១២ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអង់គ្លេស
ប្រទេសអង់គ្លេស គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើបរបស់យើង។ វាបានជះឥទ្ធិពលដល់ពិភពលោកក្នុងវិធីដែលយើងគ្រាន់តែអាចចាប់ផ្តើមស្រមៃបានប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ តើការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយចំនួនអំពីប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានជួយកសាងពិភពលោករបស់យើងមានអ្វីខ្លះ?
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងបង្ហាញ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន ១២ អំពីប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបង្ហាញពីវប្បធម៌ និងព័ត៌មានលម្អិតដែលធ្វើឱ្យវានៅលេចធ្លោ។
១២ ការពិតគួរឱ្យរីករាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសមានតែមួយ
ទន្លេវែងបំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស
ទន្លេ Severn មានប្រវែង ២២០ ម៉ាយល៍ ហើយជាពិសេសគឺទន្លេវែងបំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ វាបានបង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាច្រើនរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាពិសេស វាចាប់ផ្តើមនៅប្រទេស Wales។ បន្ទាប់មកវាហូរឆ្លងកាត់ Gloucestershire និងតំបន់ផ្សេងទៀតរបស់អង់គ្លេសទៅកាន់ Bristol Channel។
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ទន្លេ Severn បានឃើញពាណិជ្ជកម្ម ការរកឃើញ និងការរីកចម្រើន។ វាគឺជាខ្សែជីវិតសម្រាប់ទីក្រុងនានាតាមដងទន្លេរបស់វា។ លើសពីនេះទៀត ផ្លូវកោង និងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដែលចូលចិត្តបំផុតសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ធម្មជាតិ ឬអ្នកជិះទូកកាណូ។ លើសពីនេះទៀត រុក្ខជាតិ និងសត្វផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនរបស់ទន្លេ Severn និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា បង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ប្រទេសអង់គ្លេសចំពោះដែនទឹករបស់ខ្លួន។
"ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាកន្លែងកំណើតរបស់ Shakespeare
William Shakespeare កើតនៅឆ្នាំ ១៥៦៤ នៅទីក្រុងតូច និងស្រស់ស្អាត Stratford-upon-Avon។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “The Bard” គាត់ក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់រឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ Hamlet និង Romeo and Juliet ដែលនៅតែពាក់ព័ន្ធនឹងទស្សនិកជនបច្ចុប្បន្ន។ ជាលទ្ធផល កន្លែងកំណើតនេះបានក្លាយជាមេដែកសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តសៀវភៅ ដោយមានភ្ញៀវទេសចរដើរកាត់ផ្ទះ Tudor ដែលគាត់បានធំឡើង។
ក្រៅពីការសម្តែងរបស់គាត់ ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះភាសាអង់គ្លេសគឺធំធេងណាស់។ គាត់បានណែនាំពាក្យ និងឃ្លាជាង ១.៧០០ ដែលនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ជាលទ្ធផល ការទៅទស្សនា Stratford គឺដូចជាការដើរចូលទៅក្នុងទំព័រនៃសៀវភៅមួយ។
ប្រជាជនអង់គ្លេសផឹកតែជាង ១០០ លានពែងជារៀងរាល់ថ្ងៃ
នៅប្រទេសអង់គ្លេស ការផឹកតែគឺលើសពីទម្លាប់។ វាគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រពៃណី។ តាមពិតទៅ ជនជាតិអង់គ្លេសផឹកតែក្នុងបរិមាណដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ១៦៥ លានពែងក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក និងពេលសម្រាកផឹកតែរសៀល។ ប្រពៃណីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ នៅពេលដែល Catherine of Braganza ម្ចាស់ក្សត្រីព័រទុយហ្គាល់ បានធ្វើឱ្យតែពេញនិយមនៅឯរាជវាំង។ ក្រោយមក វាបានរីករាលដាលតាមរយៈក្រុមទាំងអស់។ តែមិនមែនត្រឹមតែអំពីភេសជ្ជៈប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺអំពីសហគមន៍ ការសម្រាកកាយ និងប្រពៃណី។
