Dan mrtvih: Kako se slavi u Meksiku i Španjolskoj

Dan mrtvih, ili Día de los Muertos na španjolskom, neobična je meksička proslava. Obitelji se okupljaju kako bi odale počast preminulim dušama svojih voljenih. Ova je tradicija vrlo promišljena, no nekima možda i pomalo zastrašujuća. Meksikanci nose kostime kostura i okupljaju se na grobljima, ponekad tiho, a ponekad slaveći kao da su na obiteljskom okupljanju.

Je li Dan mrtvih meksički Halloween? Pročitajte više o ovom jedinstvenom meksičkom festivalu u ovom članku.

Fotografija: Brian Wegman 🎃 na Unsplashu

 

Što je Dan mrtvih ili Día de los Muertos?

Dan mrtvih, ili Día de los Muertos na španjolskom, blagdan je koji se uglavnom slavi u Meksiku, uz nešto priznanja i u Španjolskoj. Njime se odaje počast voljenima koji su preminuli na način koji je radostan, a ne zastrašujući poput Halloweena. Godine 2025. Dan mrtvih slavit će se u subotu, 1. studenog, kao Día de los Inocentes (Dan nevinih), te u nedjelju, 2. studenog, kao Día de los Muertos ili Día de los Difuntos.

Grade oltare, poznate kao ofrendas, s cvijećem, svijećama, fotografijama i hranom u kojoj su pokojnici uživali tijekom života. Obitelji posjećuju grobove, čiste ih i ukrašavaju cvijećem. Održavaju se i parade s ljudima odjevenima u kostime kostura.

Dok u Španjolskoj obitelji odlaze na groblja, mole se i dijele tihe trenutke. Obje zemlje sjećaju se voljenih, svaka na svoj način.

Fotografija: Roger Ce na Unsplashu

 

Povijest Dana mrtvih

Dan mrtvih je neobičan spoj autohtonih i španjolskih tradicija.

Dan mrtvih vuče korijene iz mezoameričkih vjerovanja, uglavnom među Astecima. Za te drevne kulture, smrt je bila dio neprekinutog putovanja. Vjerovali su da mrtvi nastavljaju živjeti u svijetu duhova koji je vodio bog Mictlantecuhtli. Svake godine, Asteci su održavali mjesečne ceremonije za svoje pretke.

Zatim, kada su Španjolci stigli u 16. stoljeću, donijeli su svoje katoličke tradicije, poput Svih svetih i Dušnog dana početkom studenog. S vremenom su se autohtoni astečki običaji pomiješali s katolicizmom, stvarajući moderni Dan mrtvih.

 

Ključne tradicije Día de los Muertos u Ciudad de Méxicu

U Ciudad de Méxicu ovaj dan obuhvaća razne tradicije koje se isprepliću kako bi se prisjetili preminulih voljenih. Evo nekih ključnih tradicija ovog blagdana:

• Ofrendas: su oltari kod kuće ili na grobljima. Na njih se slažu fotografije, svijeće, neveni, pa čak i šećerne lubanje. To je način da se dočekaju duhovi.
• Šećerne lubanje (Calaveras de azúcar): Slatke lubanje napravljene od šećera i ukrašene glazurom, simboliziraju slatku, krhku prirodu života. Često imaju imena ispisana na njima i više su zabavne nego zastrašujuće.
• La Catrina: Najpoznatiji simbol kostura, podsjeća sve da su život i smrt, unatoč razlici, samo dvije strane iste medalje.
• Neveni (Cempasúchil): Poznati kao “cvijeće mrtvih”, jarke boje nevena navodno pomažu duhovima da pronađu put kući.
• Svečane parade: Ciudad de México ugošćuje velike parade poput parade Día de los Muertos, koja osvjetljava grad s plovcima, plesačima i glazbenicima, dok se svi zabavljaju u kostimima kostura.
• Oslikavanje lica: Ljudi oslikavaju svoja lica kako bi izgledali poput kostura, često inspirirani La Catrinom. To je šarena, zabavna tradicija koja pokazuje kako su život i smrt isprepleteni.
• Pan de Muerto: Slatki kruh okruglog oblika s ukrasima poput kostiju i šećerom na vrhu, s okusima poput narančine korice ili anisa. To je tradicionalna obiteljska poslastica tijekom Día de los Muertos, u kojoj se uživa zajedno, a dio se stavlja i na oltar.
• Tamales: Kulinarska ikona meksičke kuhinje, posebno tijekom ovog blagdana. Tamales se izrađuju od kukuruznog tijesta i zamotavaju u listove. Mogu se puniti mesom ili sirom i često se pripremaju zajedno kao obitelj.

