អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង៖ កន្លែងទាក់ទាញល្បីៗ និងទីកន្លែងលាក់ខ្លួន

ប៉េកាំងគឺជាទីក្រុងដែលប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណជួបភាពរស់រវើកនៃសម័យទំនើប។ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង ចាប់ពីទីក្រុងហាមឃាត់ (Forbidden City) រហូតដល់ប្រាសាទដែលមិនសូវល្បី។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះនឹងជួយអ្នកស្វែងរកកន្លែងដែលត្រូវតែទៅទស្សនា និងទ្រព្យសម្បត្តិលាក់ខ្លួនរបស់ប៉េកាំង ដែលធ្វើឱ្យប៉េកាំងក្លាយជាគោលដៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

 

កន្លែងទាក់ទាញល្បីៗដែលត្រូវតែទៅទស្សនានៅប៉េកាំង

មហាកំផែងចិន

វាគឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់ពិភពលោក។ ផ្នែកដែលពេញនិយមបំផុតគឺ Mutianyu, Badaling, និង Jinshanling ។

ទីក្រុងហាមឃាត់ (The Forbidden City)

វាគឺជាបេះដូងនៃព្រះបរមរាជវាំងរបស់ប្រទេសចិនអស់រយៈពេលជិតប្រាំសតវត្សរ៍។ វាគឺជាព្រះបរមរាជវាំងរបស់អធិរាជដែលត្រូវបានរក្សាទុកល្អបំផុតរបស់ប្រទេសចិន និងជាព្រះបរមរាជវាំងបុរាណដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។

ទីលានធានអានម៉េន (Tiananmen Square)

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រជាជនចិន។ វាបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដូចជាការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនជាដើម។

ប្រាសាទឋានសួគ៌ (Temple of Heaven)

ជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម និងទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ចិន ប្រាសាទឋានសួគ៌គឺជាកន្លែងដែលអធិរាជបានបន់ស្រន់សុំផលដំណាំល្អ និងធ្វើពិធីផ្សេងៗ។

ព្រះរាជវាំងរដូវក្តៅ (Summer Palace)

ជាសួនច្បារ និងព្រះរាជវាំងដ៏ធំទូលាយ ព្រះរាជវាំងរដូវក្តៅត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងដែលបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងចុះសម្រុងគ្នានូវសម្រស់ធម្មជាតិ និងភាពអស្ចារ្យនៃស្ថាបត្យកម្ម។

ផ្នូររាជវង្សម៉េង (Ming Tombs)

ផ្នូររាជវង្សម៉េងគឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពអធិរាជរាជវង្សម៉េងចំនួន ១៣ អង្គ។ មានទីតាំងស្ថិតនៅជើងភ្នំ Tianshou Mountains ទីតាំងបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងអត្ថន័យប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។

សួនសត្វប៉េកាំង (Beijing Zoo)

ជាសួនសត្វដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន សួនសត្វប៉េកាំងគឺជាកន្លែងរស់នៅរបស់ប្រភេទសត្វជាច្រើន រួមទាំងខ្លាឃ្មុំផេនដាដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។

ល្ខោនប៉េកាំង (Beijing Opera / Peking Opera)

ទទួលបទពិសោធន៍បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប៉េកាំងតាមរយៈសិល្បៈសម្ដែងប្រពៃណីរបស់វាគឺ ល្ខោនប៉េកាំង (Peking Opera) ដែលល្បីល្បាញដោយសារសំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត ការតុបតែងមុខដ៏ស្មុគស្មាញ និងការសម្ដែងរបស់ខ្លួន។

 

ទីកន្លែងប្លែកៗ និងមិនសូវល្បីនៅប៉េកាំង

ប្រាសាទ និងសួនច្បារលាក់ខ្លួន

សម្រាប់សកម្មភាពប្លែក និងស្ងប់ស្ងាត់នៅប៉េកាំង សូមសាកល្បងប្រាសាទ Yonghe Lama Temple។ វាគឺជាប្រាសាទព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេនៅកណ្តាលទីក្រុង។ កុំរំលងឧទ្យានប្រាសាទឋានសួគ៌ (Temple of Heaven Park) ដែលជាទីតាំងរបស់អង្គការយូណេស្កូ។ វាល្បីល្បាញដោយសារស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់របស់វា។ ស្វែងយល់ពីឧទ្យាន Beihai Park ជាសកម្មភាពចុងក្រោយ។ ការជិះទូកលើបឹងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការចេញទៅលេងកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារ។

