Prijava

Festival Chung Yeung: Dan sjećanja

Bruce Li

Svake godine, Festival Chung Yeung okuplja obitelji kako bi odale počast onima koji su bili prije, na jedinstven, zanimljiv način: planinarenjem po brdima. To je dan posvećen ne samo sjećanju na prošlost, već i osjećaju duboke povezanosti — kako s onima koji su bili prije, tako i jedni s drugima.

Ne moramo znati sve detalje da bismo uživali u Festivalu Chung Yeung, ali poznavanje povijesti može obogatiti vaše iskustvo. Nastavite čitati kako biste saznali što Festival Chung Yeung čini tako značajnim.

Festival Chung Yeung, ili Festival dvostrukih devetki, usmjeren je na obitelj, odavanje počasti precima i tjeranje loše sreće.
Fotografija Tony Wu

Što je Festival Chung Yeung?

Festival Chung Yeung, ili Festival dvostrukih devetki, održava se devetog dana devetog lunarnog mjeseca, obično u listopadu. Ovaj blagdan usmjeren je na obitelj, odavanje počasti precima i tjeranje loše sreće.

Festival Chung Yeung započeo je prije više od 2000 godina i povezan je s vjerovanjima o sretnim i nesretnim brojevima. Izraz “dvostruka devetka” odnosi se na dvije devetke, što se smatra dobrim znakom. Prema legendi, čovjek po imenu Huan Jing, koji je upozorio na nadolazeću kugu, odveo je svoju obitelj u planine tijekom Istočne dinastije Han (25. – 220. godine nove ere) kako bi izbjegao opasnost. Ovaj događaj inspirirao je praksu penjanja na planine i izvođenja rituala na ovaj dan radi zaštite.

Kada se slavi Festival Chung Yeung?

Festival Chung Yeung, ili Festival dvostrukih devetki, slavit će se 14. listopada 2024.

Zašto je broj devet poseban u kineskoj kulturi?

Broj devet poseban je u kineskoj kulturi iz nekoliko ključnih razloga. Povezan je sa snagom i dugovječnosti, au numerologiji je povezan s yang energijom, koja se smatra aktivnom i pozitivnom. Devet, kao najveći jednoznamenkasti neparni broj, predstavlja ultimativni yang. Zbog toga se pojavljuje u proslavama dugog života.

Fonetika broja devet zvuči kao riječ za “dugovječno”, pa je popularan izbor za darove i želje. Također se odnosi na cara Yonglea iz dinastije Ming, koji je izgradio Zabranjeni grad. Palača ima 9.999 soba, simbolizirajući carsku moć. Broj devet pojavljuje se u umjetnosti, poeziji i festivalima poput Festivala dvostrukih devetki, donoseći sreću i zaštitu.

Tradicije i aktivnosti Festivala Chung Yeung

Festival Chung Yeung, poznat i kao Festival dvostrukih devetki, važan je dan u kineskoj kulturi. Slavljen devetog dana devetog lunarnog mjeseca, ovaj festival okuplja obitelji na različite načine. Evo nekih tradicija i aktivnosti:

Pješačenje ili planinarenje: Ova praksa ukorijenjena je u legendi o Huan Jingu, koji se devetog dana devetog mjeseca s obitelji popeo na planinu kako bi izbjegao smrtonosnu kugu. Dakle, penjanje znači uzdizanje iznad loše sreće i izvrsna je prilika da ljudi uživaju u prirodi s voljenima.

Pijenje krizantemskog vina: Ljudi piju krizantemsko vino kako bi ostali zdravi i dulje živjeli. Prema tradicionalnim vjerovanjima, krizanteme pomažu u hlađenju tijela i poboljšavaju zdravlje. Cvijet predstavlja snagu, stoga vino postaje značajno tijekom festivala.

Obožavanje predaka i čišćenje grobova: Obitelji posjećuju grobove, čiste ih i ostavljaju hranu i tamjan kao znak poštovanja. Paljenje joss papira šalje ponude precima u zagrobni život. Ovaj je dan za dijeljenje molitvi i prisjećanje obiteljskih priča, jačajući veze.

Puštanje zmajeva: Ljudi puštaju zmajeve kako bi se riješili loše sreće. To je zabavna obiteljska aktivnost koja povezuje sve na otvorenom, simbolizirajući želje za slobodom i sigurnošću dok zmajevi visoko lete.

