Obon festival: Japanska cijenjena tradicija odavanja počasti precima

Putujete u Japan u srpnju ili kolovozu? Dopustite da vam kažemo da je ovo sjajno vrijeme za proslavu Obon festivala u Japanu s lokalnim stanovništvom. Uronite u tradicionalne ceremonije i rituale vezane uz festival. Budite spremni iskazati počast svojim precima tijekom ovih dana!

Fotografija Krisna Yuda na Unsplashu

 

Što je Obon festival?

Istraživanje povijesti i podrijetla Obone

Ovaj se budistički festival slavi više od 500 godina. Potječe iz priče o Mahi Maudgalyayani. Mokuren je bio Budin učenik koji je vidio svoju mrtvu majku. Bila je u Carstvu gladnih duhova i patila je. Buddha mu je rekao da prinosi darove redovnicima. Zatim, 15. dana 7. mjeseca, slijedio je Budin savjet, i njegova je majka konačno oslobođena patnje. Mokuren je plesao od radosti. To je podrijetlo Obon plesa.

Kulturni značaj Obone u Japanu

Obon je budistički događaj posvećen počasti precima. Vjeruje se da se njihovi duhovi vraćaju posjetiti rodbinu. Ljudi vješaju lampione ispred svojih kuća kako bi vodili duhove svojih predaka. Ljudi često plešu, posjećuju grobove i prinose hranu na kućnim oltarima.

 

Kada se slavi Obon?

Tradicionalni datumi i regionalne varijacije

Obon se slavi 15. dana 7. mjeseca u godini. To varira ovisno o korištenom kalendaru. Službeni datumi su 13.-15. kolovoza, dok je na drugim mjestima između 13.-15. srpnja.

Ključni datumi za Obon proslave

• „Shichigatsu Bon” (Bon u srpnju): Temeljeno na solarnom kalendaru i slavi se oko 15. srpnja u istočnom Japanu (regije Kantō kao što su Tokio, Yokohama i regija Tohoku), podudarajući se s Chūgenom.
• „Hachigatsu Bon" (Bon u kolovozu): Temeljeno na lunarnom kalendaru i slavi se oko 15. kolovoza. To je najčešće slavljeno vrijeme.
• „Kyu Bon” (Stari Bon): Slavi se 15. dana sedmog mjeseca lunarnog kalendara, u područjima kao što su sjeverni dio regije Kantō, regija Chūgoku, Shikoku i prefektura Okinawa.

 

Tradicionalni Obon rituali i običaji

Umjetnost Bon Odorija: Tradicionalni Obon plesovi
Bon Odori je vrsta plesa koja se izvodi tijekom Obone. Izvorna plesna izvedba dočekuje duhove mrtvih. Stil se razlikuje od regije do regije. Plesači nastupaju na yagura pozornici u laganim pamučnim kimonima.

Paljenje lampiona: Vodič duhovima kući
Plutajući lampioni postaju sve popularniji. Lampioni plutaju niz rijeku do mora kako bi poslali duhove svojih predaka u nebo. Običaji se razlikuju od regije do regije.

Posjet predaka grobovima: Iskazivanje poštovanja
Posjet grobovima (Ohakamairi) važan je dio Obone, vrijeme za odavanje počasti i iskazivanje poštovanja precima. Obitelji često pale tamjan, čiste grob, mole se i prinose hranu i cvijeće.

Slika od vecstock na Freepiku

 

Suvremene Obon proslave

Kako suvremeni Japan obilježava Obon

Način na koji ljudi odaju počast svojim precima mijenjao se s vremenom. Danas se Obon proslave miješaju tradicionalne rituale s modernim praksama. Na primjer:

• Kućni oltari obično imaju voće, cvijeće i obon dango. U današnjem Japanu, zaposlene obitelji prinose darove kako bi pokazale poštovanje. Neke obitelji nude grickalice, pića ili predmete u kojima su njihovi preci uživali.
• Mnoge obitelji u velikim gradovima poput Tokija i Osake odselile su se iz svojih predaka, ali još uvijek slave Obon. Neke posjećuju groblja u blizini svojih domova umjesto grobova.
• Neki Bon Odori događaji u gradovima koriste modernu glazbu kako bi privukli mlađe ljude. Gradski Bon Odori festivali privlače velike gužve tradicionalnim plesovima, hranom i vatrometom.

Festivali, parade i društveni događaji

• Procesija čamaca duhova u Nagasakiju: Obitelji su gradile čamac duhova kako bi preminule rođake poslale u svijet duhova. Odnijeli bi čamac na more i spalili ga. Danas se obitelji često udružuju kako bi izradile velike čamce. Na moru ljudi pale vatromet kako bi otjerali zle duhove dok su preci na svom putovanju.
• Gujo Odori u Gifuu: Jedan od tri najvažnija festivala u Japanu, od srpnja do rujna. Festival ima 10 plesova od zalaska do izlaska sunca. Pjevači i glazbenici sjede na malom plovilu dok plesači plešu oko njega. Mnogi ljudi dolaze u Gifu kako bi vidjeli i sudjelovali u plesovima.
• Gozan no Okuribi u Kyotu: Poznat po svom okuribi vatrenom prikazu. Logorske vatre pale se u obliku kanji znakova uklesanih u planine oko Kyota i mogu se vidjeti s bilo kojeg mjesta u gradu. Također, ljudi često idu na popularna mjesta za promatranje kako bi uživali u pogledu i festivalskoj hrani.

Fotografija Daniel Beauchamp na Unsplashu

 

Savjeti za putovanja i kulturni bonton

Kako sudjelovati s poštovanjem kao posjetitelj

• Promatrajte i slijedite lokalne običaje: Promatrajte kako lokalno stanovništvo sudjeluje u ritualima, posebno na grobljima i u hramovima. Slijedite njihov primjer u molitvi, paljenju tamjana i klanjanju.
• Odjenite se skromno: Nosite odjeću koja iskazuje poštovanje, posebno ako prisustvujete formalnim ceremonijama ili posjećujete grobove. Na primjer, ako prisustvujete Bon Odoriju, tradicionalna yukata (ljetni kimono) zabavna je i prikladna opcija.
• Poštujte darove i oltare: Ne dirajte niti ometajte darove hrane, tamjana ili osobne predmete postavljene na grobove ili kućne oltare.
• Pokažite zahvalnost: Zahvalite lokalnom stanovništvu što vam je omogućilo promatranje ili sudjelovanje na festivalu, prepoznajući kulturni značaj događaja.

Ostanite povezani uz Yoho Mobile

Ostanite povezani bilo kada i bilo gdje uz eSIM, i podijelite svoje iskustvo s Obon festivala u Japanu na svojim društvenim mrežama. Yoho Mobile pruža najbolji eSIM koji odgovara svim vašim putnim potrebama. Ne propustite priliku.

---

🎁 Poseban popust za naše čitatelje!
Kao posebna poslastica za naše čitatelje, Yoho Mobile nudi ekskluzivan popust! Koristite naš kuponski kod „YOHOREADERSAVE” kako biste dobili svoju prvu narudžbu BESPLATNO! Ne propustite ovu priliku da ostanete povoljno povezani dok istražujete Kinu.