សង្កាត់ដែលមិនសូវមានគេទៅ

អ្នកស្រលាញ់សិល្បៈគួរតែទៅទស្សនា Caochangdi នៅប៉េកាំង។ វាជាកន្លែងដែលមិនសូវមានគេស្គាល់។ វាមានវិចិត្រសាលសិល្បៈសហសម័យរីកចម្រើន និងឈុតឆាកច្នៃប្រឌិត។ ដូចគ្នានេះដែរ Baitasi កំពុងជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌។ វិចិត្រសាលសិល្បៈ និងស្ទូឌីយោរចនាស្ថិតនៅជាប់នឹងផ្ទះទីធ្លាបុរាណ។ សម្រាប់បទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិល្បៈ សូមទៅទស្សនា Liulichang។ វាល្បីល្បាញដោយសារហាងលក់វត្ថុបុរាណ និងហាងលក់អក្សរសាស្ត្រ និងគំនូរចិន។

ទីផ្សារក្នុងស្រុក និងអាហារតាមផ្លូវ

នៅប៉េកាំង សូមទៅទស្សនាទីផ្សារវត្ថុបុរាណ Panjiayuan។ វាជាកន្លែងដែលត្រូវតែទៅ។ អ្នកអាចរកមើលវត្ថុបុរាណ និងវត្ថុប្លែកៗនៅទីនោះ។ សម្រាប់ការសម្រាកបែបអក្សរសាស្ត្រ សូមទៅទស្សនា The Bookworm។ វាជាហាងលក់សៀវភៅ និងហាងកាហ្វេដែលបង្កើតបរិយាកាសសម្រាកកាយសមរម្យសម្រាប់គ្រួសារ។ ជាចុងក្រោយ សូមសាកល្បងអាហារសម្រន់ពិសេសមួយនៅផ្លូវ Wangfujing Street។ អ្នកអាចរកឃើញអាហារប្លែកៗ ដូចជាខ្យាដំរីអាំង និងអាហារតាមផ្លូវផ្សងព្រេងផ្សេងទៀត។

 

បទពិសោធន៍វប្បធម៌ដែលអ្នកមិនគួររំលង

ការសម្ដែងប្រពៃណីចិន

ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនគឺមិនពេញលេញទេបើគ្មានការសម្ដែងប្រពៃណីរបស់វា។ ក្នុងចំណោមរឿងសំខាន់ៗដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង ការទស្សនាការសម្ដែងកុងហ្វូដែលមានទេពកោសល្យវ័យក្មេងគឺជាកាតព្វកិច្ច។ អ្នកក៏មិនអាចរំលងល្ខោនប៉េកាំង (Beijing Opera) ដែលជាទម្រង់សិល្បៈបុរាណមួយរបស់ចិនក្នុងសម័យអធិរាជដែរ។ បន្ទាប់មក សូមទទួលអារម្មណ៍រំភើបនៃការសម្ដែងកាយសម្ព័ន្ធចិនដ៏គួរឱ្យរំភើប។

បុណ្យប្រពៃណី និងព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក

ការស្វែងយល់ពីបុណ្យប្រពៃណី និងព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក គឺជាកិច្ចការសំខាន់បំផុតមួយដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង។ ទីក្រុងនេះរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីវប្បធម៌ និងភាពច្នៃប្រឌិតដ៏សម្បូរបែបរបស់ខ្លួន។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗគឺ បុណ្យចូលឆ្នាំចិន (Chinese New Year) បុណ្យសែនព្រះខែ (Mid-Autumn Festival) និងបុណ្យទូកនាគ (Dragon Boat Festival)។ ដូចគ្នានេះដែរ កុំរំលងមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិប៉េកាំង (Beijing International Film Festival) និងសប្តាហ៍រចនាប៉េកាំង (Beijing Design Week)។ ទាំងពីរនេះគឺជាកិច្ចការសំខាន់ៗដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង។

ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ

ការរីករាយនឹងម្ហូបក្នុងស្រុក គឺជាអាទិភាពចម្បងក្នុងចំណោមរឿងដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង។ អ្នកត្រូវតែសាកទាខ្វៃប៉េកាំង (Beijing roast duck) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទា Peking នៅភោជនីយដ្ឋាន Da Dong Duck Restaurant។ មុខម្ហូបមួយទៀតដែលត្រូវតែសាកគឺ Jiaozi ដែលជានំប៉ាវចិន នៅ Mr. Shi's Dumplings។ នៅ Old Beijing Zhejiang Noodle King សូមរីករាយជាមួយគុយទាវជាមួយទឹកសៀង។ វាជាមុខម្ហូបប្រពៃណីរបស់ប៉េកាំង។ ការសាកមុខម្ហូបទាំងនេះគឺជាផ្នែកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃរឿងដែលត្រូវធ្វើនៅប៉េកាំង។

 

គន្លឹះជាក់ស្តែងសម្រាប់ការទស្សនាប៉េកាំង

Here are key travel tips and etiquette for Beijing:

\t
• ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទៅទស្សនាប៉េកាំង។ ធ្វើដំណើរក្នុងរដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
\t
• ខ្ចប់ម៉ាស N95។ ប៉េកាំងមានការបំពុលច្រើនបំផុតពីផ្សែងអ័ព្ទ (smog)។ ម៉ាសនេះអាចត្រងយ៉ាងហោចណាស់ 95% នៃភាគល្អិតផ្សែងអ័ព្ទ ដោយផ្តល់ការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
\t
• រៀនឃ្លាម៉ាន់ដារិនមូលដ្ឋាន។ នៅប៉េកាំង មនុស្សតិចតួចណាស់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅក្រៅតំបន់ទេសចរណ៍។ ដូច្នេះ ការរៀនឃ្លាម៉ាន់ដារិនមូលដ្ឋានមួយចំនួនអាចជួយបាន។
\t
• ប្រើកម្មវិធីបកប្រែ។ Google Translate និង Pleco អាចបកប្រែអក្សរ សំឡេង និងសូម្បីតែរូបភាពពីកាមេរ៉ា។
\t
• ប្រើរថភ្លើងក្រោមដី (Subway)។ រថភ្លើងក្រោមដីប៉េកាំងមានតម្លៃថោក លឿន និងងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ។ វាមានស្លាកសញ្ញាជាភាសាចិន និងអង់គ្លេស។ វាគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីជៀសវាងការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។
\t
• កាតឆ្លាតវៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូននៅប៉េកាំង។ ទទួលបានកាត Yikatong។ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើប្រាស់រថភ្លើងក្រោមដី និងឡានក្រុងដោយគ្មានការរំខាន។ វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលលុយនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី និងសន្សំសំចៃពេលវេលា។
\t
• រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ Yoho Mobile។ Yoho Mobile ផ្តល់គម្រោងទិន្នន័យថោក និងអាចទុកចិត្តបានតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ ការមានអ៊ីនធឺណិតដែលអាចទុកចិត្តបានគឺមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការរុករក និងរក្សាទំនាក់ទំនង។

 

តើខ្ញុំគួរចំណាយប៉ុន្មានក្នុងមួយថ្ងៃនៅប៉េកាំង?

ការរៀបចំថវិកាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ប៉េកាំងគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងទៅលើស្ទីលនៃការធ្វើដំណើរ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងបទពិសោធន៍ដែលអ្នកចង់បាន។ ប៉េកាំងមានជម្រើសដ៏ធំទូលាយសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានថវិកា អ្នកទេសចរមធ្យម និងអ្នកដែលស្វែងរកភាពប្រណិត។ នេះគឺជាការ breakdown ដើម្បីជួយអ្នកប៉ាន់ប្រមាណថាតើអ្នកគួរចំណាយប៉ុន្មានក្នុងមួយថ្ងៃនៅប៉េកាំង។

អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានថវិកា

\t
• កន្លែងស្នាក់នៅ៖ ¥70 - ¥200 ($10 - $30)
\t
• អាហារ៖ ¥50 - ¥100 ($7 - $15)
\t
• ការដឹកជញ្ជូន៖ ¥20 - ¥50 ($3 - $7)
\t
• កន្លែងទាក់ទាញ៖ ¥100 - ¥200 ($15 - $30)
\t
• ផ្សេងៗ៖ ¥50 - ¥100 ($7 - $15)
\t
• សរុប៖ ¥290 - ¥650 ($43 - $100) ក្នុងមួយថ្ងៃ

អ្នកធ្វើដំណើរមធ្យម

\t
• កន្លែងស្នាក់នៅ៖ ¥300 - ¥700 ($40 - $100)
\t
• អាហារ៖ ¥150 - ¥300 ($20 - $45)
\t
• ការដឹកជញ្ជូន៖ ¥50 - ¥150 ($7 - $23)
\t
• កន្លែងទាក់ទាញ៖ ¥200 - ¥400 ($30 - $60)
\t
• ផ្សេងៗ៖ ¥150 - ¥300 ($20 - $45)
\t
• សរុប៖ ¥850 - ¥1,850 ($130 - $270) ក្នុងមួយថ្ងៃ

អ្នកធ្វើដំណើរប្រណិត

\t
• កន្លែងស្នាក់នៅ៖ ¥1,200 និងលើស ($180+)
\t
• អាហារ៖ ¥500 និងលើស ($75+)
\t
• ការដឹកជញ្ជូន៖ ¥200 និងលើស ($30+)
\t
• កន្លែងទាក់ទាញ៖ ¥700 និងលើស ($105+)
\t
• ផ្សេងៗ៖ ¥500 និងលើស ($75+)
\t
• សរុប៖ ¥2,100 និងលើស ($315+) ក្នុងមួយថ្ងៃ

 