Jedenje kolača Dvostrukih devetki (Chongyang Gao): Ovi slojeviti kolači izrađuju se od rižinog brašna i pune se orašastim plodovima i voćem. Neki Chongyang Gao kolači izgledaju poput planina, što se odnosi na tradiciju penjanja, a vjeruje se da njihovo jedenje donosi sreću.

Okupljanje s obitelji i dijeljenje priča: Ovaj festival jača obiteljske veze dok stariji članovi dijele obiteljske priče i povijest. Nakon odavanja počasti, uživaju u posebnom obroku usmjerenom na dugovječnost i blagostanje.

Prema tradicionalnim vjerovanjima, krizanteme pomažu u hlađenju tijela i poboljšavaju zdravlje.
Fotografija saifullah hafeel

Kako obitelji odaju počast precima tijekom Festivala dvostrukih devetki

Festival dvostrukih devetki, nazvan i Festival Chung Yeung, odražava kineske vrijednosti obitelji, sjećanja i zahvalnosti. Evo nekoliko primjera kako obitelji odaju počast:

  • Posjeti grobljima: Obitelji se okupljaju na grobovima svojih predaka. Čiste područje, ponekad uklanjaju krhotine i uređuju nadgrobne spomenike — sve mora izgledati uredno i pristojno.
  • Prinošenje hrane i pića: Na groblju obitelji donose hranu, čaj ili vino. Uobičajeno je uključiti omiljena jela preminulih kako bi se osjetila povezanost, a krizantemsko vino, poznato po svojoj važnosti u počasti preminulima, izlijeva se.
  • Rituali s tamjanom i joss papirom: Paljenje tamjana veliki je dio tradicije. Dim tamjana navodno prenosi poruke precima, dok obitelji mogu paliti joss papir, koji je sličan novcu ili robi i namijenjen je pružanju utjehe preminulima u zagrobnom životu.
  • Tradicionalne molitve i trenuci tišine: Obitelji često kleče ili se klanjaju na grobovima i mole. Ovaj trenutak tišine omogućuje obiteljima da razmisle o svojim precima i pokažu poštovanje.
  • Sjećanje i obiteljsko povezivanje: Ovaj festival je također prilika za obitelji da se povežu. Mlađi članovi uče o svojoj baštini kroz priče koje dijele stariji, stvarajući vezu. Ponekad se čak okupljaju kod kuće na obroku nakon toga kako bi se prisjetili i proslavili.
  • Dodatne tradicije obožavanja predaka: U nekim područjima obitelji pale lampione ili puštaju papirnate čamce na vodu. Ove radnje navodno vode duhove. Puštanje zmajeva je također popularno, smatra se načinom da se oslobodite briga i ponudite molitve za sigurnost.

Na groblju tijekom Festivala dvostrukih devetki, obitelji donose hranu, čaj od krizantema ili vino.
Fotografija MYKOLA OSMACHKO

Zašto je planinarenje središnja tradicija u Chung Yeungu

Planinarenje na Chung Yeungu ima simbolično značenje. Potječe iz priče iz dinastije Han o mudrom čovjeku po imenu Huan Jing. Predviđajući kugu, odveo je svoju obitelj na visoku planinu, gdje su pili vino i bili pošteđeni katastrofe ispod. Ovaj čin penjanja postao je simbol uzdizanja iznad problema i osobnog rasta.

Planinarenje okuplja obitelji, jača veze i uči poštovanju prirode. Također pomaže ljudima da razbistre um i razmisle. Osim toga, penjanje na planine, koje promiče zdravlje i kondiciju, savršeno se uklapa u festival koji slavi dugovječnost i blagostanje.

Na Festivalu Chung Yeung, planinarenje okuplja obitelji, jača veze i uči poštovanju prirode.
Slika: rawpixel.com na Freepik

Kako se Festival Chung Yeung slavi danas

Festival Chung Yeung zadržao je određene drevne prakse, dok je dodao i neke nove načine proslave koji se razlikuju od regije do regije. Evo uvida u to kako se festival danas obilježava:

Hong Kong

Festival Chung Yeung u Hong Kongu danas se slavi na nekoliko ključnih načina. Prvo, obitelji posjećuju grobove predaka. Čiste grobove, pale tamjan i prinose hranu, iskazujući poštovanje prema voljenima. Mnogi idu na groblja na brdima, poput groblja Cape Collinson i groblja Pok Fu Lam, kombinirajući rituale s planinarenjem.

