Γιορτή Obon: Η Σεβαστή Παράδοση της Ιαπωνίας για την Τιμή των Προγόνων

Ταξιδεύετε στην Ιαπωνία τον Ιούλιο ή τον Αύγουστο; Επιτρέψτε μας να σας πούμε ότι είναι μια εξαιρετική περίοδος για να γιορτάσετε το Φεστιβάλ Obon στην Ιαπωνία μαζί με τους ντόπιους. Βυθιστείτε στις παραδοσιακές τελετές και τα τελετουργικά γύρω από το φεστιβάλ. Να είστε έτοιμοι να δείξετε την αφοσίωσή σας στους προγόνους σας αυτές τις ημέρες!

Φωτογραφία από Krisna Yuda στο Unsplash

 

Τι είναι το Φεστιβάλ Obon;

Εξερευνώντας την Ιστορία και τις Ρίζες του Obon

Αυτό το βουδιστικό φεστιβάλ γιορτάζεται για πάνω από 500 χρόνια. Προέρχεται από την ιστορία του Maha Maudgalyayana. Ο Mokuren ήταν μαθητής του Βούδα που είδε την νεκρή μητέρα του. Βρισκόταν στο Βασίλειο των Πεινασμένων Φαντασμάτων και υπέφερε. Ο Βούδας του είπε να προσφέρει προσφορές σε μοναχούς. Στη συνέχεια, την 15η ημέρα του 7ου μήνα, ακολούθησε τη συμβουλή του Βούδα, και η μητέρα του απελευθερώθηκε επιτέλους από τον πόνο της. Ο Mokuren χόρεψε από χαρά. Αυτή είναι η καταγωγή του χορού Obon.

Η Πολιτιστική Σημασία του Obon στην Ιαπωνία

Το Obon είναι ένα βουδιστικό γεγονός για την τιμή των προγόνων. Πιστεύεται ότι τα πνεύματά τους επιστρέφουν για να επισκεφτούν τους συγγενείς τους. Οι άνθρωποι κρεμούν φανάρια έξω από τα σπίτια τους για να καθοδηγήσουν τα πνεύματα των προγόνων τους. Οι άνθρωποι συχνά χορεύουν, επισκέπτονται τάφους και κάνουν προσφορές φαγητού σε οικιακά βωμούς.

 

Πότε Γιορτάζεται το Obon;

Παραδοσιακές Ημερομηνίες και Περιφερειακές Παραλλαγές

Το Obon γιορτάζεται την 15η ημέρα του 7ου μήνα του έτους. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με το ημερολόγιο που χρησιμοποιείται. Οι επίσημες ημερομηνίες είναι 13-15 Αυγούστου, ενώ σε άλλα μέρη είναι μεταξύ 13-15 Ιουλίου.

Βασικές Ημερομηνίες για τους Εορτασμούς του Obon

• «Shichigatsu Bon» (Bon τον Ιούλιο): Βασίζεται στο ηλιακό ημερολόγιο και γιορτάζεται γύρω στις 15 Ιουλίου στην ανατολική Ιαπωνία (περιοχές Κάντο όπως το Τόκιο, η Γιοκοχάμα και η περιοχή Τοχόκου), συμπίπτοντας με το Chūgen.
• «Hachigatsu Bon" (Bon τον Αύγουστο): Βασίζεται στο σεληνιακό ημερολόγιο και γιορτάζεται γύρω στις 15 Αυγούστου. Είναι η πιο συχνά γιορταζόμενη περίοδος.
• «Kyu Bon» (Παλιό Bon): Γιορτάζεται την 15η ημέρα του έβδομου μήνα του σεληνιακού ημερολογίου, σε περιοχές όπως το βόρειο τμήμα της περιοχής Κάντο, η περιοχή Τσούγκοκου, η Σικόκου και η Νομαρχία Οκινάουα.

 

Παραδοσιακά Τελετουργικά και Έθιμα του Obon

Η Τέχνη του Bon Odori: Παραδοσιακοί Χοροί Obon
Το Bon Odori είναι ένας τύπος χορού που γίνεται κατά τη διάρκεια του Obon. Η αρχική χορευτική παράσταση καλωσορίζει τα πνεύματα των νεκρών. Το στυλ ποικίλλει από περιοχή σε περιοχή. Οι χορευτές εμφανίζονται σε μια σκηνή yagura φορώντας ελαφριά βαμβακερά κιμονό.

Φωτισμός Φαναριών: Καθοδηγώντας τα Πνεύματα Πίσω στο Σπίτι
Τα πλωτά φανάρια γίνονται όλο και πιο δημοφιλή. Τα φανάρια επιπλέουν κάτω σε ένα ποτάμι προς τη θάλασσα για να στείλουν τα πνεύματα των προγόνων τους στον ουρανό. Τα έθιμα ποικίλλουν από περιοχή σε περιοχή.

Επίσκεψη σε Προγονικούς Τάφους: Απόδοση Σεβασμού
Η επίσκεψη σε τάφους (Ohakamairi) είναι σημαντικό μέρος του Obon, μια περίοδος για την τιμή και την απόδοση σεβασμού στους προγόνους. Οι οικογένειες συχνά ανάβουν λιβάνι, καθαρίζουν τον τάφο, προσεύχονται και προσφέρουν φαγητό και λουλούδια.