មិនថាជាមួយនំ Biscuit, Scones ឬតែឯងទេ តែពឹងផ្អែកលើភាពកក់ក្តៅនៃមិត្តភាពរបស់អង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផល វាបានក្លាយជាផ្នែកដ៏ល្បីល្បាញនៃប្រទេស។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះអំពីប្រទេសអង់គ្លេស បង្ហាញពីសារៈសំខាន់វប្បធម៌នៃតែនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស។
ប្រាក់ផោនស្ទែរលីង (Pound Sterling) គឺជាកាក់ចាស់បំផុតដែលនៅតែប្រើប្រាស់
ប្រាក់ផោនស្ទែរលីងអង់គ្លេស (The British Pound Sterling) តំណាងឱ្យប្រវត្តិហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាយុកាលជាង ១.២០០ ឆ្នាំ — ចាស់បំផុតដែលនៅតែបន្តប្រើប្រាស់ជាកាក់។ ប្រាក់ផោនបានផ្លាស់ប្តូរ និងរីកចម្រើន។ ជាពិសេស វាបានរីកចម្រើនពីឫសគល់ Anglo-Saxon រហូតដល់ការកើនឡើងរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសពីសង្គមចាស់មួយទៅជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ច។
កាក់ និងក្រដាសប្រាក់នីមួយៗ មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី ពាណិជ្ជកម្ម និងរបៀបដែលវាបានស្ថិតស្ថេរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រាក់ផោន តំណាងឱ្យស្ថិរភាព និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការរចនារបស់វាបង្ហាញពីកន្លែងល្បីៗ ស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី និងរូបតំណាងវប្បធម៌របស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ប្រាក់ផោនក្នុងការទូទាត់របស់អ្នកគឺដូចជាការកាន់ផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាទំនាក់ទំនងពិតទៅនឹងឥទ្ធិពលយូរអង្វែងរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុសកលលោក។
វិហារ Canterbury គឺជាវិហារចាស់បំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស
វិហារ Canterbury ឈរយ៉ាងស្ដើងនៅ Canterbury ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាជាវិហារចាស់បំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ St. Augustine នៅឆ្នាំ ៥៩៧ គ.ស.។ លើសពីនេះទៀត វាគឺជាទីតាំងបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូមួយក្នុងចំណោមទីតាំងមួយចំនួន និងជាអគារដ៏អស្ចារ្យដែលមានរចនាប័ទ្មចាស់ និងចំណាស់ណាស់។ វិហារនេះបានស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃជីវិតនៅប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ទាំងខាងសាសនា និងនយោបាយ រហូតដល់ចំណុចនៃការស្លាប់សម្រាប់ជំនឿរបស់ Thomas Becket នៅឆ្នាំ ១១៧០។
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មនុស្សជាច្រើនបានមកជាអ្នកធ្វើដំណើរធម្មយាត្រាខាងសាសនា ដោយទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត និងអារម្មណ៍នៃភាពអស្ចារ្យដែលវាបំផុស។ ដូច្នេះ វិហារ Canterbury គឺជាកន្លែងគោរពបូជា និងជាកន្លែងទេសចរណ៍។ វាបង្ហាញពីជំនឿដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ នេះគឺជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្នុងចំណោមការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីប្រទេសអង់គ្លេស។
រថភ្លើងក្រោមដីដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក បានបើកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៣
រថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ (The London Underground) ឬ “the Tube” បានបើកនៅឆ្នាំ ១៨៦៣។ វាបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទស្សនៈពិភពលោកអំពីការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ ក្នុងនាមជារថភ្លើងក្រោមដីដំបូង វាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុង។ វាបានដឹកជញ្ជូនមនុស្សលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនឆ្លងកាត់ទីក្រុងដ៏ធំ។
ដើមឡើយដំណើរការដោយចំហាយទឹក The Tube គឺជាស្នាដៃសំណង់ដ៏អស្ចារ្យ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាបានតភ្ជាប់តំបន់នានា និងធ្វើឱ្យទីក្រុងឡុងដ៍ងាយស្រួលធ្វើដំណើរ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាផ្ទុកអ្នកដំណើររាប់លាននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃនៅលើខ្សែរចំនួន ១១ របស់វា។ ចង្វាក់បេះដូងនៃទីក្រុងនេះលាតសន្ធឹងដល់ ២៥០ ម៉ាយល៍ និងត្បាញចូលទៅក្នុងវា។ លើសពីនេះទៀត មនុស្សទទួលស្គាល់ផែនទីល្បីល្បាញ និងនិមិត្តសញ្ញារាងមូលរបស់វាទូទាំងពិភពលោក។ ពួកវាបង្ហាញពីស្មារតីច្នៃប្រឌិត និងទិដ្ឋភាពទំនើបរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។
