Proslavite tradiciju na Utrci s bikovima u Pamploni 2025.

Postoji li uzbudljivija i živce kidajuća tradicija od trčanja ispred grupe bikova ulicama? Od svakodnevnih utrka do ceremonija otvaranja i zatvaranja, Utrka s bikovima u Pamploni 2025. samo što nije počela, vrijeme je da se pripremite.

U ovom vodiču saznat ćete više o ovoj uzbudljivoj tradiciji, kada trčati ispred bikova i, najvažnije, kako ostati siguran dok sudjelujete.

Slika: Hans Eiskonen i Paul Kenny McGrath na Unsplashu

 

Što je Utrka s bikovima?

Utrka s bikovima (Encierro) je poznati festival koji se održava svake godine u Pamploni, Španjolska, od 6. do 14. srpnja, kao dio festivala San Fermín.
Događaj se slavi od 12. stoljeća. Svako jutro u 8:00 sati, šest bikova i nekoliko volova pušta se na uske gradske ulice. Ljudi trče ispred njih, pokušavajući izbjeći da ih bikovi pregaze ili nabodu dok jure ulicama. To je zabavna, ali opasna tradicija koja svake godine privlači mnoge turiste i lokalno stanovništvo u Španjolskoj.

Fotografija: San Fermin Pamplona

 

Porijeklo i povijest Utrke s bikovima

Utrka s bikovima, poznati događaj u Pamploni, Španjolska, ima dugu povijest koja seže u srednji vijek. Započela je kao praktičan način za stočare da premjeste bikove s polja u arenu za večernje borbe s bikovima. Koristili su strah i uzbuđenje kako bi bikovi brže prolazili gradskim ulicama.

S vremenom se pretvorila u natjecanje gdje bi se mladići utrkivali ispred bikova, pokušavajući ih nadmašiti do arene. Postala je središnji dio festivala San Fermín, koji slavi zaštitnika grada, San Fermína.

Međutim, međunarodnu slavu stekla je u 20. stoljeću, zahvaljujući Ernestu Hemingwayu. U svom romanu iz 1926. godine, Sunce se ponovno rađa (poznatom i kao Fiesta), opisuje festival i utrke bikova, što je pomoglo da ova španjolska tradicija postane poznata diljem svijeta. Kao rezultat toga, Pamplona je postala glavna turistička destinacija.

Danas se Utrka s bikovima održava u Pamploni, Španjolska, svake godine od 7. do 14. srpnja. Svako jutro, bikovi se puštaju na ulice, a ljudi, zvani trkači, pokušavaju ostati ispred njih dok bikovi jure prema areni. Trkači nose bijelu odjeću s crvenim maramama oko vrata. To je opasna, ali uzbudljiva španjolska tradicija.

 

Ako idete na Utrku s bikovima u Pamploni, Španjolska, ostati povezan je važno za sigurnost i uživanje.

Odličan način za to je uz Yoho Mobile besplatnu probnu eSIM karticu i ostvarite trenutni pristup mobilnim podacima u većini zemalja. Bez SIM kartice, bez ugovora—samo brza postavka i online ste za nekoliko minuta.

Ako želite nabaviti svoj eSIM plan nakon toga, upotrijebite kod YOHO12 pri plaćanju za 12% popusta!

 

Ceremonije festivala San Fermín

Ceremonija otvaranja: Chupinazo

Festival San Fermín počinje “chupinazom”, lansiranjem rakete u podne 6. srpnja. Ljudi koji sudjeluju u poznatoj utrci s bikovima nose bijelu odjeću, s crvenim pojasom i maramom oko vrata. Prije početka utrke, sudionici pjevaju molitvu San Fermínu, tražeći njegovu zaštitu. Molitva ide ovako: “Molimo San Fermína da nas vodi u ovoj utrci i da nam podari svoj blagoslov.” Ovo pjevanje je način da se zatraži zaštita sveca tijekom utrke.

Fotografija: San Fermin Pamplona - Navarra na Unsplashu

 

Svakodnevna utrka s bikovima

Svakog jutra u Pamploni, Španjolska, oko 2.000 ljudi trči ispred bikova duž staze duge 875 metara. Utrka počinje kada se ispali raketa, signalizirajući puštanje bikova.

Druga raketa se ispaljuje kada su svi bikovi na ulicama. Bikovi, trčeći brzinom od oko 24 km/h, kreću prema areni, a cijela utrka traje oko 2,5 minute. Ovaj događaj je opasan, i svake godine se ozlijedi 200 do 300 ljudi.
Utrka s bikovima je opasan događaj, i svake godine se ozlijedi oko 200 do 300 ljudi.

Ceremonija zatvaranja: Pobre de Mí

Festival San Fermín završava u noći 14. srpnja ceremonijom Pobre de Mí (“Jadna ja”).

Tisuće se okupljaju na glavnom trgu, Plaza Consistorial, kako bi pjevali pjesmu koja izražava tugu zbog završetka festivala. Ljudi također pale svijeće i mašu njima, što pridonosi emocionalnom raspoloženju. Gradonačelnik zatim službeno proglašava festival završenim, a vatromet se pali kako bi označio kraj.

