ពិធីបុណ្យ Hanukkah ឆ្នាំ 2025 នៅពេលណា៖ កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ និងប្រពៃណីនៃការប្រារព្ធពិធី

ពិធីបុណ្យ Hanukkah គឺជាពិធីបុណ្យរបស់សាសន៍យូដាដ៏ពិសេសមួយដែលប្រារព្ធអបអរសាទរអព្ភូតហេតុដែលបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

មិនថាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ប្រពៃណី Hanukkah ឬគ្រាន់តែចង់ដឹងទេ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវស្វែងយល់អំពីពិធីបុណ្យរបស់សាសន៍យូដាដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាលបរិច្ឆេទ និងពិធីដែលធ្វើឱ្យ Hanukkah មានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

រូបថត ដោយ RDNE Stock project

 

តើពិធីបុណ្យ Hanukkah គឺជាអ្វី?

ពិធីបុណ្យ Hanukkah ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា ពិធីបុណ្យពន្លឺ (Festival of Lights) គឺជាពិធីបុណ្យរបស់សាសន៍យូដាដ៏សំខាន់មួយ។ ពិធីបុណ្យនេះប្រារព្ធអបអរសាទរការឧទ្ទិសព្រះវិហារបរិសុទ្ធទីពីរ (Second Temple) ឡើងវិញនៅក្រុងយេរូសាឡឹម (Jerusalem) បន្ទាប់ពីការបះបោរ Maccabean (Maccabean Revolt) នៅសតវត្សរ៍ទីពីរមុនគ្រិស្តសករាជ (BCE)។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរនេះ ក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិយូដាមួយក្រុម ដឹកនាំដោយ Mattathias និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Judah Maccabee បានងើបឡើងប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងបែបគាបសង្កត់របស់ស្តេច Antiochus IV នៃអាណាចក្រ Seleucid (Seleucid Empire) ដែលបានហាមឃាត់ការអនុវត្តសាសនារបស់ជនជាតិយូដា។

ការតស៊ូរបស់ជនជាតិយូដាបានដណ្ដើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ហើយបានទាមទារយកព្រះវិហារបរិសុទ្ធមកវិញ។ នៅពេលពួកគេទៅអុជទៀន menorah ពួកគេរកឃើញតែប្រេងសុទ្ធមួយពាងសម្រាប់រយៈពេលមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ដោយអព្ភូតហេតុ ប្រេងនោះបានឆេះបានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រៀបចំប្រេងបន្ថែមទៀត។

ដើម្បីប្រារព្ធអព្ភូតហេតុនេះ ជនជាតិយូដាបានអុជទៀន menorah លេង dreidel និងបរិភោគអាហារដូចជា latkes (នំផេនខេកដំឡូងបំពង) និង sufganiyot (នំដូណាត់ដាក់យៈសាពូនមី)។ ប្រពៃណីទាំងនេះគោរពអព្ភូតហេតុនៃប្រេង និងជ័យជំនះរបស់ជនជាតិយូដា។

 

ហេតុអ្វីបានជាកាលបរិច្ឆេទនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah ខុសគ្នាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ?

ពិធីបុណ្យ Hanukkah មិនធ្លាក់ចំថ្ងៃជាក់លាក់ណាមួយជារៀងរាល់ឆ្នាំទេ ព្រោះវាផ្អែកលើប្រតិទិនហេព្រើរ (Hebrew calendar) ដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីប្រតិទិនគ្រីកូរី (Gregorian calendar) ដែលប្រជាជនភាគច្រើនប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រតិទិនហេព្រើរគឺជាប្រភេទប្រតិទិនចន្ទគតិ-សុរិយគតិ (lunisolar) មានន័យថាវាទាក់ទងនឹងដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ និងឆ្នាំសុរិយគតិ។ នៅក្នុងប្រតិទិននេះ Hanukkah តែងតែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 នៃខែ Kislev ។

ប្រតិទិនហេព្រើរមាន 12 ខែក្នុងឆ្នាំធម្មតា ប៉ុន្តែបន្ថែមខែបង្គ្រប់ (Adar II) ម្តងម្កាលដើម្បីតាមទាន់ឆ្នាំសុរិយគតិ។ ជាលទ្ធផល ខណៈពេលដែល Hanukkah តែងតែចាប់ផ្តើមនៅ Kislev 25 កាលបរិច្ឆេទរបស់វានៅក្នុងប្រតិទិនគ្រីកូរីមានការប្រែប្រួល ដែលជាញឹកញាប់កើតឡើងនៅចន្លោះចុងខែវិច្ឆិកា និងចុងខែធ្នូ។

ប្រតិទិនហេព្រើររបស់ជនជាតិយូដា Eden Aviv, CC0, តាមរយៈ Wikimedia Commons

 

តើពិធីបុណ្យ Hanukkah ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅពេលណាឆ្នាំ 2025?