Fotografija: Gerardo Covarrubias na Unsplashu

 

Meksički simboli Dana mrtvih

Dan mrtvih, ili Día de los Muertos na španjolskom, govori o ljubavi, sjećanju i životu nakon smrti. To je mješavina drevnih običaja i novih katoličkih vjerovanja. Njegovi najvažniji simboli su:

• Calaveras (Lubanje): Lubanje, nazvane calaveras, popularne su tijekom ove proslave. Namijenjene su podsjećanju ljudi da se ne boje smrti; jer je ona samo dio života.
• La Catrina: La Catrina je dama kostur obučena u elegantnu odjeću s otmjenim šeširom. Ovaj simbol Dana mrtvih započeo je s Joséom Guadalupeom Posadom, a proslavio se zahvaljujući slikaru Diegu Riveri. Kostur La Catrine pokazuje da smrt tretira sve jednako, bez obzira na bogatstvo u životu.
• Neveni (Cempasúchil): Neveni, ili cempasúchil, su “cvijeće mrtvih”. Njihove jarke narančaste i žute boje pomažu duhovima da pronađu put natrag u svijet živih. Često se razbacuju po oltarima i grobovima kako bi ih učinili šarenima i privlačnima.
• Ofrendas (Oltari): Ofrendas su vjerojatno srce proslave. Ovi se oltari mogu pronaći posvuda, ukrašeni slikama, svijećama, hranom i drugim stvarima koje su preminuli voljeli. Svaki mora imati svrhu, od svijeća koje vode duhove do soli za pročišćavanje.
• Svijeće: Svijeće osvjetljavaju oltare i grobove te vode duhove kući. Svaka simbolizira sjećanje na nekoga tko je preminuo. Ponekad ljudi raspoređuju svijeće u obliku križa kako bi duhovi bili sigurni na svom putovanju.
• Leptiri: Leptiri monarhi dolaze u Meksiko u jesen, a mnogi misle da nose duše mrtvih natrag u posjet. Njihov dolazak iznenađujuće se podudara s Día de los Muertos, čineći ih posebno posebnima!

Fotografija: Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos u Španjolskoj

U Španjolskoj se Día de los Difuntos (Dan preminulih) održava 2. studenog, odmah nakon Día de Todos los Santos (Svi sveti) 1. studenog. Španjolska slijedi suzdržaniji put, fokusirajući se na molitvu i razmišljanje, odajući počast preminulima, umjesto da slavi. Španjolske tradicije tijekom Dana mrtvih uključuju:

Posjeti grobljima i ukrašavanje grobova

Španjolci posjećuju groblja kako bi očistili, njegovali i ukrasili grobove svježim cvijećem. Posebno krizantemama, koje se smatraju zvijezdom za sjećanje i žalovanje. Ti izlasci više nalikuju tihim trenucima, gdje se obitelji okupljaju kako bi odale počast svojim voljenima.

Pohađanje mise i molitve za mrtve
Obitelji pohađaju katoličku misu kako bi molile za preminule duše na grobljima ili u kapelama. Za razliku od zabavnih parada meksičkog Dana mrtvih, španjolski se fokusiraju na tihe molitve i duhovno značenje.

Tradicionalni slatkiši i peciva
Španjolske pekarnice pripremaju ukusne poslastice poput huesos de santo (Svečeve kosti) napravljene od marcipana i punjene slatkim žumanjkom. Također imaju buñuelos de viento (pržene kuglice tijesta). Ove poslastice dio su španjolskog blagdana Dana mrtvih, u kojima obitelji uživaju prisjećajući se svojih voljenih.

Fotografija: Roger Ce na Unsplashu

 

Dan mrtvih na Filipinima

Na Filipinima se slična, ali kulturno različita proslava nazvana Undas ili Araw ng mga Patay (Dan mrtvih) također održava 1. i 2. studenog. Kao i u Španjolskoj, Undas ima svečane katoličke korijene, ali uključuje i jedinstvene filipinske tradicije.

Obitelji posjećuju groblja kako bi očistile grobove i ostavile cvijeće i svijeće. Provode vrijeme zajedno, jedu i mole se za svoje voljene. Pale svijeće i kod kuće i na grobljima kako bi odali počast preminulima. Hrana poput rižinih kolača i bibingke dijeli se ili ostavlja na grobovima kao prinosi.

 

Día de los Muertos u popularnoj kulturi

Día de los Muertos sada je popularna proslava diljem svijeta, zahvaljujući filmovima i paradama. Na primjer, Disney-Pixarov Coco mnogima je predstavio ovaj blagdan. Riječ je o dječaku Miguelu koji odlazi u Zemlju mrtvih. Tu su živopisni vizualni prikazi, putovi od nevena i zabavne obiteljske tradicije. Razmišljajte o tome kao o prekrasnom načinu sjećanja na pretke, a ne samo kao o “meksičkom Halloweenu”.

Parada u Ciudad de Méxicu, inspirirana filmom Spectre, prvi put je održana 2016. godine. Pretvorila se u ogromnu turističku atrakciju s plovcima, kostimima kostura i oslikavanjem lica, okupljajući ljude na proslavu.

Društvene mreže također su pomogle širenju fenomena Día de los Muertos. Također, umjetnici i dizajneri vole koristiti La Catrinu i druge samostalno izmišljene šarene kosture. Muzeji održavaju radionice kako bi podučavali o korijenima blagdana.

Fotografija: Roger Ce na Unsplashu

 

Ostanite povezani u Meksiku uz Yoho Mobile

Planirate li slaviti Dan mrtvih? Kako ćete pratiti lokalna događanja ili ostati u kontaktu s obitelji?

Ostanite povezani tijekom putovanja—isprobajte besplatnu eSIM probnu verziju Yoho Mobilea i ostvarite trenutni pristup mobilnim podacima u većini zemalja. Bez SIM kartice, bez ugovora—samo brza instalacija i online ste za nekoliko minuta.

Ako kasnije želite nabaviti svoj eSIM plan, upotrijebite kod YOHO12 prilikom plaćanja za 12% popusta!