 võistkonda ja ligi 4000 võistlejat üle kogu maailma. Üldiselt korraldab Guangdong igal aastal 127 draakonipaatide üritust. Üks vanimaid paate seal on üle 500 aasta vana! Mõnel võistlusel on isegi unikaalsed formaadid, näiteks driftivõistlus Foshanis, kus aerutajad navigeerivad kitsastel, käänulistel veeteedel pikkade vahemaade taha.
Zhejiangis keskendub draakonipaatide festival rohkem poeedi Qu Yuani austamisele, kes uppus Miluo jõkke 278 eKr. Seal toimuvad võistlused mööda seda jõge ja inimesed viskavad vette zongzi (riisipallikesi), et teda austada, täpselt nagu iidne traditsioon, mis sai alguse tema vaimu kaitsmise ja toitmise viisina. Festival hõlmab ka luulelugemisi ja kultuurietendusi Qu Yuani kirjandusliku loomingu tähistamiseks.
Kelvin Ma, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commonsi kaudu
Kui suundute Hiinas draakonipaatide festivalile, on ühenduses püsimine võtmetähtsusega. Lihtne viis selleks on Yoho Mobile eSIM-iga. See võimaldab teil saada reaalajas infot ja püsida teistega ühenduses ilma Wi-Fi-ta.
Niisiis, olenemata sellest, kas naudite võistlusi või festivalimelu, saate alati vajadusel ühendust võtta!
Viimase hetke muudatus: Vaadake Yoho Mobile'i uusimat pakkumist: tasuta eSIM Hiina jaoks, et saaksite nende teenust oma reiside ajal ilma lisakuludeta testida!
Hongkong
Hongkongi peetakse moodsa draakonipaatide võidusõidu sünnikohaks, mis algas 1976. aastal. Hongkongi draakonipaatide võistlused, tuntud ka kui Tuen Ng festival, mis toimuvad Victoria sadamas, on suur üritus, mis meelitab kohale üle 4000 sportlase üle maailma, võistkondadega sellistest kohtadest nagu USA, Kanada ja Jaapan.
- aastal on Hongkongi võistlused kavandatud laupäevale, 31. maile, meelitades kohale tohutult pealtvaatajaid.
Üritus ei seisne siiski ainult võistlustes, see on kultuuripidu, kus on toitu, etendusi ja värvilisi draakoniteemalisi Zongzi’sid. Leiate ka lõvitantse, muusikat ja palju põnevust Tsim Sha Tsui, Centrali ja Causeway Bay ümbruses. Festivalist on saanud sportliku võistluse ja kultuurilise lõbu suurepärane segu, mis meelitab turiste üle kogu maailma.
Chong Fat, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commonsi kaudu
Taiwan
Taiwanis on draakonipaatide festival suur üritus, mille võistlused toimuvad sellistes linnades nagu Taipei, Hsinchu, Tainan ja Yilan, ja see on kavandatud 31. maile 2025, pühadega 30. maist 1. juunini.
Dajia jõeäärses pargis toimuvad Taipei rahvusvahelised draakonipaatide meistrivõistlused meelitavad kohale võistkondi üle kogu maailma. Võistlused austavad ka Qu Yuani lugu, kus võistkonnad aerutavad draakonipaatidel trummari rütmis ja püüavad lippe püüda. See on lõbus, traditsiooniline üritus, kus võit usutakse toovat head õnne ja au.
Taipeis ja Kaohsiungis toimuvad paraadid, toidukioskid ja rituaalid, nagu „draakoni äratamine“, mis hõlmab paadisilmade värvimist ja uksele ürtide riputamist kaitseks. Pered joovad ka realgarveini tervise nimel ja tasakaalustavad mune keskpäeval õnneks.
Singapur
Singapuris tähistatakse draakonipaatide festivali 31. mail 2025. Kuigi see ei ole riigipüha, jääb see oluliseks kultuuriürituseks, mis toimub populaarsetes kohtades nagu Marina Bay, Bedok Reservoir ja Kallang River.
Lisaks võistlustele toimuvad kultuuriüritused, nagu Hiina ooper, lõvitantsud ja traditsiooniline muusika. Pered saavad nautida ka tegevusi, nagu paberist draakonite meisterdamine, kalligraafia töötoad ja mängud. See on lõbus viis kogeda Hiina kultuuri toidu ja meelelahutusega igas vanuses.