ក្នុងឆ្នាំ 2025 ពិធីបុណ្យ Hanukkah ចាប់ផ្តើមនៅពេលថ្ងៃលិចនាថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ហើយបន្តរហូតដល់ពេលថ្ងៃលិចនាថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ។ ទៀន menorah ត្រូវបានអុជជារៀងរាល់យប់ ដើម្បីរំឭកដល់ការបះបោរ Maccabean និងអព្ភូតហេតុនៃប្រេង។

 

របៀបប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah ក្នុងឆ្នាំ 2025

• ការអុជទៀន Menorah៖ ពិធីសំខាន់នៃពិធីបុណ្យ Hanukkah គឺការអុជទៀន menorah ដែលមានជើងទៀនចំនួនប្រាំបួន៖ ប្រាំបីសម្រាប់យប់នីមួយៗ និងមួយសម្រាប់ shamash ឬទៀនជំនួយ។ ជារៀងរាល់យប់ ទៀនមួយទៀតត្រូវបានបន្ថែម ដោយចាប់ផ្តើមពីមួយនៅយប់ទីមួយ ហើយអុជទាំងប្រាំបីនៅយប់ចុងក្រោយ។ នេះគឺជាទង្វើពិសេសមួយ ដែលបង្ហាញពីពន្លឺដែលកំពុងកើនឡើងនៃពិធីបុណ្យ និងរំឭកមនុស្សអំពីអព្ភូតហេតុ។ មនុស្សជាច្រើនដាក់ menorah នៅមាត់បង្អួច ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានឃើញ។

• ការបន់ស្រន់៖ នៅយប់ដំបូងនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah ការបន់ស្រន់ចំនួនបីត្រូវបានសូត្រ៖ មួយដើម្បីញែក mitzvah (បញ្ញត្តិ) នៃការអុជទៀន មួយសម្រាប់អព្ភូតហេតុនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah និង Shehecheyanu ដើម្បីអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ការមកដល់ពេលនេះ។ នៅយប់ផ្សេងទៀត មានតែការបន់ស្រន់ពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសូត្រ។

• ការបរិភោគអាហារប្រពៃណី៖ អាហារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Hanukkah ។ អាហារបំពងមានលក្ខណៈទូទៅ ព្រោះវាតំណាងឱ្យអព្ភូតហេតុនៃប្រេង។ មុខម្ហូបពេញនិយមមួយចំនួនរួមមាន៖

• Latkes: នំផេនខេកដំឡូងបំពង ដែលជាធម្មតាត្រូវបានទទួលទានជាមួយក្រែមជូរ (sour cream) ឬទឹកផ្លែប៉ោម (applesauce)។

• Sufganiyot៖ នំដូណាត់ដាក់យៈសាពូនមី ដែលបំពងក្នុងប្រេងផងដែរ។

• អាហារផ្សេងទៀត រួមមានអាហារបំពងក្នុងប្រេង ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់អព្ភូតហេតុនៃប្រេង ដូចជា cheese blintzes ឬ fritters ជាដើម។

• ការលេង Dreidel៖ dreidel គឺជាឧបករណ៍បង្វិលបួនជ្រុងដែលមានអក្សរហេព្រើរ ដែលតំណាងឱ្យ “អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបានកើតឡើងនៅទីនោះ”។ ក្រុមគ្រួសារលេងល្បែង dreidel ដោយប្រើកាក់សូកូឡា (gelt) ជាសញ្ញាសម្គាល់។

• ការជូនកាដូ៖ វាមិនមែនជាប្រពៃណីសំខាន់ទេ ទោះបីជាវាទទួលបានការអនុវត្តនេះពីលោកខាងលិចក៏ដោយ។ ក្រុមគ្រួសារខ្លះជូនអំណោយជារៀងរាល់យប់ ចំណែកក្រុមគ្រួសារខ្លះទៀតជូនអំណោយតែនៅយប់ខ្លះប៉ុណ្ណោះ។

• ការច្រៀងចម្រៀង៖ ក្រុមគ្រួសារភាគច្រើនច្រៀងចម្រៀង Hanukkah បន្ទាប់ពីអុជទៀន Menorah ។ ចម្រៀងដែលពេញនិយមគឺ Maoz Tzur និងចម្រៀងកុមារដូចជា “I Have a Little Dreidel” ។

• ការប្រារព្ធពិធីសហគមន៍៖ ក្រៅពីពិធីនៅផ្ទះ សហគមន៍តែងតែរៀបចំការអុជទៀន menorah ជាសាធារណៈ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah រួមគ្នា។ នេះជួយបង្កើតអារម្មណ៍សហគមន៍ និងភាពរីករាយក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាលបុណ្យ។