Planinarenje je još jedan veliki dio Hongkonškog Festivala Chung Yeung, jer je povezano sa srećom i sigurnošću. Popularna mjesta uključuju Lion Rock i Victoria Peak.

Neki piju krizantemsko vino, za koje se vjeruje da tjera lošu sreću. Obitelji se okupljaju na obrocima nakon aktivnosti na otvorenom. Na kraju, škole organiziraju događaje kako bi poučile o značenju festivala, a ulažu se i napori za zaštitu prirode tijekom proslava.

Kopnena Kina

U ruralnoj Kini, odavanje počasti precima je ključno, pri čemu obitelji također čiste grobna mjesta, pale joss papir i prinose hranu. Stanovnici gradova zbog problema s prostorom mogu odabrati kolumbarije, posjećujući te spomenike umjesto toga. Kako krizanteme cvjetaju u jesen, festivali se pojavljuju u parkovima gdje se može diviti tim cvjetovima. Mnogi piju čaj od krizantema, iako neki još uvijek nazdravljaju tradicionalnim krizantemskim vinom.

Od 1980-ih, festival je također usmjeren na starije osobe, s događajima osmišljenim za slavljenje i poštovanje starijih.

Tajvan

U Tajvanu ljudi održavaju ovu tisućljetnu tradiciju posjećujući grobove i donoseći hranu kao ponude. Obiteljski obroci slijede rituale, a planinarenje je također omiljena aktivnost. Obitelji pješače do mjesta poput Yangmingshana ili Alishana, često kombinirajući planinarenje s piknicima ili kampiranjem. Neke regije čak organiziraju izložbe krizantema, dok mnogi uživaju u pijenju čaja od krizantema kao znak sjećanja na stare običaje.

Ostale regije s kineskim zajednicama

U zemljama poput Malezije, Singapura i Indonezije, festival je dobro poznat, ali se ne obilježava s istim intenzitetom kao u Hong Kongu ili kontinentalnoj Kini. Neke azijske obitelji odaju počast precima kod kuće, pale tamjan i prinose jednostavnu hranu. Aktivnosti na otvorenom ostaju popularne, s parkovima koji služe kao mjesta za obitelji da uživaju u danu. Isto tako, događaji u zajednici mogu uključivati tradicionalne sajmove hrane, dajući ljudima priliku da se okupe i zajedno proslave.

Jesu li Festival Chung Yeung i Festival Qingming isti?

Ne, Festival Chung Yeung i Festival Qingming su različiti kineski praznici, iako su na neki način slični. Festival Chung Yeung održava se 9. dana 9. lunarnog mjeseca, u listopadu, i slavi snagu i dugovječnost planinarenjem i ritualima zaštite. Festival Qingming, često nazivan Danom čišćenja grobova, oko 4. ili 5. travnja u proljeće, usmjeren je na obožavanje predaka dok obitelji posjećuju i čiste grobove, prinose hranu i pale tamjan.

Dok oba festivala odaju počast precima i uključuju aktivnosti na otvorenom, Chung Yeung se usredotočuje na zdravlje i snagu, dok se Qingming uglavnom bavi sjećanjem na mrtve i čišćenjem grobova.

Ostanite povezani ovog Chung Yeunga uz Yoho Mobile

Planirate proslaviti Festival Chung Yeung? Kako ćete pratiti lokalne događaje ili ostati u kontaktu s obitelji?

Uz mobilne podatke, uvijek ste povezani i informirani. Yoho Mobile eSIM nudi vam pouzdan pristup internetu bez obzira gdje vas proslave odvedu. To je najlakše i najbrže rješenje — savršeno za putnike koji žele ostati online dok uživaju u svečanostima.

Zaboravite na troškove roaminga i stare SIM kartice uz Yoho Mobile eSIM!

🎁 Ekskluzivna ponuda za naše čitatelje!🎁

Uživajte u 12% popusta na vaše narudžbe uz Yoho Mobile. Koristite kod 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 prilikom plaćanja.

Ostanite povezani i uštedite više na svojim putovanjima s našim eSIM-om.

Ne propustite — počnite štedjeti već danas!

Preuzmite svoj eSIM sada