Malaisia
Malaisias tähistatakse draakonipaatide festivali, mida nimetatakse ka Duanwu festivaliks, 19. juunil 2025 kohtades, kus on suured Hiina kogukonnad, nagu Penang, Kuala Lumpur ja Malacca.
See hõlmab võistlusi sellistes kohtades nagu Penangi Teluk Bahang Dam ja Putrajaya järv, kus võistlevad võistkonnad üle kogu maailma. Lisaks võistlustele on olemas ka kultuurilised rituaalid, nagu silma-täpitsemise tseremoonia, lõvitantsud ja toit, näiteks erinevates stiilides zongzi.
Penang korraldab suure ürituse, Penangi rahvusvahelise draakonipaatide regati 29. ja 30. novembril 2025 Straits Quay Retail Marina’s Penangis, Malaisias, kus osalevad rahvusvahelised võistkonnad ja toimuvad lavaetendused, jätkates oma traditsiooni draakonipaatide festivalide korraldamisel, mis sai alguse 1956. aastal.
Teised Aasia riigid
Jaapan
Draakonipaatide võistlused Okinawas, Jaapanis, toimuvad maikuus Kuldse Nädala ajal. Suurim üritus on Naha Hari ja seda tuleb vaatama üle 150 000 inimese. Koolide, ettevõtete ja sõjaväe võistkonnad võistlevad traditsioonilistes draakonipeadega paatides.
Draakonipaatide võistlused Jaapanis on toimunud 600 aastat ja usutakse, et need toovad head õnne kalapüügiks ja saagiks. 2025. aastal saavad külastajad vaadata võistlusi, nautida muusikat, näha sumomaadlust ja vaadata ilutulestikku mere ääres.
Lõuna-Korea
Lõuna-Koreas nimetatakse draakonipaatide festivali Danoks või Suritnaliks. Kõige olulisem tähistamine on Gangneungi Danoje festival, mis toimub 2025. aasta juunis ja kestab kaheksa päeva.
Festivali ajal osalevad inimesed tegevustes, nagu spetsiaalsete lehvikute valmistamine, püha joogi pruulimine ja juuste pesemine iiriseveega. Toimuvad etendused, nagu maskiteatrid, rahvatantsud ja nukuteatrid, lisaks lõbusad võistlused, nagu maadlus, puu otsas kiikumine ja köietõmbamine. Festival algab paraadiga ja iga päev toimuvad armastusele ja rahule keskendunud rituaalid.
Vietnam
Tết Đoan Ngọ, tuntud ka kui Vietnami draakonipaatide festival, toimub 25. juunil 2025. Festivali ajal toimuvad linnades draakonipaatide võistlused, kus võistkonnad võistlevad trummide saatel.
Vietnami inimesed järgivad ka traditsioone, nagu oma kodude puhastamine, taimsete vannide võtmine ja templites palvetamine. Nauditakse erilisi toite, nagu kleepuvad riisipallikesed (bánh tro) ja aurutatud riisikoogid (bánh Ú). Mõnes kohas valmistavad pered lõhnakotte, mida oma kodudes riputada. Festival on segu lõbusatest võistlustest, kultuurilistest tavadest ja maitsvast toidust, mis tutvustab Vietnami traditsioone.
Ameerika Ühendriigid
Paljud inimesed seostavad draakonipaatide võidusõitu Aasia kultuuridega, kuid tegelikult on see muutunud üsna populaarseks ka USA-s, kus toimuvad suured üritused erinevates linnades. Näiteks toimub Atlanta Hongkongi draakonipaatide festival 6. septembril 2025 Lake Lanieris ja Colorado draakonipaatide festival 27. septembril 2025. Nendel festivalidel on võistkondi paate võistlemas, kultuuriüritusi ja toidukaupmehi.
Samuti toimub Milwaukee draakonipaatide festival 12. juulil 2025, mis keskendub Hiina traditsioonidele. Külastajad saavad tulla võistlusi vaatama, võistkondadele kaasa elama, etendusi nautima ja proovima maitsvaid toite. See on suurepärane viis perega aega veeta ja kogeda Hartfordi mitmekesisust.