Tijekom ove ceremonije, ljudi skidaju svoje crvene marame, koje su simbol proslave, kako bi pokazali da je događaj gotov. Iako službena ceremonija označava kraj, neki ljudi nastavljaju slaviti do kasno u noć.

Iaramburu, CC BY 2.0, putem Wikimedia Commons

 

Kada je Utrka s bikovima u Španjolskoj 2025. godine?

Festival San Fermín u Pamploni 2025. počinje Chupinazom, ceremonijom otvaranja, 6. srpnja u podne. Poznata Utrka s bikovima održava se svako jutro od 7. do 14. srpnja, s početkom u 8:00 sati. Festival završava ceremonijom Pobre de Mí u ponoć 14. srpnja.

Iako postoje drugi događaji poput borbi s bikovima i parada tijekom festivala, dva ključna trenutka su ceremonije otvaranja i zatvaranja.

Fotografija: paco pac

 

Najbolji turistički paketi za nezaboravno iskustvo utrke s bikovima

Ovdje je popis nekih od najboljih turističkih paketa za Utrku s bikovima u Pamploni:

• "Paket “Zabava godine”: VIP sjedala na balkonu, hotel, ulaznice za borbu s bikovima i iskustvo ceremonije otvaranja.
• "Paket “Adrenalin”: Pogledi s balkona i prilika za trčanje s bikovima.
• "Paket “Označite s popisa”: Brzi boravak od dvije noći s osnovnim iskustvima, dobar za tijesne rasporede ili budžete.
• Dodatni paket “Bikovi i plaže”: Kombinira Utrku s bikovima s opuštajućim boravkom na plaži u obližnjem San Sebastianu.
• Paket “Sredina festivala”: Hotelski smještaj, sjedala na balkonu i iskustvo borbe s bikovima od 8. do 11. ili od 9. do 11. srpnja.
• Ekspresni paket za 1 noć: Kratak, pristupačan paket s potpunim iskustvom.
• Ekspresni paket za 2 noći: Nešto duži boravak, nudi više prilika za uživanje u festivalu.

Svi paketi obično uključuju smještaj, VIP mjesta za gledanje utrke s bikovima i dodatke poput ulaznica za borbu s bikovima i lokalnih tura. Najbolja mjesta su iznad “Mrtvačkog ugla” za najbolji pogled na bikove. Cijene mogu varirati, stoga je dobra ideja rezervirati rano, pogotovo za 2025. godinu, jer su mnoga mjesta već rasprodana.

 

Savjeti za prve posjetitelje Utrke s bikovima

Na tako zabavnom, ali opasnom festivalu, važno je sudjelovati sigurno bez ozljeda. Ako prvi put posjećujete Utrku s bikovima u Pamploni, evo što trebate znati:

• Odjenite se prikladno: Nosite dobre tenisice za trčanje i izbjegavajte labave predmete poput nakita, šalova ili ruksaka koji bi se mogli zapeti za bikove ili ograde.
• Ne stojte preblizu bikovima: Možda se čini uzbudljivo biti blizu njih, ali je opasno. Ostanite dalje kako biste imali dovoljno prostora za kontrolu brzine i reakciju ako je potrebno.
• Znajte kada trčati: Počnite trčati nakon što se ispali treća raketa ili kada vidite bikove kako dolaze. Ne počinjite na opasnim mjestima, poput “Mrtvačkog ugla.”

Fotografija: Francisco Fernández

 

• Poznavajte izlazne točke: Duž barikada na ruti postoje praznine gdje trkači mogu izaći ako je potrebno. Identificirajte ih unaprijed kako ne biste ostali zarobljeni.
• Pazite na La Curvu: Ovaj oštar zavoj na ulici Mercaderes je mjesto gdje se bikovi često poskliznu, što ga čini jednim od najopasnijih područja.
• Budite svjesni: Pratite gdje su bikovi i pazite na druge trkače. Izbjegavajte ometanja poput korištenja telefona ili snimanja slika (nisu dopušteni).
• Ne zaustavljajte se niti se osvrćite: Nastavite se kretati naprijed kako biste spriječili nesreće. Gledanje unatrag može uzrokovati pad ili sudar s drugima.
• Ako padnete, ostanite ležati: Ako padnete, sklupčajte se u loptu i zaštitite glavu rukama. Ostanite mirni dok vam netko ne kaže da je sigurno ustati.
• Poštujte bikove: Bikovi su agresivne životinje, stoga ih ne dirajte niti provocirajte. To je opasno i za vas i za druge.
• Rezervirajte svoje mjesto rano: Policija će ukloniti trkače iz ulice Estafeta prije početka utrke, stoga budite na svom mjestu do 7:00 sati kako biste izbjegli da vas premjeste.
• Ne gubite vezu: Ne riskirajte da se odvojite od svoje grupe ili obitelji tijekom gužvi. Koristite Yoho Mobile eSIM za pouzdan internet, bilo da ste u gužvi ili tražite obližnje atrakcije. Ostanite sigurni i nikada ne propustite trenutak!