រូបភាពដោយ freepik

 

ពិធីបុណ្យ Hanukkah ក្នុងសម័យទំនើប

ពិធីបុណ្យ Hanukkah ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពិធីបុណ្យពន្លឺ (Festival of Lights) គឺជាពិធីបុណ្យរបស់សាសន៍យូដារយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ដែលប្រារព្ធអបអរសាទរអព្ភូតហេតុនៃប្រេងក្នុងការឧទ្ទិសព្រះវិហារបរិសុទ្ធទីពីរនៅក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញ។ តាមប្រពៃណី ប្រេងតិចតួចដែលគួរតែប្រើបានតែមួយថ្ងៃ បានឆេះបានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃរឿងរ៉ាវរបស់ Hanukkah និងទំនៀមទម្លាប់របស់វា។

ការចាប់ផ្តើមនៃប្រពៃណីនេះបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែក្នុងសម័យទំនើប Hanukkah លាយឡំការអនុវត្តបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីថ្មីៗ។ ចំពោះគ្រួសារជាច្រើន Hanukkah គឺនិយាយអំពីការចំណាយពេលជាមួយគ្នា ការស្នាក់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព និងភាពសប្បាយរីករាយ។ ប្រពៃណីដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការអុជទៀន menorah ដែលជាជើងទៀនប្រាំបួន។ ជារៀងរាល់យប់ ទៀនមួយត្រូវបានអុជនៅលើ menorah អមដោយការច្រៀងចម្រៀងប្រពៃណីដូចជា Maoz Tzur ។

ការជូនកាដូបានក្លាយជាការពេញនិយមតាមពេលវេលាក្នុងការប្រារព្ធពិធី Hanukkah ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលពិធីបុណ្យនេះត្រួតគ្នាជាមួយប្រពៃណីជូនកាដូផ្សេងទៀតដូចជាបុណ្យណូអែល (Christmas)។ ឪពុកម្តាយអាចជូនអំណោយតូចៗ ឬរបស់មានន័យផ្សេងទៀតដែលបង្រៀនមេរៀនអំពីតម្លៃរបស់សាសន៍យូដា។

អាហារក៏ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងពិធីបុណ្យ Hanukkah ផងដែរ។ ក្រុមគ្រួសារបន្តនូវរូបមន្តដែលស្រលាញ់ ដោយបញ្ចូលកុមារក្នុងការចម្អិនអាហារ ដើម្បីរក្សាប្រពៃណីទាំងនេះ និងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍យូរអង្វែង។

រូបថត ដោយ RDNE Stock project

 

របៀបដែលសហគមន៍ជនជាតិយូដាប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah នៅជុំវិញពិភពលោក

ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah ពិតជាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាជុំវិញពិភពលោក។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនអំពីរបៀបដែលសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah៖

• សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ការអុជទៀន Menorah ជាសាធារណៈប្រព្រឹត្តទៅនៅទូទាំងទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា។ ព្រឹត្តិការណ៍នានាដូចជាការអុជទៀន Menorah ជាតិនៅវ៉ាស៊ីងតោន ឌី.ស៊ី. ធ្វើឱ្យមនុស្សមកជួបជុំគ្នាក្នុងការប្រារព្ធពិធី។
• អ៊ីស្រាអែល៖ កាលបរិច្ឆេទនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិ និងសាសនា។ ក្រុមគ្រួសារចូលរួមការប្រគំតន្ត្រី ការសម្តែង និងព្រឹត្តិការណ៍នានា។ មានការឈប់សម្រាកនៅសាលារៀនសម្រាប់កុមារ ជាមួយនឹងសកម្មភាពនានា រួមទាំងការអុជទៀន Menorah ផងដែរ។
• អឺរ៉ុបខាងកើត៖ ពិធីបុណ្យ Hanukkah ប្រារព្ធវប្បធម៌ជនជាតិយូដា ជាមួយនឹងការប្រគំតន្ត្រី និងការតាំងពិពណ៌សិល្បៈលើតន្ត្រីប្រពៃណី អាហារ និងសិក្ខាសាលានានា នៅទូទាំងទីប្រជុំជន និងភូមិ។
• អាមេរិកឡាទីន៖ សហគមន៍នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន (Argentina) និងប្រេស៊ីល (Brazil) រួមបញ្ចូល Hanukkah ជាមួយនឹងវប្បធម៌អាមេរិកឡាទីន។ អាចមានការអុជទៀន Menorah ជាមួយនឹងរបាំ និងតន្ត្រី។
• អាហ្វ្រិក៖ សហគមន៍ជនជាតិយូដាទាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (South Africa) និងអេត្យូពី (Ethiopia) មកជួបជុំគ្នាដើម្បីចែករំលែកអាហារ និងការអុជទៀន menorah ។ ក៏រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលផ្តោតលើប្រធានបទនៃសេរីភាព និងកម្លាំងផងដែរ។