Lisaks toimub Riverfront Dragon Boat & Asian Festival, iga-aastane üritus Hartfordis, Connecticutis, kus inimesed tähistavad Aasia ja Vaikse ookeani saarte kultuure. See hõlmab draakonipaatide võistlusi, elavat muusikat ja tantsu, kunstiüritusi, toidukioskeid ja võitluskunstide etendusi. 2025. aasta üritus toimub 16. augustil kell 8.00-16.00. Lisaks festivalile pakub Riverfront Recapture ka draakonipaatide programme, sealhulgas treeninguid, meeskonnatöö ehitamist ja võimalusi liituda kohalike võistkondadega nagu DragonFire ja Women on Water. Need programmid on avatud igas oskustasemes inimestele ja kestavad aastaringselt.
NYC Hongkongi draakonipaatide festival 2025 toimub 2. ja 3. augustil Flushing Meadows Corona pargis Queensis. Üritusel osaleb üle 120 draakonipaatide võistkonna üle Põhja-Ameerika, toimuvad võistlused, Hiina muusika- ja tantsuetendused ning võitluskunstid Shaolini Templi Sõdalasmunkade esituses. Samuti saate nautida traditsioonilist Hiina toitu, rahvakunsti näitusi ja palju muud. Lisaks on sissepääs tasuta!
Tähista draakonipaatide festivali koos Yoho Mobile’iga
Kas plaanite tähistada draakonipaatide festivali? Kuidas hoiate kursis kohalike sündmustega või hoiate perega ühendust?
Mobiilse andmesidega olete alati ühenduses ja informeeritud. Proovige Yoho Mobile’i tasuta eSIM prooviperioodi ja saate koheselt ligipääsu mobiilsele andmesidele enamikus riikides. Ei SIM-kaarti ega lepinguid – lihtsalt kiire seadistamine ja olete minutitega võrgus.
Kui soovite oma eSIM-paketi hiljem soetada, kasutage kassas koodi YOHO12, et saada 12% allahindlust!
Miks draakonipaatide festival on kultuuriüritus, mida ei saa mööda lasta
Draakonipaatide festival on täis sajanditevanust traditsiooni, meeskonnatööd ja ainulaadset kultuurilist sümboolikat. Inimesed üle kogu maailma tulevad seda kogema. Siin on mõned põhjused, miks peaksite seda kindlasti kogema:
- Austa iidset ajalugu: See austab Qu Yuani, poeeti, kes uppus 278 eKr. Inimesed viskasid riisi jõkke, et kaitsta oma keha kalade eest, mis pani aluse festivalitraditsioonile. Festival pärineb üle 2000 aasta tagusest ajast, austades draakonijumalaid, iidseid poeete ja traditsioone.
- Kogege põnevaid draakonipaatide võistlusi: Festivalil toimuvad intensiivsed võistlused draakonikujuliste paatidega, mis on muutunud rahvusvaheliseks spordialaks.
- Maitske traditsioonilist Zongzit: Traditsiooniline toit, mis on valmistatud kleepuvast riisist, mis on pakitud bambuslehtedesse liha või ubadega, mida süüakse Qu Yuani austamiseks ja lähedastega jagamiseks.
- Osalege vaimsetes traditsioonides: Inimesed riputavad ürte, kannavad kaitseks värvilisi niite ja joovad realgarveini, et halbu vaimusid eemale hoida. Paljud võistkonnad alustavad oma võistlusi rituaalidega, et paluda õnnistusi ja head õnne, muutes sündmuse enamaks kui lihtsalt spordialaks.
- Tähista kogukonnatunnet: See on aeg, mil pered ja kogukonnad tulevad kokku lõbutsemiseks, võistlusteks ja paraadideks. Edu draakonipaatide võistlustel nõuab täiuslikku koordinatsiooni ja ühtsust meeskonnaliikmete vahel.
- Paranda oma füüsilist ja vaimset tervist: Vaadake või liituge võistkonnaga võistlusel, mis proovib nii teie füüsilist vastupidavust kui ka vaimset keskendumist.
- Naudi selle kasvavat ülemaailmset populaarsust: Tähistatakse kogu maailmas, eriti sellistes kohtades nagu Taiwan, Singapur ja Hongkong, kus elab palju Hiina kogukondi.