គ្មានកន្លែងណាមួយនៅប្រទេសអង់គ្លេស ឆ្ងាយពីសមុទ្រលើសពី ១១៥ គីឡូម៉ែត្រទេ
ប្រទេសអង់គ្លេស មានទីតាំងចម្លែក។ ជាពិសេស គ្មានចំណុចណាមួយឆ្ងាយពីសមុទ្រលើសពី ១១៥ គីឡូម៉ែត្រទេ។ ទីតាំងដែលមានប្រយោជន៍នេះបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។ វាជាកត្តាសំខាន់ចាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ Viking រហូតដល់ពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសបានក្លាយជាមហាអំណាចសមុទ្រនាំមុខគេ។ ទីក្រុងតាមឆ្នេរដូចជា Brighton, Cornwall, និង Whitby មានភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកវាផ្តល់ជូននូវអាហារសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ និងប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែប។
មិនថាអ្នកចង់សម្រាកនៅលើឆ្នេរ ឬរុករកច្រាំងថ្មចោទ និងឆ្នេរសមុទ្រទេ ឆ្នេររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសមានអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជូននៅគ្រប់ជ្រុង។ ការតភ្ជាប់ជិតស្និទ្ធនេះទៅនឹងសមុទ្របានជះឥទ្ធិពលដល់អក្សរសាស្ត្រ សិល្បៈ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ វាបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រទេសអង់គ្លេសភ្ជាប់ទៅនឹងដែនទឹករបស់ខ្លួន។
ប្រទេសអង់គ្លេសមានប្រាសាទច្រើនបំផុតនៅអឺរ៉ុប
ប្រទេសអង់គ្លេសមានប្រាសាទច្រើនបំផុតនៅអឺរ៉ុប ដោយមានប្រហែល ១៥០០។ ពួកវាធ្វើឱ្យអតីតកាលមជ្ឈិមសម័យរបស់ពួកគេមានជីវិតឡើងវិញ។ ចាប់ពីប្រាសាទដ៏រឹងមាំដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ រហូតដល់ប្រាសាទបុរាណដ៏រ៉ូមែនទិក ប្រាសាទនីមួយៗប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃសតវត្សន៍។ ទាំងនេះមានចាប់ពីការលុកលុយរបស់ Norman រហូតដល់សម័យ Tudor។
ឧទាហរណ៍ ប្រាសាទ Windsor គឺជាប្រាសាទចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅតែមានមនុស្សរស់នៅ។ វាជាផ្ទះរបស់គ្រួសារស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស ហើយឈរជាឧទាហរណ៍ដ៏លេចធ្លោក្នុងចំណោមពួកគេ។ លើសពីនេះទៀត ការរុករកប្រាសាទបែបនេះបង្ហាញពីសង្គមមជ្ឈិមសម័យ និងយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ អ្នកគាំទ្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការធ្វើដំណើរណាមួយនឹងមិនចង់ខកខានវាឡើយ។ ការបញ្ចូលចំណុចនេះជាផ្នែកមួយនៃការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអង់គ្លេស បង្ហាញពីបេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។
Big Ben មិនមែនជាម៉ោងទេ
Big Ben គឺជាកណ្ដឹងធំ។ វាតែងតែត្រូវបានគេហៅថា ម៉ោងនៅក្នុង Elizabeth Tower នៃ Palace of Westminster។ ទោះជាយ៉ាងណា ឈ្មោះនេះអនុវត្តចំពោះកណ្ដឹងដ៏ធំ។ រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ល្បីល្បាញនេះ ដែលជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសអង់គ្លេស បន្លឺឡើងទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅពេលបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៨៥៩ ប៉មម៉ោងនេះមាននាឡិកាផ្លាស់ទីដែលត្រឹមត្រូវបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។
លើសពីនេះ ប្រទេសអង់គ្លេសមាននាឡិកាចាស់បំផុតដែលនៅតែដំណើរការក្នុងពិភពលោក ដែលស្ថិតនៅក្នុងវិហារ Salisbury ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅឆ្នាំ ១៣៨៦។ នាឡិកាទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពឆ្លាតវៃរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្លួនចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ និងប្រពៃណី។
ផ្ទះនៃកីឡាបាល់ទាត់