 

Iza Utrke s bikovima: skriveni dragulji Pamplone

Pamplona znači više od svoje poznate utrke s bikovima, ima mnogo drugih uzbudljivih stvari za vidjeti i raditi:

• Stari grad (Casco Antiguo): Lutajte šarmantnim uskim ulicama i šarenim zgradama. Plaza del Castillo, glavni gradski trg, dobro je mjesto gdje se možete opustiti u kafiću.
• Citadela (Ciudadela de Pamplona): Ova tvrđava u obliku zvijezde sada je javni park gdje možete vidjeti umjetničke izložbe i uživati u kulturnim događanjima.
• Lokalna gastronomija: Probajte pintxose (baskijske tapase) i lokalna jela poput chistorra kobasice i graha pochas u lokalnim barovima.
• Camino de Santiago: Pamplona je važna postaja na Camino Francesu, povijesnoj hodočasničkoj ruti. Prošećite dijelom kako biste doživjeli njezinu povijest.
• Muzej Navare: Smješten u bivšoj bolnici, ovaj muzej ima umjetnička i povijesna djela koja prikazuju kulturu i prošlost regije.
• Rijeka Arga: Za opuštanje, prošećite ili vozite bicikl duž 25 km staza uz rijeku u parku rijeke Arga.
• Lokalne tržnice: Posjetite tržnicu Santo Domingo kako biste vidjeli svježe lokalne proizvode i osjetili svakodnevni život grada.
• Tradicionalni baskijski sportovi: Gledajte ili čak probajte pelotu, tradicionalnu baskijsku igru loptom, koja je vrlo popularna među lokalnim stanovništvom.
• Izleti u prirodu: Možete posjetiti obližnje vinograde u La Rioji za kušanje vina ili se uputiti u prekrasne Pirineje radi slikovitih pogleda i prirode.
• Pamplona noću: Nakon mraka, Stari grad oživljava barovima i klubovima, pružajući vam priliku da doživite lokalni noćni život i društvenu atmosferu.

 

Često postavljana pitanja o Utrci s bikovima 2025.

Gdje se nalazi arena za borbe s bikovima u Španjolskoj?

Utrka s bikovima odvija se u Pamploni, gradu na sjeveru Španjolske. Događaj se odvija na ruti dugoj 875 metara, kroz stari grad (nazvan Casco Viejo). Utrka počinje na ulici Santo Domingo i završava u areni. Ruta prolazi uskim ulicama, uključujući Mercaderes i Estafeta, pokrivajući ukupno četiri glavne ulice.

Koliko brzo trče bikovi?

Tijekom Utrke s bikovima u Pamploni, bikovi trče brzinom od 15-24 kilometara na sat, što je brže nego što većina ljudi može trčati. Bikovi prelaze rutu dugu 875 metara za oko 2-4 minute. Najbrži bikovi mogu doseći brzine do 35 kilometara na sat, što ih čini vrlo brzim i opasnim za one koji trče pored njih.

Koliko je opasna Utrka s bikovima?

Trčanje s bikovima vrlo je opasno. Od 1910. godine, 15-16 ljudi je poginulo u ovom događaju. Svake godine, 50-100 ljudi bude ozlijeđeno, iako su većina ozljeda manje. Šansa da vas bik nabode je oko 1 u 2.500, a rizik od smrti je vrlo nizak, oko 0,017%. Većina ozljeda nastaje od padova, gaženja ili sudaranja ljudi, a ne od izravnog napada bikova.

Koliko traje Utrka s bikovima?

Utrka s bikovima je popularan događaj u Pamploni, Španjolska, tijekom festivala San Fermín. Traje oko 2-3 minute, gdje ljudi trče ispred bikova kroz gradske ulice. Udaljenost je oko 850 metara (oko pola milje). Utrka se događa svako jutro od 6. do 14. srpnja, i iako traje samo nekoliko minuta, može se činiti mnogo duljom zbog uzbuđenja.

Koliko bikova sudjeluje u Utrci s bikovima?

Tijekom Utrke s bikovima u Pamploni, svako jutro trči 12 životinja: 6 borbenih bikova i 6 volova. Događaj se odvija od 7. do 14. srpnja, s različitim bikovima koji trče svaki dan. U 8:00 sati pušta se šest bikova, a zatim dva vola dvije minute kasnije. Volovi pomažu u vođenju bikova. Za festival, trči 48 različitih bikova.

Kako trčati s bikovima?

Za trčanje s bikovima, dođite na rutu do 7 ujutro, zagrijte se i odaberite dobro mjesto. U 8 ujutro, slušajte signal rakete za početak. Kad bikovi dođu, trčite ispred ili pored njih, ali ih ne dirajte. Budite oprezni, ne pijte alkohol, nosite tenisice i pokušajte trčati brže od drugih. Ako padnete, ostanite ležati kako biste izbjegli ozljede.