ផែនការសម្រាប់ថ្ងៃដែលមានប្រសិទ្ធភាពចំណាយ

ពេលព្រឹក៖ ចាប់ផ្តើមថ្ងៃរបស់អ្នកឱ្យបានព្រឹកព្រលឹមនៅទីលានធានអានម៉េន (Tiananmen Square)។ កន្លែងនេះអាចចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់មក សូមទៅទស្សនាទីក្រុងហាមឃាត់ (Forbidden City) ដែលនៅទល់មុខទីលាន។ អ្នកអាចចំណាយពេលពី ២ ទៅ ៣ ម៉ោងដើម្បីរុករកទីធ្លាធំទូលាយ និងសាលធំៗរបស់វា។

ពេលរសៀល៖ បន្ទាប់ពីទីក្រុងហាមឃាត់ សូមទៅទស្សនាឧទ្យាន Jingshan Park ដែលនៅជិតនោះ។ វាមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងហាមឃាត់ និងទេសភាពទីក្រុងប៉េកាំង។ បន្ទាប់មក សូមចំណាយពេលដើរតាមរយៈ hutongs ដែលជាផ្លូវតូចបុរាណរបស់ប៉េកាំង។

ពេលល្ងាច៖ បញ្ចប់ថ្ងៃរបស់អ្នកនៅប្រាសាទឋានសួគ៌ (Temple of Heaven) ដែលជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអធិរាជបានបន់ស្រន់សុំផលដំណាំល្អ។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច សូមទៅផ្លូវ Wangfujing Street ឬ Donghuamen Night Market។ ពួកគេមានអាហារតាមផ្លូវដែលមានតម្លៃថោក និងឆ្ងាញ់។

 

កន្លែងទាក់ទាញសំខាន់ៗ និងតម្លៃរបស់វា

\t
• ទីលានធានអានម៉េន (Tiananmen Square)៖ ឥតគិតថ្លៃ
\t
• ទីក្រុងហាមឃាត់ (Forbidden City)៖ ¥60-70
\t
• ឧទ្យាន Jingshan Park៖ ¥2
\t
• Hutongs៖ ឥតគិតថ្លៃក្នុងការរុករក (ថ្លៃចំណាយបន្ថែមសម្រាប់អាហារសម្រន់)
\t
• ប្រាសាទឋានសួគ៌ (Temple of Heaven)៖ ¥30
\t
• Street Food Dinner៖ ¥40-60

ការប៉ាន់ប្រមាណថ្លៃចំណាយសរុប

\t
• កន្លែងទាក់ទាញ៖ ¥92-102
\t
• អាហារ និងអាហារសម្រន់៖ ¥60–100
\t
• ការដឹកជញ្ជូន៖ ¥15-20
\t
• សរុប៖ ¥167-222 (ប្រហែល $23-30 ដុល្លារអាមេរិក)

 

គន្លឹះសម្រាប់បង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ងៃរបស់អ្នកដោយចំណាយថវិកាតិច

ការសន្សំសំចៃលើកន្លែងស្នាក់នៅ៖ ពិចារណាស្នាក់នៅ hostels ឬសណ្ឋាគារដែលមានតម្លៃសមរម្យ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនមានបញ្ហាជាមួយកន្លែងប្រើប្រាស់រួម។ រកមើលកន្លែងស្នាក់នៅដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយបន្តិចពីកណ្តាលទីក្រុង ដើម្បីទទួលបានតម្លៃល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែត្រូវគិតពីថ្លៃដឹកជញ្ជូនផងដែរ។

ការសន្សំសំចៃលើអាហារ៖ រីករាយនឹងអាហារនៅតាមភោជនីយដ្ឋានក្នុងស្រុក អ្នកលក់តាមផ្លូវ និងទីផ្សារអាហារ ដែលអ្នកអាចភ្លក់ម្ហូបប៉េកាំងពិតៗក្នុងតម្លៃទាប។ ជៀសវាងការទទួលទានអាហារនៅក្នុងតំបន់ដែលមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន ដែលតម្លៃតែងតែកើនឡើង។

សកម្មភាពឥតគិតថ្លៃ៖ សាកល្បងសកម្មភាពឥតគិតថ្លៃ។ ដើរតាមរយៈ hutongs ឬទៅទស្សនាទីលានធានអានម៉េន (Tiananmen Square)។

ទៅទស្សនាឧទ្យាន៖ ឧទ្យានជាច្រើន ដូចជា Jingshan និង Beihai មានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ និងកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់តម្លៃតូចមួយ។

កក់សំបុត្រសម្រាប់កន្លែងទាក់ទាញដូចជាទីក្រុងហាមឃាត់ (Forbidden City) តាមអ៊ីនធឺណិតជាមុន។ នេះអាចការពារការបង់ថ្លៃបន្ថែម និងការបដិសេធដោយសារចំនួនមានកំណត់។