ការអុជទៀន Menorah ជាតិនៅលើ White House Ellipse នៅវ៉ាស៊ីងតោន ឌី.ស៊ី. រូបថត ដោយ Chabad Lubavitch ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម CC BY 2.0

 

ទទួលយកស្មារតី Hanukkah ជាមួយ Yoho Mobile

កំពុងរៀបចំប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah មែនទេ? តើអ្នកនឹងតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក ឬទាក់ទងជាមួយក្រុមគ្រួសារដោយរបៀបណា? ជាមួយនឹងទិន្នន័យទូរស័ព្ទ អ្នកតែងតែភ្ជាប់ និងទទួលបានព័ត៌មាន។ Yoho Mobile eSIM ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតដែលអាចទុកចិត្តបាន មិនថាការប្រារព្ធពិធីនាំអ្នកទៅទីណានោះទេ។ វាគឺជាដំណោះស្រាយងាយស្រួល និងលឿនបំផុត ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលចង់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតខណៈពេលកំពុងរីករាយនឹងពិធីបុណ្យ។

បោះបង់ចោលថ្លៃ Roaming និង SIM កាតចាស់ៗជាមួយនឹង Yoho Mobile eSIM!

🎁 ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើង!🎁 រីករាយនឹងការ បញ្ចុះតម្លៃ 12% លើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកជាមួយ Yoho Mobile ។ ប្រើកូដ 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 នៅពេលទូទាត់។ ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងសន្សំបានច្រើនលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាមួយ eSIM របស់យើង។ កុំខកខាន — ចាប់ផ្តើមសន្សំថ្ងៃនេះ! ទទួលបាន eSIM របស់អ្នកឥឡូវនេះ

 

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីពិធីបុណ្យ Hanukkah

តើពិធីបុណ្យ Hanukkah មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ពិធីបុណ្យ Hanukkah គឺជាការប្រារព្ធពិធីរយៈពេល 8 ថ្ងៃដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 នៃខែ Kislev នៃប្រតិទិនហេព្រើរ។ វា​រំឭក​អំពី​ការ​ឧទ្ទិស​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ឡើង​វិញ បន្ទាប់​ពី​ការ​បះបោរ Maccabean ។

ហេតុអ្វីបានជាពិធីបុណ្យ Hanukkah ត្រូវបានគេហៅថា ពិធីបុណ្យពន្លឺ (Festival of Lights)

ពិធីបុណ្យ Hanukkah ត្រូវបានគេហៅថា ពិធីបុណ្យពន្លឺ ពីព្រោះវាប្រារព្ធមិនត្រឹមតែការឧទ្ទិសព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអព្ភូតហេតុនៃប្រេងតិចតួចដែលឆេះបានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃផងដែរ។ ការអុជទៀន menorah ជារៀងរាល់យប់រំឭកអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ៖ ភាពធន់ និងជំនឿ។

ហេតុអ្វីបានជាពិធីបុណ្យ Hanukkah ប្រារព្ធរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ?

ពិធីបុណ្យ Hanukkah ត្រូវបានប្រារព្ធរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ដើម្បីរំឭកថា ប្រេងក៏បានឆេះនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធដែលបានឧទ្ទិសឡើងវិញសម្រាប់រយៈពេលនេះដែរ។ រយៈពេលនេះបានផ្តល់ឱកាសដល់ពួក Maccabees បន្ទាប់ពីដណ្ដើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ដើម្បីផលិតប្រេងបន្ថែមទៀត។ វាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Sukkot ដែលជាពិធីបុណ្យមួយដែលប្រារព្ធរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃផងដែរ។

តើទៀននីមួយៗនៃទៀន Menorah តំណាងឱ្យអ្វី?

ទៀន menorah មានទៀនប្រាំបីសម្រាប់យប់នីមួយៗនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah ។ ទៀនប្រាំបីក្នុងចំណោមទៀនទាំងនោះតំណាងឱ្យយប់នីមួយៗនៃពិធីបុណ្យ Hanukkah ដោយមានទៀនមួយបន្ថែមទៀតត្រូវបានអុជជារៀងរាល់យប់ ដើម្បីតំណាងឱ្យអព្ភូតហេតុនៃប្រេងដែលឆេះបានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធដែលបានឧទ្ទិសឡើងវិញនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។