Εικόνα από vecstock στο Freepik

 

Σύγχρονοι Εορτασμοί Obon

Πώς η Σύγχρονη Ιαπωνία Τιμά το Obon

Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι τιμούν τους προγόνους τους έχει αλλάξει με τον καιρό. Σήμερα, οι εορτασμοί του Obon συνδυάζουν παραδοσιακά τελετουργικά με σύγχρονες πρακτικές. Για παράδειγμα:

• Οι οικιακοί βωμοί συνήθως έχουν φρούτα, λουλούδια και obon dango. Στην Ιαπωνία σήμερα, οι πολυάσχολες οικογένειες κάνουν προσφορές για να δείξουν σεβασμό. Κάποιες οικογένειες προσφέρουν σνακ, ποτά ή αντικείμενα που απολάμβαναν οι πρόγονοί τους.
• Πολλές οικογένειες σε μεγάλες πόλεις όπως το Τόκιο και η Οσάκα έχουν μετακομίσει μακριά από τα πατρογονικά τους σπίτια, αλλά εξακολουθούν να γιορτάζουν το Obon. Κάποιοι επισκέπτονται νεκροταφεία κοντά στα σπίτια τους αντί για τους τάφους των προγόνων.
• Ορισμένες εκδηλώσεις Bon Odori στις πόλεις χρησιμοποιούν σύγχρονη μουσική για να προσελκύσουν νεότερους. Τα φεστιβάλ Bon Odori στις πόλεις προσελκύουν μεγάλο πλήθος με παραδοσιακούς χορούς, φαγητό και πυροτεχνήματα.

Φεστιβάλ, Παρελάσεις και Κοινοτικές Εκδηλώσεις

• Πομπή των Πνευματικών Πλοίων στη Ναγκασάκι: Οι οικογένειες κατασκεύαζαν ένα πνευματικό πλοίο για να στείλουν τους αποθανόντες συγγενείς στον κόσμο των πνευμάτων. Μετέφεραν το πλοίο στη θάλασσα και το έκαιγαν. Σήμερα, οι οικογένειες συχνά συνεργάζονται για να φτιάξουν μεγάλα πλοία. Στη θάλασσα, οι άνθρωποι ανάβουν πυροτεχνήματα για να κρατήσουν μακριά τα κακά πνεύματα όσο οι πρόγονοι είναι στο ταξίδι τους.
• Gujo Odori στην Γκίφου: Ένα από τα τρία σημαντικότερα φεστιβάλ της Ιαπωνίας, από τον Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει 10 χορούς από το ηλιοβασίλεμα έως την ανατολή του ήλιου. Τραγουδιστές και μουσικοί κάθονται σε ένα μικρό άρμα, ενώ χορευτές χορεύουν γύρω του. Πολλοί άνθρωποι έρχονται στην Γκίφου για να δουν και να συμμετάσχουν στους χορούς.
• Gozan no Okuribi στο Κιότο: Γνωστό για την επίδειξη φωτιάς okuribi. Ανάβονται φωτιές σε σχήμα χαρακτήρων κάντζι χαραγμένων στα βουνά γύρω από το Κιότο και είναι ορατές από οπουδήποτε στην πόλη. Επίσης, οι άνθρωποι συχνά πηγαίνουν σε δημοφιλή σημεία θέασης για να απολαύσουν τη θέα και το φαγητό του φεστιβάλ.

Φωτογραφία από Daniel Beauchamp στο Unsplash

 

Ταξιδιωτικές Συμβουλές και Πολιτιστική Εθιμοτυπία

Πώς να Συμμετάσχετε με Σεβασμό ως Επισκέπτης

• Παρατηρήστε και Ακολουθήστε τα Τοπικά Έθιμα: Παρακολουθήστε πώς οι ντόπιοι συμμετέχουν στα τελετουργικά, ειδικά σε νεκροταφεία και ναούς. Ακολουθήστε το παράδειγμά τους στην προσφορά προσευχών, το άναμμα λιβανιού και τις υποκλίσεις.
• Ντυθείτε Μετρημένα: Φορέστε σεβαστικά ρούχα, ειδικά αν παρακολουθείτε επίσημες τελετές ή επισκέπτεστε τάφους. Για παράδειγμα, αν παρακολουθήσετε ένα Bon Odori, το παραδοσιακό yukata (καλοκαιρινό κιμονό) είναι μια διασκεδαστική, σεβαστή επιλογή.
• Σεβαστείτε τις Προσφορές και τους Βωμούς: Μην αγγίζετε ή διαταράσσετε προσφορές φαγητού, λιβάνι ή προσωπικά αντικείμενα που είναι τοποθετημένα σε τάφους ή οικιακούς βωμούς.
• Δείξτε Ευγνωμοσύνη: Ευχαριστήστε τους ντόπιους που σας επέτρεψαν να παρατηρήσετε ή να συμμετάσχετε στο φεστιβάλ, αναγνωρίζοντας την πολιτιστική σημασία του γεγονότος.

Μείνετε Συνδεδεμένοι με το Yoho Mobile

Μείνετε συνδεδεμένοι ανά πάσα στιγμή και σε οποιοδήποτε μέρος με ένα eSIM, και μοιραστείτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την εμπειρία σας στο Φεστιβάλ Obon στην Ιαπωνία. Το Yoho Mobile παρέχει το καλύτερο eSIM για να καλύψει όλες τις ταξιδιωτικές σας ανάγκες. Μην χάσετε την ευκαιρία.

---

🎁 Ειδική Έκπτωση για τους Αναγνώστες μας!
Ως ειδική προσφορά για τους αναγνώστες μας, το Yoho Mobile προσφέρει αποκλειστική έκπτωση! Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κουπονιού μας “YOHOREADERSAVE” για να λάβετε την πρώτη σας παραγγελία ΔΩΡΕΑΝ! Μην χάσετε αυτή την ευκαιρία να μείνετε συνδεδεμένοι οικονομικά ενώ εξερευνάτε την Κίνα.