ប្រទេសអង់គ្លេស អះអាងថាជាប្រភពដើមនៃកីឡាបាល់ទាត់។ វាមានច្បាប់ផ្លូវការដំបូង ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៨៦៣ ដោយសមាគមកីឡាបាល់ទាត់។ ច្បាប់ទាំងនេះបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កីឡាដែលពេញនិយមបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់វា លាតសន្ធឹងដល់កីឡដ្ឋានល្បីៗដូចជា Wembley និងក្រុមល្បីៗដូចជា Manchester United។
លើសពីនេះ កីឡាបាល់ឱប (Rugby) ក៏មានប្រភពដើមនៅទីនេះដែរ ដោយចាប់ផ្តើមពីការប្រកួតបាល់ទាត់នៅសាលា Rugby នៅថ្ងៃដ៏ល្អមួយក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩។ កីឡាទាំងនេះបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការបង្កើតកីឡាអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ ពួកវាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏យូរអង្វែងលើអ្នកគាំទ្រ និងកីឡាករទូទាំងពិភពលោក។
សាកលវិទ្យាល័យ Oxford គឺជាសាកលវិទ្យាល័យនិយាយភាសាអង់គ្លេសចាស់បំផុត
បានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១០៩៦ សាកលវិទ្យាល័យ Oxford គឺជាសាកលវិទ្យាល័យនិយាយភាសាអង់គ្លេសចាស់បំផុត។ វាបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពពូកែផ្នែកសិក្សា។ លើសពីនេះ បណ្ណាល័យ Bodleian និង Radcliffe Camera មានស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាទាក់ទាញទាំងនិស្សិត និងភ្ញៀវទេសចរ។
ជំនួយរបស់ Oxford ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ សៀវភៅ និងទស្សនវិជ្ជាគឺធំធេងណាស់។ វាបានបង្កើតមេដឹកនាំពិភពលោក អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល និងអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះ ការដើរតាមទីធ្លាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា បំពេញឱ្យមនុស្សម្នាក់ដោយភាពអស្ចារ្យ ដោយបង្ហាញពីសតវត្សន៍នៃចំណេះដឹង និងការរកឃើញ។
ឈីស Cheddar មានប្រភពដើមនៅភូមិ Cheddar របស់ប្រទេសអង់គ្លេស
នៅក្នុងភូមិ Cheddar នៅ Somerset ឈីស Cheddar ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ដែលឥឡូវនេះពេញនិយមទូទាំងពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១២ អ្នកផលិតឈីសបានរក្សាទុកឈីសនេះនៅក្នុងរូងភ្នំត្រជាក់នៃ Cheddar Gorge ដើម្បីឱ្យវាចាស់ទៅដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ជាលទ្ធផល វាបានប្រែទៅជាប្រភេទឈីសទូទាំងពិភពលោក ដោយសារតែរសជាតិពិសេស និងការប្រើប្រាស់ជាច្រើនរបស់វា។
ដូច្នេះ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យមកទស្សនាជ្រលងភ្នំ ភ្លក្សរសជាតិឈីសដែលធ្វើដោយដៃមួយចំនួន និងពិនិត្យផលិតផលអង់គ្លេសបែបប្រពៃណីនេះ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះអំពីប្រទេសអង់គ្លេស ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគោលដៅដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។
ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយ Yoho Mobile
មិនថាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនាំអ្នកទៅណាទេ — ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Yoho Mobile ហើយកុំខកខានសូម្បីតែមួយភ្លែតក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក!
- ការដំឡើងភ្លាមៗ — មិនត្រូវការស៊ីមកាតជាក់ស្តែងទេ។
- គម្រោងទិន្នន័យដែលអាចបត់បែនបាន — ក្នុងស្រុក តំបន់ និងសកលលោក។
- តម្លៃប្រកួតប្រជែង — អត្រា GB ល្អបំផុត។
- ជំនួយ ២៤/៧ — ជួយគ្រប់ពេលដែលអ្នកត្រូវការ។
- ជៀសវាងថ្លៃ Roaming — បង់តែអ្វីដែលអ្នកប្រើ។
- ទទួលបានការទុកចិត្តពីអ្នកធ្វើដំណើរទូទាំងពិភពលោក
🎁 ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើង!🎁រីករាយនឹងការ បញ្ចុះតម្លៃ ១២% លើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកជាមួយ Yoho Mobile។ ប្រើលេខកូដ 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 នៅពេលបង់ប្រាក់។ ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងសន្សំបានកាន់តែច្រើនលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាមួយ eSIM របស់យើង។ កុំខកខាន — ចាប់ផ្តើមសន្សំថ្ងៃនេះ! |